Sau khi trở về, Vương Bác định nghỉ ngơi một thời gian ngắn rồi mới trở lại làm việc. Thế nhưng, mới đến ngày thứ ba, thị trấn đã xảy ra một vụ tranh chấp dân sự cần anh giải quyết.

Lúc nhận được điện thoại, Vương Bác đang ôm Eva nghe nhạc. Anh đang nghe bài 《The First Snowflakes》 của Bandari, coi thứ nhạc nhẹ này là nhạc dưỡng thai.

Điện thoại từ Anderson gọi đến, anh ta nói: "Đại ca, phiền anh đến siêu thị một chuyến, có chút rắc rối cần anh ra mặt giải quyết."

Lão Vương đang chìm đắm trong cảm xúc tuyệt vời của âm nhạc, vừa nghe giọng nói trong điện thoại, anh lập tức mất hứng, bất mãn nói: "Không ai nói cho anh biết là tôi đang nghỉ ngơi à?"

Anderson sững sờ, đáp: "Không có ạ, vả lại anh chẳng phải vẫn thường xuyên nghỉ ngơi đó sao?"

Vương Bác tức giận nói: "Cái gì mà 'thường xuyên nghỉ ngơi'? Tôi là Trưởng trấn chiến sĩ thi đua đấy nhé!"

Anderson cười khổ nói: "Đại ca, anh cứ đến siêu thị giải quyết vấn đề đã. Chừng nào anh giải quyết xong, anh nói gì cũng được."

Vương Bác đứng dậy thay quần áo, hỏi: "Xảy ra chuyện gì mà đến mức tôi phải ra mặt vậy?"

Anderson tươi cười nói: "Anh chẳng phải là đầu tàu của thị trấn Hoàng Hôn chúng ta sao? Anh có uy tín cực kỳ cao trong thị trấn, có những mâu thuẫn phải do anh giải quyết mới xuôi."

Vương Bác nói: "Rắc rối không nhỏ đâu, anh nói thế làm tôi thấy hơi lo lắng đấy."

Anderson ấp úng nói: "Đúng là có chút r���c rối, nhưng cũng không lớn, anh nhất định có thể giải quyết dễ dàng."

Anh thay quần áo xong liền lái xe nhanh chóng đi ra ngoài. Trên đường, Anderson kể cho anh nghe, lần này là tranh chấp giữa khách hàng và siêu thị. Có khách hàng mua rau củ ở siêu thị bị trúng độc, giờ đang đòi đưa siêu thị ra tòa.

Vừa nghe vậy, Vương Bác lập tức đạp chân ga hết cỡ. Chuyện như thế này mà cũng xảy ra ư? Đây chính là đại sự!

Anh rất bất mãn quát: "Siêu thị bán cái gì mà làm người ta ăn phải đồ độc thế? Chết tiệt, sao anh lại để xảy ra chuyện thế này?"

Anderson rất ủy khuất: "Đại ca, là hoa thủy tiên vàng ạ. Đây là một loại hoa tươi, ai mà biết có người lại mua về xào thịt ăn chứ?"

Câu trả lời này khiến lão Vương không khỏi sững sờ. Cũng đúng, hoa thủy tiên vàng là loài cây thân thảo lâu năm, một loại hoa cảnh, chỉ dùng để cắm bình ngắm thôi, sao có thể dùng để xào thịt ăn được chứ?

Nhiều siêu thị ở New Zealand là siêu thị tổng hợp, cũng bán một ít hoa tươi. Hoa thủy tiên vàng khá phổ biến vào mùa xuân hè, bởi vì ngữ nghĩa của hoa là 'huyền bí', có thể dùng trong nhiều trường hợp.

Tuy nhiên, xào thịt ăn thì... đó không phải công dụng của nó. Thứ này có độc, thân củ chứa một lượng độc tố nhất định. Người ăn nhầm có thể bị nôn mửa, viêm ruột và các bệnh khác; dịch lỏng từ lá và hoa có thể gây dị ứng da, sưng đỏ, ngứa và đau.

Lái xe rất nhanh đến siêu thị. Anh thấy có người đang vây xem, liền giơ huy hiệu cảnh sát ra xua đám đông hiếu kỳ đi.

Anderson cùng hai nhân viên phục vụ đang giằng co với một gia đình. Vương Bác nhìn sang, liền hiểu ra lý do Anderson gọi mình đến.

Gia đình này là người Trung Quốc, hay đúng hơn là Hoa kiều. Họ đã di dân đến New Zealand, Vương Bác có chút ấn tượng về họ.

Thị trấn Hoàng Hôn có khá nhiều Hoa kiều, bởi vì Hoa kiều có thói quen tụ cư. Thị trấn Hoàng Hôn ngày càng phát triển tốt đẹp, trưởng trấn lại là người Hoa, nên rất nhiều người Trung Quốc mới di dân chọn đến đây.

Sau này, không chỉ người Trung Quốc, mà cả người Hoa từ các quốc gia Đông Nam Á như Indonesia, Singapore, Malaysia cũng đều muốn đến.

Gia đình này đ��n từ Đài Loan, Trung Quốc. Người đàn ông tên Lý Gia Hào, là chủ gia đình, một giáo sư hào hoa phong nhã. Vợ anh là Lâm Thục Phân, một nhân viên pha cà phê.

