Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1156: Có qua có lại

Cuộc gặp lần này kéo dài một giờ, với nội dung thảo luận trọng tâm xoay quanh những vấn đề cốt yếu. Hiệu trưởng Salins không dùng lời lẽ quan cách mà cẩn thận hỏi han tình hình dân cư trấn Lạc Nhật, đồng thời phỏng đoán những ảnh hưởng có thể phát sinh sau khi xây dựng trường.

Sự phát triển nhanh chóng của trấn Lạc Nhật trong năm năm qua là điều khiến ông ấy ấn tượng nhất. Elizabeth đã mang theo một đoạn video về sự phát triển của thị trấn, trong đó có rất nhiều hình ảnh.

Ngắm nhìn từng tấm ảnh ghi lại sự thay đổi của trấn Lạc Nhật, Hiệu trưởng Salins không ngớt lời trầm trồ: "Quả thực là một kỳ tích!" "Vương trấn trưởng thật giỏi!" "Ngài đúng là một thủ lĩnh bẩm sinh!"

Buổi hẹn dự kiến một giờ đã kéo dài thêm nửa tiếng, kết thúc vào khoảng hơn ba giờ chiều.

Cuộc gặp gỡ lần này không phải là để trấn Lạc Nhật báo cáo công tác với Đại học Lincoln, mà là cơ hội để hai bên tìm hiểu lẫn nhau. Qua đó, Vương Bác cũng có cái nhìn toàn diện hơn về Đại học Lincoln.

Hiệu trưởng Salins cũng có xu hướng muốn xây dựng một chi nhánh tại trấn Lạc Nhật. Không chỉ vì trong số các địa điểm ứng cử viên, trấn Lạc Nhật thể hiện sự chân thành và nhiệt tình nhất, mà còn bởi thân phận Hoa kiều của Vương Bác cũng là một điểm cộng.

Trong số tất cả các trường đại học ở New Zealand, đây là ngôi trường đón tiếp nhiều lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc đến thăm nhất. Trường cũng đã và đang hợp tác với một trong những doanh nghiệp sản xuất sữa lớn nhất Trung Quốc.

Kết thúc hội đàm, đích thân Hiệu trưởng Salins cùng họ đi dạo quanh khuôn viên trường.

Vương Bác khách sáo nói: "Thưa Hiệu trưởng, ngài bận rộn công việc, chúng tôi tự đi tham quan một chút là được rồi."

Hiệu trưởng Salins cười lớn đáp: "Bây giờ là nghỉ hè, cậu bé, tôi có gì mà bận chứ? Chuyện nghiên cứu khoa học đâu phải ngày một ngày hai là xong. Các bạn là khách quý của Đại học Lincoln, tôi đương nhiên phải tiếp đón chu đáo."

Khuôn viên trường rộng lớn, ước chừng hơn một ngàn héc-ta. Diện tích Vương Bác quy hoạch cho chi nhánh Đại học Lincoln cũng rất lớn, cũng khoảng hơn một ngàn héc-ta.

Thực ra, anh ấy không chỉ đơn thuần muốn xây dựng một chi nhánh. Anh còn mong muốn, về sau không chừng có thể thu hút toàn bộ trụ sở chính của Đại học Lincoln về thị trấn mình.

Các công trình trong trường được xây dựng theo phong cách cổ kính nhưng không kém phần trang trọng. Nhiều tòa nhà đã có tuổi đời nửa thế kỷ, mang đậm dấu vết thời gian nhưng vẫn được bảo tồn rất tốt. Hiện tại, có công nhân đang tu sửa các tòa nhà đó.

Trời dần về chiều tối, Hiệu trưởng Salins giữ họ lại, mời họ ở lại trường một đêm. Trong trường có sẵn khu nhà nghỉ dành cho khách.

Vương Bác từ chối và nói: "Chúng tôi đã làm phiền ngài cả buổi rồi, e là lại gây thêm phiền toái. Xin hẹn ngài dịp khác có cơ hội chúng tôi sẽ quay lại trao đổi."

Hiệu trưởng Salins mỉm cười nói: "Tôi không hề khách sáo đâu, Vương trấn trưởng. Tôi thật lòng mời các bạn ở lại qua đêm, bởi vì tối nay có một vài tiết mục đặc biệt muốn dành tặng ngài, xem như một món quà."

Nghe vậy, Vương Bác hơi tò mò và có phần mong đợi, tối nay còn có tiết mục để xem sao?

Bowen ho nhẹ một tiếng, liếc nhìn Eva rồi thì thầm: "Có phụ nữ ở đây, tiết mục kiểu này có vẻ không hợp nhỉ?"

Vương Bác suýt nữa thì bị lời nói của anh ta làm cho giật mình: "Trời ạ, đại ca à, anh đến đây là để phá hoại tôi sao? Anh nghĩ người ta sẽ chuẩn bị trò gì chứ? Đây là một nơi đàng hoàng mà!"

Hiệu trưởng Salins hiển nhiên cũng hiểu được ý ngoài lời của Bowen, nhưng ông ấy rất ôn hòa giải thích, khoát tay nói: "Đây là một tiết mục vượt ngoài dự đoán của các bạn. Có thể những người khác sẽ không quá hứng thú, nhưng tôi đoán Vương trấn trưởng sẽ rất thích."

Bữa tối khá đơn giản, không hề xa hoa, chỉ gồm bít tết bò, salad rau, cá chiên và gà rán.

Eva lên tiếng: "Tôi đoán, thưa Hiệu trưởng, những món ăn này đều là do chính các vị nuôi trồng và chế biến đúng không?"

