(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 115: Đồng vàng Thần ân
Eva mời Vương Bác vào phòng làm việc của mình. Bên trong có một nữ giáo viên khoảng bốn mươi tuổi, là một phụ nữ da trắng toát lên vẻ khí chất, khuôn mặt hiền hậu, luôn nở nụ cười ấm áp.
Thấy hai người bước vào, nữ giáo viên gật đầu cười rồi chủ động ra cửa, nhường lại không gian riêng tư cho họ.
Khi đi lướt qua, nữ giáo viên bỗng nhiên trừng mắt nhìn Vương Bác nói: "Này, Eva là cô bé ngoan ngoãn, cậu nên chủ động theo đuổi đi, chàng trai."
"Cái gì?" Vương Bác bất giác hỏi, anh có chút không hiểu rõ tình hình, nữ giáo viên này đang khuyến khích anh ta theo đuổi Eva ư?
Eva cười khúc khích rồi đẩy nữ giáo viên ra ngoài. Khi quay lại, cô giúp Vương Bác đặt lễ vật xuống và nói: "Đó là cô Catherine Houston, em đã giới thiệu với anh rồi mà? Cô ấy thích đùa, anh đừng bận tâm lời cô ấy nói."
Vương Bác muốn tiếp tục câu chuyện này, nhưng vì là một chàng trai chưa có kinh nghiệm tình trường, anh không biết làm thế nào để tiếp tục, đành phải tìm một chủ đề khác: "Các em chuẩn bị tổ chức một buổi đấu giá từ thiện à?"
Eva nhẹ nhàng gật đầu, giải thích: "Anh biết đấy, trường chúng em thuộc dạng phúc lợi, chi phí do chính quyền địa phương, Hiệp hội bảo vệ trẻ em và chính chúng em cùng gánh vác. Mà trường học lại không có nguồn thu riêng, nếu muốn quyên góp tài chính, chỉ có thể dựa vào các hoạt động từ thiện."
Vương Bác thử hỏi: "Vậy, vật phẩm đấu giá trong những buổi như thế này thường là gì?"
Eva cười nói: "Anh muốn tham gia không? Nếu anh muốn tham gia, chúng em rất hoan nghênh. Còn về vật phẩm đấu giá, cái gì cũng được, miễn là mọi người nhiệt tình tham gia là tốt rồi."
Vương Bác suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh muốn tham gia. Cuối tuần anh cũng rảnh, vật phẩm có ý nghĩa để đấu giá thì anh chưa nghĩ ra. Nhưng anh thấy các em có tiệc cảm ơn đúng không? Anh có thể cung cấp một số nguyên liệu nấu ăn cho bữa tiệc tối, ví dụ như thịt gà, thịt dê."
Nghe xong lời này, đôi mắt Eva cong thành vành trăng khuyết, cô gật đầu lia lịa như gà mổ thóc nói: "Tuyệt quá! Anh thật sự là một người tốt, Vương, anh đúng là người tốt!"
Vương Bác cười khổ: "Lần thứ hai anh được em gắn mác 'người tốt' rồi đấy."
Eva ngây thơ hỏi: "Sao em nói anh là người tốt mà anh có vẻ không vui vậy? Đây là lời khen ngợi rất lớn dành cho đàn ông mà, phải không?"
Vương Bác cảm thấy nữ giáo viên chân dài này biểu lộ thật ngốc nghếch, ngây thơ, anh không biết giải thích thế nào, đây là sự khác biệt văn hóa giữa hai nước.
Đối với ngư���i New Zealand mà nói, xưng một người là "người tốt" là lời khen ngợi rất lớn, còn đối với người Trung Quốc mà nói, danh xưng "người tốt" lại hàm ý rằng quá thất bại.
Xác định sẽ tham gia buổi đấu giá từ thiện cuối tuần, Vương Bác và Eva lại tùy hứng trò chuyện một lúc. Anh nhớ rõ mình có chuyện quan trọng gì đó, nhưng bị đôi mắt đẹp màu tím nhạt của Eva nhìn chằm chằm, anh sớm đã quên sạch chuyện chính.
Trước khi đi, Vương Bác nhớ ra mình còn chưa có số điện thoại của cô gái, bèn cười nói: "Em có thể cho anh số di động của em được không?"
"Xin lỗi, không được." Eva nhún vai. Vương Bác đang ngượng thì cô lấy điện thoại di động ra gọi một số, lập tức chiếc iPhone trong túi quần của lão Vương bắt đầu reo vang.
Vương Bác lấy điện thoại ra nhìn một số lạ trên màn hình, kinh ngạc nói: "Sao em lại có số di động của anh?"
Eva nghiêng đầu, nói: "Anh có nhớ chuyện Dale hiểu lầm khi báo động khiến anh bị bắt về cục cảnh sát không? Hồ sơ khi đó đã ghi lại số điện thoại của chúng tôi, đơn giản vậy thôi."
Vương Bác cười khổ, đúng là đơn giản thật, nhưng anh lại không hề biết, nếu không đã sớm xin được số điện thoại của cô ấy rồi.
Sau khi chia tay, người tài xế đẹp trai người Mexico lái xe về thành phố. Ngồi trên xe, Vương Bác chợt nhớ ra mục đích chính khi tìm Eva: anh muốn nhờ Eva làm người hòa giải cho cha con Hanny, và chỉ dẫn Hanny cách trở thành một người cha đúng mực...