Anderson có một điều không nói sai, uy tín của Vương Bác ở thị trấn Hoàng Hôn là tuyệt đối. Sau khi anh xuất hiện, chưa cần phải xử lý gì, chỉ cần nhìn thấy anh, gia đình đang cãi vã ầm ĩ liền im lặng.

Lúc Vương Bác xua đám đông vây xem, anh đã kịp liếc qua tình hình. Người đang cãi với Anderson không phải vợ chồng Lý, Lâm, mà là hai người lớn tuổi, trông có vẻ là bề trên của họ. Anh thấy lạ mặt, chắc mới đến không lâu.

Anh biết, một số cặp vợ chồng Hoa kiều lớn tuổi rất khó đối phó, nhưng họ lại khá kiêng kỵ những người thuộc chính quyền. Vì vậy, anh cố tình đeo huy hiệu cảnh sát trước ngực, rồi đi đến hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Lý Gia Hào nói: "Thưa trưởng trấn, là như thế này. Siêu thị này đã bày bán thực vật có độc cùng với rau củ. Mẹ tôi không biết, mua về xào thịt cho con tôi ăn, khiến cháu bị trúng độc."

Anderson vội vàng nói: "Này, cậu bé, cậu làm rõ đi, đó là khu thực vật xanh. Cậu phải hiểu cái gì gọi là khu thực vật xanh, không chỉ rau củ, mà cả hoa tươi cũng thế."

Bà cụ không hiểu tiếng Anh, thấy hai người sắp cãi nhau, bà liền kéo ống tay áo Vương Bác và cũng bắt đầu nói.

Nhưng bà người Đài Loan nói tiếng Mân Nam, lại thêm giọng bà cụ ấp úng, lão Vương một câu cũng không hiểu. Anh chỉ biết trố mắt nói: "Bình tĩnh, bình tĩnh, tôi sẽ cho các vị một lời giải thích thỏa đáng."

Vợ chồng Lý Gia Hào giao tiếp với mẹ anh, sau đó, bà cụ vẫn không buông, vẫn cứ kéo tay lão Vương mà nói. Càng nói càng rưng rưng nước mắt, rồi lệ già cứ thế tuôn chảy.

Anh chỉ đành cố tình để lộ huy hiệu cảnh sát trên ngực, bà cụ như vậy mới yên tĩnh một chút, nhưng vẫn nắm chặt ống tay áo của anh.

Lâm Thục Phân trông có vẻ bình tĩnh nhất, cô nói: "Là như thế này, siêu thị đã bày hoa thủy tiên vàng chung với rau củ, hơn nữa, cạnh hoa thủy tiên vàng lại là cọng tỏi."

"Anh biết cọng tỏi và hoa thủy tiên vàng giống nhau đến mức nào không? Mẹ tôi đã nhầm chúng là một loại rau củ. Mà hoa thủy tiên vàng lại rẻ hơn cọng tỏi nhiều, nên bà đã mua loại này."

"Bà cụ về nhà liền xào thịt cho con tôi ăn. Cọng tỏi khá đắt, bà không nỡ ăn. Kết quả là cháu bé ăn một ít, rồi rất nhanh sau đó nôn ói."

Vương Bác hỏi: "Cháu bé giờ thế nào rồi? Có cần đưa đến bệnh viện trung tâm thị trấn Omarama không?"

Lâm Thục Phân cười khổ nói: "C��m ơn sự quan tâm của anh, trưởng trấn. Con tôi không sao lớn, bác sĩ Stockton đã kịp thời rửa ruột và truyền dịch cho cháu, cháu đã qua khỏi cơn nguy kịch rồi."

Bên cạnh còn có người Hoa đang xem náo nhiệt, có người lên tiếng nói: "Cái siêu thị này không phải lần đầu làm thế này rồi, phải cấm trưng hoa thủy tiên ở khu rau củ chứ!"

"Đúng vậy đó, anh xem, họ còn cắt trụi gốc, rồi buộc lại rất đẹp mắt nữa chứ. Điều này khiến những người Trung Quốc vốn quen ăn cọng tỏi non ở nhà cảm thấy thân thuộc biết bao!"

"Nhìn thấy những bông thủy tiên vàng này bày cạnh rau củ quả, trong lòng lại nhớ đến món cọng tỏi xào thịt của mẹ..."

Vương Bác phất phất tay, làm ơn đừng có thêm chuyện nữa được không?

Anh đi đến khu thực vật xanh, mẹ kiếp, cái này Anderson phải chịu trách nhiệm. Anh đã đề nghị từ lâu rồi, phải tách riêng khu rau củ, khu hoa quả và khu hoa tươi. Kết quả tên này không làm, nếu không thì làm gì có chuyện này?

Hơn nữa, hoa thủy tiên vàng và cọng tỏi thật sự rất giống, đặc biệt là những bông thủy tiên vàng được siêu thị chọn đều rất non tơ, thân mảnh, hơn nữa có bông còn là nụ chưa nở, càng giống cọng tỏi hơn.

"Trưởng trấn xem này, tại sao họ không đặt hoa ở khu bán hoa mà cứ phải đặt ở khu đồ ăn chứ? Đặt chung với hoa hồng, hoa bách hợp thì có gì không tốt?" Lâm Thục Phân bắt đầu phàn nàn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.