Nghe tài xế nói, Vương Bác vội vã đáp lời: "À, xin lỗi anh bạn, tôi có dẫn theo trẻ con, nên không mấy hứng thú với những trò chơi mang tính thần bí cho lắm."

Đôi mắt tiểu loli sáng bừng: "Thú vị mà, thú vị mà, thú vị lắm! Rể ca đừng xem cháu là trẻ con chứ, cháu lớn thế này rồi mà."

Vương Bác hù dọa con bé: "Nếu còn ồn ào nữa, rể ca sẽ tống cháu về, gửi chuyển phát nhanh về nhà đấy."

Tiểu loli tỏ vẻ không vui, co rúm người lại, lo sợ nói: "Rể ca không được làm thế! Lỡ công ty chuyển phát nhanh quên mất cháu thì cháu sẽ chết đói mất thôi!"

Thấy vậy, tài xế cười phá lên, nói: "Thưa anh, anh chắc chắn đã hiểu lầm ý của tôi rồi. Tôi đương nhiên thấy có trẻ con, ý tôi là trò thử thách băng tuyết cơ."

"Thử thách băng tuyết?" Vương Bác hỏi đầy hứng thú, anh ta vẫn chưa biết đến hoạt động này.

Tài xế gật đầu nói: "Đúng vậy, hàng năm tuyết rơi dày đặc, ở đây chúng tôi đều có người tham gia thử thách băng tuyết, để khoe ra sức khỏe dẻo dai của mình. Rất nhiều trẻ con cũng tham gia đấy, cô bé nhà anh có muốn thử không?"

Tiểu loli lo lắng hỏi: "Đây là ăn băng tuyết sao? Cháu không làm được đâu, chị hai nói làm thế sẽ làm đông cứng ruột thành một cây kem, đường ruột không cử động được nữa thì người sẽ chết mất."

Tài xế cười lắc đầu: "Không phải đâu, là dùng một cái thùng, bỏ thêm đá viên, tuyết và nước lạnh vào trong, rồi dội lên người."

Vương Bác nói: "Thử thách nước đá?"

Tài xế đáp: "Cũng gần như vậy thôi, nhưng so với thử thách nước đá thì còn "đã" hơn, kích thích hơn nhiều. Nó không phải để mọi người cảm nhận cái lạnh buốt của bệnh tật dần dần xâm chiếm cơ thể, mà là một hoạt động truyền thống đã lưu truyền nhiều năm ở địa phương chúng tôi. Đương nhiên, hoạt động này cũng mang ý nghĩa từ thiện."

Không có việc gì làm, nếu về khách sạn xem TV thì mất hết thú vui du lịch. Bởi vậy, một lớn một nhỏ hai "quỷ nghịch ngợm" nhìn nhau, và cùng lúc quyết định đi xem thử.

Hoạt động này được tiến hành vào một giờ chiều, được xem là thời điểm ấm áp nhất trong ngày. Nó không diễn ra định kỳ, mà chỉ tổ chức sau mỗi trận tuyết lớn.

Khi Vương Bác đến hiện trường, đã thấy bốn năm đứa trẻ da trắng tóc vàng mắt xanh mặc bikini hoặc quần bơi đang dùng băng tuyết chà xát khắp người. Bên cạnh chúng còn có những người lớn cũng ăn mặc tương tự.

Thấy vậy, lão Vương lập tức giơ ngón tay cái lên: cái này đúng là siêu cấp trâu bò rồi! Nhiệt độ bên ngoài hiện tại là âm năm sáu độ C, tuy nước chưa đóng băng hoàn toàn, nhưng chắc chắn cũng đủ lạnh cóng.

Với mức nhiệt độ này, anh ta mặc áo lông còn run cầm cập vì lạnh, vậy mà mấy đứa trẻ trạc tuổi tiểu loli lại chẳng hề run rẩy.

Người tài xế đã dẫn Vương Bác và tiểu loli tới, sau khi xuống xe hàn huyên vài câu liền quay lại nói: "Hai vị vận may thật tốt, hôm nay sẽ được mãn nhãn rồi, chắc chắn sẽ có một trận đại chiến."

Vương Bác hỏi: "Nói thế nào?"

Tài xế chỉ vào mấy đứa trẻ kia nói: "Bọn chúng là người Nga, đến đây để tham gia cuộc đua chó kéo xe trượt tuyết, biết có thử thách băng tuyết nên họ cũng tới tham gia. Anh cũng biết đấy, chúng tôi sẽ không để người Nga lộng hành trên đất Mỹ, nên sẽ có người tới đối kháng với họ."

Vốn dĩ từ đầu thế kỷ 19, vùng đất Anchorage đã có người Nga đến định cư ở vùng lân cận này. Đến năm 1867, Ngoại trưởng Mỹ Seward đã dùng bảy triệu hai trăm nghìn đô la để mua lại Alaska, và người Nga di cư ở địa phương đã rời khỏi đây.

Hiện tại, việc người Nga bán đi mảnh đất rộng lớn như vậy với giá bảy triệu hai trăm nghìn đô la bị coi là trò cười quốc tế, nhưng vào thời điểm đó thì không phải vậy.

Lúc ấy, Alaska thật sự là một vùng đất hoang vu và lạnh giá, đất đai quanh năm đóng băng không thể canh tác, không có tài nguyên than đá, cũng chẳng có mỏ đồng sắt, chỉ là một vùng đất bị bỏ hoang.