Nhưng thôi, như vậy cũng tốt, điều này có thể trở thành lý do để anh tìm gặp Eva lần tới.
Lý do này tạm thời không dùng đến, Vương Bác muốn chuẩn bị tham gia buổi đấu giá từ thiện do trường học tổ chức vào cuối tuần.
Về phần vật phẩm đấu giá, sau khi lục tìm đồ đạc của mình, anh quyết định sử dụng một số cổ vật trong phòng bảo tàng.
Trong số cổ vật, đồ sứ, điêu khắc vàng bạc các loại thì anh không nỡ dùng làm vật phẩm đấu giá từ thiện. Nhưng trong rương vàng có một ít đồng tiền vàng, thì việc lấy ra một đồng sẽ chẳng đáng gì.
Việc xây dựng thị trấn nhỏ cần rất nhiều tài chính, hơn hai mươi triệu NZD đã tiêu tốn hơn một nửa, hơn nữa, chỉ cần đường cấp ba được sửa xong, thì về cơ bản sẽ tiêu sạch.
Cho nên, Vương Bác đã sớm định bán những cổ vật này rồi, lần đấu giá từ thiện này coi như một lần "tập dượt".
Trong rương, các đồng tiền vàng đều giống nhau. Anh tùy ý cầm một đồng, lấy ra xong liền triệu tập Charlie, Kobe, Cao bồi và một nhóm người lại, lấy ra đồng tiền vàng đầy vẻ thần bí và nói: "Các cậu ai biết đây là cái gì?"
"Một đồng kim tệ." Người tài xế đẹp trai người Mexico hùa theo nói.
Vương Bác trợn mắt, nói: "Tôi biết đây là đồng tiền vàng, ý tôi là, các cậu ai biết xuất xứ của đồng tiền vàng này? Nó có giá trị hay không?"
Charlie tiếp nhận đồng tiền vàng nhìn lại, hỏi: "Cậu tìm được nó ở đâu thế?"
Vương Bác cố ý giữ vẻ thần bí: "Cái này được tìm thấy từ trong lâu đài, còn tìm thấy một ít thứ khác nữa. Tôi cho rằng đây là kho báu còn sót lại của gia tộc Roberts, các cậu thấy sao?"
Charlie cười nhạo nói: "Haizz, kho báu còn sót lại? Nói thật nhé Vương, trước đây Ủy ban quản lý di sản của chính phủ cũng từng cho rằng trong lâu đài có kho báu, nhưng bọn họ lục tung cả lên nhưng chẳng tìm thấy dù chỉ một chút."
Vương Bác đáp lại đầy châm biếm: "Đó là do họ vận khí không tốt, cuốn 《 Sách Bay Psalm 》 vẫn nằm trong nhà thờ đó thôi, tại sao họ không tìm thấy?"
Charlie nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Cậu nói đúng."
Cao bồi giật lấy đồng tiền vàng nói: "Đừng có giữ khư khư như thế, đưa đây cho chúng tôi xem nào! Kobe, Karelsen, lại đây xem cái này, đây là đồng tiền vàng gì?"
Vương Bác đã quan sát kỹ. Đồng kim tệ này không chỉ có màu vàng sáng đơn thuần, mà còn có ánh vàng hồng. Đường kính của nó khoảng hai phân rưỡi, to hơn móng tay cái một chút, cầm trong tay thấy nặng trịch.
Đồng tiền vàng này hẳn có nguồn gốc từ Anh, mặt chính là chân dung Nữ hoàng Elizabeth đội vương miện, mặt sau lại là đồ án một người đàn ông cưỡi ngựa cầm đao.
Bốn phía đồng tiền vàng có bốn nhóm chữ cái, một nhóm phía trên là ELIZABETH, đây là nghĩa của từ "Elizabeth" trong tiếng Anh, một nhóm phía dưới là DELGRA, một nhóm bên trái là REGINA, một nhóm bên phải là FIDDEF. Nh���ng từ này thì anh không biết có nghĩa là gì.
Đồng tiền vàng được truyền tay trong nhóm người, Charlie nói: "Những chữ cái xung quanh đồng tiền vàng này là tiếng Latin. DELGRA có nghĩa là nhờ ân sủng của Chúa, REGINA là nữ hoàng, FIDDEF là người bảo vệ đức tin. Ghép lại dịch hẳn là tôn vinh Nữ hoàng Elizabeth, người bảo vệ đức tin, nhờ ân sủng của Chúa."
Nhưng Charlie chỉ có thể nhìn ra bấy nhiêu, còn về nguồn gốc cụ thể của đồng tiền vàng, anh ta cũng không hiểu.
Vương Bác đành phải gọi điện cho Adams Georgetown, tổng giám đốc của Christie’s tại Châu Đại Dương. Ông ấy quả nhiên rất có hứng thú với cổ vật trong tay anh, và bảo anh chụp ảnh gửi cho ông ấy.
Sau khi ảnh được gửi đi, Adams gọi lại, nói: "Đây là đồng vàng Thần Ân, được đúc vào năm 1887. Anh kiếm được nó ở đâu thế?"
Lão Vương chỉ quan tâm đến giá trị của nó: "Loại đồng tiền vàng này có giá trị bao nhiêu tiền?"
Mỗi dòng chữ đều được Tàng Thư Viện dày công biên tập, xin hãy trân trọng công sức này và không sao chép lại.