(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1167: Phòng nhỏ cua hoàng đế
Tiểu loli nghe người nọ nói vậy thì không nhịn được muốn cười, nhưng lập tức thấy sắc mặt tối sầm của lão Vương, vội vàng nói: "Không được nói hắn như thế, hắn rất tuấn tú, hơn nữa mẹ của con hắn còn xinh đẹp hơn cả Alizee!"
Người vây xem bật cười, tiểu loli còn định tranh luận, Vương Bác xoa đầu nàng nói: "Được rồi, tha cho con lần này. Lần này cho con mư���n mười đồng, con nhớ trả lại ta đấy."
Tiểu loli nói: "Mười đồng không đủ, con muốn một trăm đồng."
Vương Bác nói: "Để làm gì mà nhiều thế?"
Tiểu loli nói: "Quyên tiền mà chỉ quyên mười đồng thì không thể hiện được tấm lòng thành của con. Hơn nữa, chú không phải nói khi con quyên tiền, Thượng Đế sẽ nhìn thấy sao? Con hy vọng mình quyên nhiều một chút, để Ngài có ấn tượng tốt hơn về con."
"Tại sao? Con đắc tội Thượng Đế rồi à?"
Tiểu loli buồn rầu nói: "Chắc là vậy ạ, khi ở trường con toàn bắt nạt các bạn nhỏ, lúc cầu xin bọn họ đều mách với Thượng Đế."
Vương Bác móc ra hai trăm đồng đưa cho nàng nói: "Vậy một trăm đồng thì không đủ đâu."
"Hai trăm đồng đủ không ạ?" Tiểu loli hưng phấn hỏi, "Vậy chú lại cho con hai trăm nữa đi, như thế con lại có thể bắt nạt bọn chúng rồi."
Vương Bác liếc nhìn một cái rồi nói: "Mơ đẹp quá nhỉ. Hai trăm đồng này là để dò đường thôi, xem xem liệu Thượng Đế có chịu nhận tiền để bỏ qua chuyện này không. Nếu Ngài không vui, hừ hừ, sau này ở trường con phải làm người tốt, tốt, tốt, cải tà quy chính mà làm người mới đó."
Đứa trẻ của thành phố Anchorage cuối cùng cũng ra sân, người vây xem ồ ạt vỗ tay. Vương Bác và tiểu loli nhìn đứa bé kia đứng trên đó run rẩy, cảm thấy điều này quá tàn nhẫn.
Hắn hỏi người bên cạnh: "Tôi thấy đứa bé này hình như không muốn chơi trò này, đây có tính là ngược đãi trẻ em không?"
Người kia quả quyết nói: "Đương nhiên không tính, nó chỉ là còn chưa cảm nhận được niềm vui thích thôi."
Lúc này lại có một đứa trẻ khác bước lên sân khấu, đó là một cậu bé mười mấy tuổi. Sự xuất hiện của cậu ta khiến đứa bé đang run rẩy trên sân khấu thở phào nhẹ nhõm, nhanh như chớp chạy đi mất.
Cậu bé là ngôi sao nhí của thành phố Anchorage, sự xuất hiện của cậu ta đón nhận từng tràng pháo tay reo hò.
Nước đá văng tung tóe khắp nơi, cậu bé không thèm để ý chút nào, liên tiếp đổ hai thùng nước đá rồi mới dương dương tự đắc bước xuống.
Vương Bác xúi giục tiểu loli: "Con cũng thử một chút đi, không lạnh lắm đâu. Con nhìn xem, người ta một loáng đã đổ hai thùng rồi, con đổ một thùng thôi là được. Chú quay phim lại, về cho chị con xem."
Tiểu loli không dễ bị dụ như thế, gằn giọng nói: "Chú không sợ chị con đánh chết chú à!"
Nhìn những đứa trẻ biểu diễn thử thách băng tuyết, sau đó là người lớn cũng tham gia trò này. Họ quyên góp tiền, rồi tranh thủ lúc trời còn sáng rõ mà về nhanh.
Buổi tối ở Anchorage rất lạnh, đặc biệt là sau trận tuyết lớn, bởi vì người ta thường nói tuyết rơi không lạnh bằng tuyết tan. Phỏng chừng nhiệt độ buổi tối sẽ giảm xuống dưới âm 20 độ.
Thế nhưng buổi tối còn có tiết mục, đây là Tony nói cho hắn biết: "Đêm nay ngủ sớm một chút, hai giờ sáng dậy, tôi sẽ dẫn các cậu đi xem kỹ năng băng tuyết đặc biệt."
Vương Bác hỏi: "Kỹ năng băng tuyết đặc biệt là gì vậy?"
Tony cười hì hì nói: "Đến lúc đó các cậu sẽ biết thôi. Thật đấy, các cậu nhóc, các cậu nhất định sẽ không thất vọng đâu, đến lúc đó các cậu cũng sẽ có tác phẩm của riêng mình."
Khi ăn bữa tối, họ đến một nhà hàng tên là "Phòng nhỏ Cua Hoàng đ��". Đừng nhìn tên có chữ "Phòng nhỏ", thực tế lại là một nhà hàng có diện tích không hề nhỏ, rất nổi tiếng ở địa phương.
Đến Alaska, nhất định phải ăn cá biển sâu và cua hoàng đế được đánh bắt tại địa phương. Mà nhà hàng này làm cua hoàng đế vô cùng ngon, Tony bảo họ nhất định phải nếm thử bằng được.