Hiệu trưởng Salins gật đầu: "Đúng vậy, rất chính xác. Tất cả đều do chúng tôi tự nuôi trồng và lai tạo. Các bạn có nhận ra điểm khác biệt nào không?"

Joe Lu đang ăn ngấu nghiến, ngạc nhiên hỏi: "Các vị còn có thể nuôi cá Tarakihi trong khuôn viên trường sao?"

Tại các siêu thị lớn ở New Zealand, nhiều loại cá tươi được bày bán, với giá cả rất đa dạng, từ vài đô la một ký đến hơn mười đô la một ký đều có.

Thực tế, ẩm thực của người New Zealand khá đơn điệu về nguyên liệu. Số loài cá họ thực sự ưa chuộng có thể đếm trên đầu ngón tay, và trong số đó, cá Tarakihi luôn nằm trong top đầu.

Loài cá này không hề nổi tiếng trên trường quốc tế, số người biết đến nó không nhiều, và số người từng nếm thử thì lại càng hiếm.

Sở dĩ như vậy là vì khu vực sinh sống của cá Tarakihi khá hẹp, chỉ phân bố ở Nam bán cầu, gần bờ biển New Zealand, bờ biển phía Nam nước Úc và khu vực bờ biển Đông Nam Châu Nam Mỹ.

Nói cách khác, Bắc bán cầu không có loài cá này, còn Nam bán cầu, nó chỉ xuất hiện ở những vùng gần Nam Cực.

Đại học Lincoln nằm ở vùng ngoại ô Christchurch, hơi hướng nội địa và không giáp với bờ biển. Bởi vậy, Joe Lu mới thắc mắc tại sao lại có thể nuôi cá biển ở vùng nước ngọt.

Hiệu trưởng Salins không giải thích ngay mà nói: "Các vị cứ dùng bữa trước đã, lát nữa tôi sẽ dẫn mọi người đến một nơi, khi đó các bạn sẽ rõ."

Trên bàn ăn, Battier gợi mở một chủ đề thảo luận về văn hóa ẩm thực các nước. Vì có sự góp mặt của nhiều quốc tịch như người New Zealand, người Māori, người Trung Quốc, người Ukraine, người Mexico và cả người Anh, nên đề tài này càng thêm thú vị.

Sau bữa tối, Hiệu trưởng Salins gọi một chiếc xe minibus. Dưới ánh trăng, họ khởi hành về phía Tây Bắc của khuôn viên trường.

Phía Tây Bắc Đại học Lincoln có một hồ nước nhỏ, đó cũng là khu vực nuôi trồng và nghiên cứu thủy sản của trường. Một số loài động vật thủy sinh và cá được nghiên cứu tại đây.

Hai địa điểm không quá xa nhau, ch��� vài kilomet, nên xe nhanh chóng tới nơi. Tại cổng, đã có người chờ sẵn họ, đó là một người quen của Vương Bác, Giáo sư Alexandra Angus – hiệu trưởng của khu trường mới.

"Tôi biết cậu đến Đại học Lincoln, nhưng buổi chiều tôi có chút việc đột xuất nên không thể đi được. Vì vậy, đành phải nhờ Reddon giữ chân các bạn ở lại, rồi tối đến chỗ tôi xem một chút." Alexandra nói với giọng áy náy.

Hiệu trưởng Salins nói: "Alexandra, ông bạn già của tôi ơi, dẫn họ đi xem món quà chúng ta đã chuẩn bị nào."

Khu hồ nước được chia thành nhiều khu vực khác nhau bằng lưới đánh cá, trông giống như những thửa ruộng. Họ đi thuyền nhỏ tiến vào lòng hồ. Ánh trăng mát lành rải xuống, mặt hồ tựa như một tấm gương lớn lấp lánh.

Đêm không gió, nhưng mặt hồ lại gợn sóng không ngừng, vô số đợt sóng phản chiếu ánh trăng, phát ra thứ ánh sáng bạc lấp lánh.

Tuy nhiên, khi lại gần hơn, họ phát hiện ánh sáng bạc ấy không phải từ mặt hồ phản chiếu, mà là từ những chú cá nhỏ ánh bạc, còn sáng hơn cả ánh trăng, đang bơi lượn trên mặt nước.

Những chú cá này bơi lượn quanh thuyền, một số con còn nhảy vọt lên khỏi mặt nước. Khi Giáo sư Alexandra bật đèn pha phía trước thuyền, hình dáng thật sự của chúng hiện ra rõ ràng trước mắt họ.

Phần lớn những con cá nhảy khỏi mặt nước dài khoảng hai mươi đến ba mươi xăng-ti-mét. Toàn thân chúng ánh bạc, phía sau đầu có một đai đen hình bán nguyệt. Ngoài ra, khi chúng vọt lên khỏi mặt nước, người ta có thể thấy rõ vây ngực của chúng rất dài, khác hẳn với những loài cá thông thường.

Thấy vậy, vài tiếng reo ngạc nhiên lần lượt vang lên: "Ôi, cá Tarakihi!" "Không đúng, cá Tarakihi sống ở biển cơ mà, đây là loại cá gì?"

Vương Bác hiểu ra chuyện gì đang diễn ra, anh kinh ngạc hỏi: "Các vị làm cách nào vậy? Những con cá Tarakihi này thích nghi với nước ngọt sao? Chúng có thể sống trong môi trường nước ngọt ư?"

"Nếu đây đúng là món quà các vị dành tặng chúng tôi, thì quả thật là một đại lễ." Eva nói thêm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free