Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1165: Thành phố xứ Bắc Cực

Theo lý thuyết, 30 vạn dân không phải là ít. Nhưng tất nhiên, so với Trung Quốc thì con số này chẳng đáng kể gì, vì một huyện ở Trung Quốc có 30 vạn dân đã được coi là rất ít rồi.

Thế nhưng, dù thế nào thì cũng không đến nỗi nhìn đâu cũng thấy tuyết phủ dày đặc, hiếm hoi lắm mới thấy một ánh đèn le lói như vậy.

Khi đến một khách sạn, họ đã hiểu ra nguyên nhân. Hai bên đường dẫn vào khách sạn đều là tuyết phủ trắng xóa, lớp tuyết quá dày, trông như thể người ta phải đào một con đường sâu hơn một mét bên dưới mặt tuyết để đi vậy.

"Trận tuyết lớn này thật sự khiến người ta kinh ngạc, rất nhiều căn phòng gần như bị tuyết vùi lấp hoàn toàn rồi. Vì vậy, các vị nhất định phải chú ý giữ ấm." Quản lý đại sảnh khách sạn vừa thấy họ đã vội vàng dặn dò.

Vương Bác ngạc nhiên thốt lên: "Tuyết rơi lớn đến thế sao?!"

Khó trách sân bay thành phố Anchorage bị đóng cửa. Cứ nhìn tình hình tuyết rơi này thì e rằng trong nửa tháng tới sân bay vẫn không thể mở cửa trở lại.

Một người bên cạnh còn kinh ngạc hơn cả anh ta: "Này anh bạn, cậu từ đâu đến vậy mà lại không biết chuyện này? Trận tuyết lớn ở thành phố Anchorage gần đây đúng là tin tức lớn nhất toàn nước Mỹ đấy."

Vương Bác cười khổ nói: "Tôi đến từ New Zealand. Anh cũng biết đấy, chỗ chúng tôi bây giờ đang là mùa hè nóng nực mà."

Quản lý đại sảnh hớn hở nói: "Ồ, anh đến từ New Zealand sao? Đó là một nơi vô cùng đẹp. Anh đã ghé thăm trấn Lạc Nhật chưa? Vào mùa này ở trấn Lạc Nhật, được hóng gió nóng, uống một cốc nước trái cây mát lạnh, rồi ngắm mặt trời lặn trên sườn núi, quả là một cảnh tượng tuyệt đẹp."

Tiểu loli nháy mắt tinh nghịch vài cái với anh ta, nhỏ giọng nói: "Trấn Lạc Nhật có tiếng tăm vang xa đến tận đây rồi sao?"

Vương Bác rất đỗi vui mừng.

Sau đó anh mới phát hiện ra rằng, trấn Lạc Nhật rất nổi tiếng ở Mỹ, thậm chí còn vượt qua cả trấn Queenstown.

Sở dĩ có được hiệu ứng này hoàn toàn là công lao của siêu cấp quyền vương Ockley, người mới nổi, bởi anh ta vẫn luôn tuyên truyền về trấn Lạc Nhật.

Mặc dù có thể chất vượt trội, sức mạnh bùng nổ và kỹ thuật thành thạo, nhưng Ockley lại có một vấn đề: nửa lá phổi bị teo của anh ta vẫn chưa được chữa trị dứt điểm.

Cứ sau một thời gian thi đấu quyền Anh, anh ta lại phải phục hồi sức khỏe. Thế nhưng ở Mỹ, dù là bệnh viện tốt đến mấy, hiệu quả hồi phục cũng không mấy khả quan. Chỉ khi trở về trấn Lạc Nhật, tại bệnh viện của trấn, anh ta mới có thể hồi phục nhanh chóng.

Đương nhiên, nếu anh ta tìm Lý Bác đến mát xa, thì còn có thể hồi phục cơ thể bị tổn thương cùng xương cốt, khớp ngón tay đang mỏi mệt.

Trong tình huống như vậy, truyền thông tự nhiên sẽ rầm rộ đưa tin, vì vậy trấn Lạc Nhật bí ẩn dần dần có tiếng tăm ở Mỹ.

Ockley cũng tự nhận mình là cư dân c���a trấn Lạc Nhật. Mỗi lần tham gia trận đấu, khi giới thiệu về anh ta, người ta đều nhắc đến trấn Lạc Nhật, điều này dĩ nhiên càng làm tăng thêm danh tiếng của trấn.

Không hề khoa trương khi nói rằng, hầu như mọi người hâm mộ quyền Anh ở Mỹ đều biết đến trấn Lạc Nhật.

Sau khi hiểu rõ những điều này, Vương Bác bắt đầu cân nhắc xem có nên mời Ockley làm đại sứ hình ảnh cho thị trấn hay không.

Anh ta vừa đến khách sạn không lâu thì Tony Jackson đã xuyên màn đêm chạy đến.

Không cần phải nói thêm, anh ta cưỡi xe trượt tuyết đến. Chiếc xe được kéo bởi mười bốn con chó lớn: mười con chó chăn cừu và bốn con chó kéo xe Alaska.

Thấy Vương Bác, đàn chó chăn cừu này vô cùng hưng phấn, vây quanh anh ta, ra sức vẫy đuôi.

Tráng Đinh thấy những con chó kéo xe Alaska kia thì mắt sáng rực lên ngay lập tức, như tên bắn lao tới, đè ngã một con chó lớn xinh đẹp định trèo lên lưng nó.

Vương Bác vội vàng giữ chặt nó lại, quát: "Lạnh thế này mà mày cũng có hứng à? Đồ biến thái, sao mày không đi đóng phim người lớn luôn đi? Mày không muốn 'cái đó' nữa à?"