Nhà hàng nằm ở ven sông thành phố, được xây dựng hoàn toàn bằng ván gỗ, mang phong cách cổ kính. Bên trong có mấy chiếc lò sưởi, đều cháy rất tốt, người ra người vào tấp nập, vô cùng náo nhiệt.
"Nhà hàng này đã có từ rất lâu rồi, được thành lập vào thời kỳ đỉnh cao của cơn sốt vàng. Cậu nhìn xem, những chén rượu lớn, vũ nữ biểu diễn... nếu thêm vào những cuộc giao dịch lông thú, mỗi người đều mang theo súng ống và hút thuốc lá, thì đó chính là Alaska tám mươi năm về trước." Tony nói.
Hắn vừa nói xong, đã có người đưa thuốc lá tới.
Trong nhà ăn, hiệu quả thông gió không tệ, cho nên không ít người đang nhả khói thuốc, nhưng những người khác cũng không bị ảnh hưởng gì.
Vương Bác từ chối những điếu thuốc lá miễn phí này, vì bên cạnh có trẻ con mà.
Đàn ông ở Alaska đều rất thô lỗ, nhưng họ có một điểm tốt, đó là ý thức bảo vệ trẻ em có vẻ rất mạnh mẽ. Khi tiểu loli ngồi xuống, những người đàn ông to lớn ngồi ở các bàn xung quanh đều dập tắt thuốc lá.
Vương Bác sau khi thấy vậy cảm thấy rất cảm động, nâng ly rượu lên và nói với những người đàn ông to lớn này: "Đa tạ lòng tốt của các vị. Xem như đền bù cho sự bất tiện, tôi mời các vị thoải mái uống bia, tiền bia tối nay của các vị đều do tôi chi trả."
"Hú hồn!" Một người đàn ông to lớn lập tức hưng phấn dùng nắm đấm gõ mạnh xuống bàn.
Nhân viên phục vụ tới xác nhận: "Thưa ông, ngài muốn chi trả tiền bia cho mấy bàn khách xung quanh này không?"
Tony nói: "Không cần nghi ngờ, anh bạn. Đây là khách quý của tôi, cậu ấy rất giữ lời."
Vương Bác hiểu rõ, nhân viên phục vụ đến để đòi tiền đặt cọc.
Hắn hào phóng rút ngay một ngàn đô la. Lần này đi ra chẳng có chỗ nào để tiêu tiền, nên khi chi tiền cũng chẳng thấy xót.
Những người đàn ông to lớn ��ang dõi theo hắn xung quanh lập tức vui vẻ hẳn lên, có người bưng chén bia đến mời hắn cụng ly, nói: "Vì tình bạn chân thành, cạn ly trăm phần trăm!"
Tiền bạc là công cụ tốt nhất để giao lưu tình cảm, cứ như vậy Vương Bác đã giành được tình hữu nghị của những người này.
Nhà hàng khắp nơi tràn ngập sự thô sơ và phóng khoáng của thời đại đào vàng, cũng có thể nói là có phần hoang dã.
Nhà hàng bình thường đặt menu trên bàn, còn ở đây, trên bàn lại đặt một tấm biển, trên đó viết: "Nếu quý vị không hài lòng với dịch vụ của chúng tôi, vậy xin vui lòng hạ thấp tiêu chuẩn của quý vị xuống."
Tony gọi vài món ăn, khi ở trấn Lạc Nhật, hắn thường xuyên ăn cơm cùng Vương Bác và mọi người, nên đều rất hiểu rõ khẩu vị của nhau.
Trong lúc chờ món ăn, Tony giới thiệu với hắn: "Nhà hàng này lựa chọn gia vị không phải là sản phẩm có sẵn mua từ siêu thị mà là tự chế biến. Ví dụ như họ sẽ dùng cỏ nước ở bãi biển cùng phồn sợi thảo để điều chế ra hương liệu thảo mộc dịu nhẹ. Cậu cũng biết đấy, loại hương liệu n��y ngay cả những chuyên gia ẩm thực khó tính nhất cũng không thể chối từ."
Vương Bác nói: "Cái này quả thật rất tuyệt."
Tony nhún vai nói: "Đương nhiên, so với khách sạn Tháp Trắng ở trấn Lạc Nhật thì vẫn kém hơn một chút. Tôi biết rõ, nguyên vật liệu của khách sạn Tháp Trắng đều do chính các cậu tự cung cấp mà."
Đây không phải khoe khoang, một trong những đặc điểm nổi bật của khách sạn Tháp Trắng chính là rau củ dùng đều do ruộng rau của họ sản xuất, thịt dùng đều do trang trại của họ cung cấp, và thủy sản cũng do hồ Hawea cung cấp.
Họ ngồi xuống không lâu, một người đàn ông trung niên trông rất khôi ngô bước ra.
Người này vừa xuất hiện, các vị khách hàng xung quanh đều chào hỏi hắn. Vương Bác nghe một lát, biết đây là ông chủ, tên là Donald Quetzque.
Ông chủ gật đầu chào khách hàng, sau đó trực tiếp đi tới trước mặt Vương Bác, nói: "Chào mừng Trấn trưởng Vương đến với nhà hàng Phòng nhỏ Cua Hoàng đế của chúng tôi, hy vọng ngài có thể tận hưởng bữa ăn."
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.