Về sau, khi Anchorage phát hiện ra mỏ vàng, nơi đây mới tăng giá trị. Còn việc này trở thành trò cười, có lẽ là do sau này còn phát hiện ra các mỏ dầu.

Với tình hình như vậy, người Nga tự nhiên có cảm xúc khác thường đối với Alaska. Đã từng có lúc, trong dân gian Liên Xô còn có thuyết pháp đòi đoạt lại Alaska. Chính vì thế, người ta luôn có cái nhìn đặc biệt đối với người Nga.

Các cô bé người Nga lớn lên đều rất xinh đẹp, gương mặt bầu bĩnh của trẻ thơ đỏ bừng – Lão Vương cho rằng đó là do bị lạnh. Thân hình rắn chắc, đường cong uyển chuyển, tuy không yểu điệu thướt tha nhưng lại mang một vẻ đẹp khỏe khoắn, đầy sức sống.

Tuyết trên mặt đất rất sâu, phải đến một mét. Tiểu loli đi được một đoạn bỗng nhiên biến mất, Vương Bác giật thót. Anh em mèo béo vội vàng lao vào đống tuyết tìm kiếm, rồi từ một hố tuyết mà lôi tiểu loli ra.

"Đừng đi lung tung, đi theo rể ca! May mà có Mập Mạp và Hai Béo, nếu không cháu đã bị chôn vùi ở đây rồi biết không?" Lão Vương nghiêm túc nói.

Tiểu loli thực sự sợ hãi, nức nở gật đầu: "Biết rồi rể ca, cháu về sau sẽ ngoan ngoãn đi theo rể ca."

Các bạn nhỏ tham gia hoạt động đã hoàn thành các bài tập khởi động. Có người mang theo một thùng nước đá, một hỗn hợp đá viên, rồi bỏ thêm một ít tuyết đọng vào trong. Sau đó xách thùng nước lên ——

"RẦM", nước đá và đá viên đổ xuống, cậu bé kia hai tay ôm mặt. Đợi cho nước đá chảy hết, cậu bé liền khúc khích cười.

Bên cạnh đó, trong đống tuyết cắm một tấm bảng, trên mặt viết: "Nếu ngài có thể làm được, xin hãy tiến lên. Nếu không làm được, xin hãy quyên góp chút tình cảm của mình."

Vương Bác cảm thấy thử thách nước đá có lẽ được lấy cảm hứng từ hoạt động này. Quy tắc này rất giống thử thách nước đá, chỉ khác ở chỗ thử thách nước đá quy định số tiền quyên góp.

Tiểu loli cũng nhìn thấy tấm bảng, nói: "Rể ca cho cháu tiền, cháu đi quyên góp."

Lão Vương cười với vẻ không có ý tốt: "Cái này phải tự bỏ tiền túi ra chứ, tiểu cô nương đáng yêu của ta."

Anh ta theo trong túi quần móc ra một trăm đô la Mỹ bỏ vào thùng quyên góp. Phía sau anh ta còn có người đến bỏ tiền vào, phần lớn là mười đô, tám đô.

Tiểu loli tròn xoe mắt, nói: "Cháu không có mang tiền lẻ mà."

Vương Bác nói: "Tiền chẵn cũng được thôi, làm từ thiện mà, đừng bận tâm nhiều ít, Chúa sẽ nhớ hết."

Tiểu loli kêu lên: "Tiền chẵn cháu cũng không mang! Cháu đi du lịch với rể ca thì sao phải mang tiền chứ?"

Vương Bác đẩy con bé về phía trước, nói: "Vậy được rồi, cháu chỉ có thể tham gia hoạt động thôi."

Tiểu loli ôm chặt lấy cánh tay anh ta, bám víu như một con gấu Koala, nói: "Không được đâu, không được đâu! Cháu sẽ chết cóng mất, cháu không muốn chết đâu rể ca!"

Mấy đứa trẻ người Nga đã dội nước đá xong xuôi. Quả nhiên, một vài người dân địa phương không phục, liền dẫn theo con cái của mình tới muốn so tài với chúng.

Người dân Alaska tuy chịu lạnh giỏi, nhưng mấy đứa trẻ kia lại xuất thân từ dân tộc chiến đấu, cuộc đời của chúng có thể gói gọn trong sáu chữ: không sợ hãi, cứ thế mà làm.

Còn trẻ con Alaska thì vẫn còn sợ chết. Mấy ông bố bà mẹ phải đẩy con mình đi, những đứa trẻ ấy thì giãy giụa, kêu la: "Con không đi đâu, để mùa hè đi có được không?"

Vương Bác bên này cũng đang đẩy tiểu loli đi, nên bị những người vây xem hiểu lầm. Có người bình luận: "Thật sự là độc ác quá đi mất, đây chắc không phải con ruột đâu nhỉ?"

Lại có người nói: "Anh nhìn xem thì biết ngay, chắc chắn không phải con ruột. Người đàn ông này phải sinh con với Alizee thì mới có thể sinh ra một cô bé xinh đẹp như thế."

Vương Bác muốn chửi thề một câu: làm sao mà nói chuyện thế chứ!

Bản quyền nội dung dịch thuật này được độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.