Tráng Đinh cụp tai, vùi đầu vào đống tuyết, chỉ thiếu điều kêu lên: "Tôi không nghe, tôi không nghe đâu!"

Tony nói: "Con chó ngao của cậu trên toàn thế giới chắc chắn là độc nhất vô nhị. Tôi chưa từng thấy con chó nào động dục trong thời tiết như thế này. Hiện tại, các chuyên gia gây giống ở thành phố Anchorage ngược lại đang lo lắng rằng thời tiết cực lạnh sẽ khiến động vật hoang dã không động dục được đấy."

Vương Bác bất đắc dĩ nói: "Đây không phải là chuyện tốt lành gì đâu, Tony. Năng lượng của nó quá dư thừa, mà sự tập trung của nó cũng quá kỳ lạ. Tôi đoán nó có vấn đề về tâm lý, anh có biết nhà tâm lý học chó nào không?"

Tony nghe xong thì ngớ người ra: "Nhà tâm lý học chó? Lại có cả nghề này sao?"

Vương Bác nói bừa thế thôi, anh ta cũng không biết có thật hay không, chỉ là cảm thấy năm đó khi Tráng Đinh vừa dung nhập vào Linh Hồn Chi Tâm, Charlie đã cho nó xem thứ gì đó, điều này đã ảnh hưởng đến tâm lý của nó.

Đàn chó chăn cừu đã xa anh hơn nửa tháng, anh lần lượt đến vuốt ve đầu từng con chó nhỏ này, và giao tiếp tình cảm với chúng.

Bốn con chó kéo xe uy vũ hùng tráng kia cũng tỏ vẻ không hài lòng, gầm gừ ủ ỉ xúm xít trước mặt anh, hiển nhiên cũng đòi được vuốt ve âu yếm.

Ngày hôm sau thức dậy, Tony đưa Tráng Đinh và Nữ Vương đi tập luyện chung, còn Vương Bác thì cùng tiểu loli bắt đầu lang thang khắp thành phố Anchorage.

Chuyến đi này không chỉ đơn thuần là cuộc thi, mà họ còn kết hợp du lịch nữa.

Thành phố Anchorage là thành phố lớn nhất Alaska, nhưng địa chất cằn cỗi, môi trường khắc nghiệt, nên không có nhiều điểm tham quan đáng giá. Nó cũng không phát triển dựa vào du khách.

Đây là một thành phố trẻ, lịch sử của Anchorage không hề dài. Năm 1914, thành phố được thành lập với vai trò là cảng đường sắt của tuyến đường sắt Alaska. Trong suốt những năm 1920, Anchorage phát triển xoay quanh cảng và tuyến đường sắt.

Mặc dù bắt đầu phát triển từ đầu thế kỷ 20, nhưng vào ngày 27 tháng 3 năm 1964, Anchorage bị một trận động đất mạnh 9.2 độ Richter tấn công, được gọi là trận động đất Ngày Thứ Sáu Tốt Lành, phá hủy hoàn toàn những gì thành phố này đã xây dựng trước đó.

Trận động đất Ngày Thứ Sáu Tốt Lành kéo dài 5 phút, một khoảng thời gian rất dài đối với một trận động đất. Phần lớn các công trình xây dựng sụp đổ chỉ vài phút trước đó vẫn còn nguyên vẹn, nhưng do bị vặn vẹo liên tục mà đổ sập. Đây là trận động đất mạnh thứ hai trong lịch sử thế giới được ghi nhận cho đến nay. Sau đó, Anchorage mới được xây dựng lại hoàn toàn vào những năm 1960.

Cho nên, đây chỉ là một thành phố mới được xây dựng nửa thế kỷ.

Trong thành phố có bảo tàng về thảm họa động đất, Vương Bác và tiểu loli đều không có hứng thú. Thế nhưng, ngoài ra, nơi đáng ghé thăm nhất lại chính là sân bay.

Nếu không vì bão tuyết, có rất nhiều chuyến bay đến thành phố Anchorage, bởi thành phố này sở hữu một sân bay quốc tế lớn.

Sân bay quốc tế Anchorage là sân bay vận chuyển hàng hóa lớn thứ ba toàn cầu. Điều này là bởi vì trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, các máy bay từ các quốc gia phương Tây bay đi Đông Á không được phép bay qua không phận Liên Xô, mà khả năng bay liên tục của máy bay thời đó lại có hạn.

Dưới tình huống đó, các máy bay từ châu Âu chỉ có thể bay vòng qua Bắc Mỹ, ghé Anchorage để dừng chân. Bởi vì Anchorage cách các đô thị chính ở Bắc bán cầu chỉ 3-9 tiếng bay, nên cực kỳ thuận lợi cho cả vận chuyển hàng hóa lẫn vận chuyển hành khách.

Như vậy, ngành hàng không của thành phố này bắt đầu phát triển. Đến nay, vẫn còn rất nhiều công ty hàng không vận chuyển hàng hóa có liên hệ mật thiết với sân bay này.

Vương Bác không có nơi nào để đi, đành phải mang theo tiểu loli đi tham quan sân bay. Dù sao nơi này cũng có chút hơi hướng lịch sử, có thể tìm hiểu một vài bí ẩn trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.

Tuy nhiên, đây là một hành động bất đắc dĩ. Thực tế, cả hai đều không hề hứng thú với loại hình du lịch ngắm cảnh này, nên trên đường trở về, họ không tránh khỏi cảm giác tẻ nhạt.

Trong tình huống này, tài xế taxi nói: "Nếu các vị muốn trải nghiệm điều gì đó khác biệt, thì tôi sẽ đưa các vị đến một nơi thú vị."

Bạn đọc có thể khám phá thêm những bản dịch chất lượng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free