Nhà hàng được thiết kế theo phong cách bếp mở, và đầu bếp béo Kobe đang chế biến món ăn ngay tại bàn của hai người.

Vương Bác có thể tận mắt chứng kiến từng loại nguyên liệu được sử dụng, từng động tác chế biến của đầu bếp. Mọi thứ đều công khai, minh bạch, khiến anh không cần lo lắng về vệ sinh an toàn thực phẩm. Thực ra, cái mà đầu bếp béo muốn thể hiện không phải mức độ vệ sinh của mình, mà là tài năng nấu nướng, kỹ thuật dao điệu nghệ, từng động tác tỉ mỉ, khả năng kiểm soát nguyên liệu và cách sử dụng gia vị điêu luyện. Mỗi động tác của vị đầu bếp này dường như đều được rèn giũa công phu, giống như đang khiêu vũ vậy, mang một vẻ đẹp khác biệt.

Bên cạnh đó, các món ăn của anh ta cũng rất đẹp mắt. Món đầu tiên được mang ra là một đĩa salad phô mai. Chỉ thấy cà chua đỏ mọng, ớt chuông xanh biếc, dưa chuột tươi ngon, những lát ô liu đen mỏng dính, sợi hành tây chiên giòn trong suốt và những khối phô mai trắng cắt đều tăm tắp. Chúng được xếp thành salad không phải là trộn lẫn lộn xộn, mà là sắp đặt theo từng lớp, tạo nên một sự phối hợp màu sắc vô cùng đẹp mắt.

Vương Bác nếm thử một miếng, không biết cụ thể salad này được nêm nếm bằng gia vị gì, nhưng phô mai khi đưa vào miệng thì hơi ngọt và mềm tan, các loại trái cây mang chút ngọt chua dịu, đồng thời vẫn giữ trọn được hương vị tự nhiên của rau củ quả, tạo nên một mùi vị độc đáo lạ thư��ng.

Món khai vị là bánh cuốn trứng cá muối và vài lát chân giò hun khói; súp là một tô súp Borsch; món nguội thì lão Vương không tài nào nhận ra là gì; còn món chính là cơm chiên hải sản Paella, kèm theo một miếng bò bít tết to bằng lòng bàn tay em bé được chuẩn bị riêng cho anh.

Vừa ăn, Vương Bác vừa cảm thấy thấp thỏm không yên. Bữa cơm này tuy ngon miệng, đẹp mắt, nhưng chắc chắn giá không hề rẻ chút nào! Dù sao đi nữa, nhà hàng này cũng chỉ có hai sao, sao có thể định giá ngang với nhà hàng năm sao chứ?

Sau khi dùng bữa xong, còn có một tách cà phê đen nhỏ. Charlie vừa nhấp từng ngụm, vừa nói: "Thế nào, Vương, tay nghề của đầu bếp của tôi ra sao?"

Vương Bác bĩu môi đáp: "Cực kỳ giỏi, quả thực là hoàn hảo! Tôi dám cá, với tay nghề của bạn cậu, dù có làm bếp trưởng ở nhà hàng năm sao cũng thừa sức!"

Để đầu bếp béo có thể nghe được lời ngợi khen của mình, anh cố ý nói bằng tiếng Anh.

Đầu bếp béo "ha ha" cười lớn, nói: "Vương à, cậu không giống những người Hoa bình thường. Cậu rất khó đoán, lại thích đùa giỡn, tôi thích cậu đấy."

Lão Vương thắc mắc: "Tôi đùa giỡn lúc nào?"

Sự hiểu biết của Charlie về anh hiển nhiên vượt xa đầu bếp béo. Đợi Kobe rời đi, hắn cười ranh mãnh nói: "Cậu có phải thấy biểu tượng hai ngôi sao ở cửa, rồi cho rằng đây là nhà hàng hai sao thấp kém hơn các nhà hàng năm sao không?"

"Chẳng lẽ không phải thế à?" Vương Bác hỏi.

Charlie móc móc ngón tay ra hiệu cho anh lại gần, thì thầm: "Đó là cấp hai Michelin đấy. Tôi không biết trên toàn cầu có bao nhiêu nhà hàng đạt cấp độ này, nhưng so với cấp ba Michelin còn cao hơn, hình như cả thế giới cũng chỉ có chưa đến 110 nhà thôi!"

Nghe đến đây, lão Vương cảm thấy ly cà phê trong miệng bỗng trở nên đắng chát lạ thường.

"May mà cậu không dẫn Eva đến ăn, nếu không hôm nay cậu phải để lại một quả thận ở đây rồi." Charlie nở nụ cười càng lúc càng đắc ý.

Vương Bác thua người không thua trận, cứng giọng nói: "Sau này tôi nhất định sẽ dẫn Eva đến ăn. Tôi không tin Eva là cái loại phụ nữ nông cạn, chỉ biết gọi những món cực đắt."

Charlie nhún vai, với vẻ mặt chờ mong nói: "Tôi sẽ chờ ngày cậu mời Eva đến dùng bữa."

Đến lúc thanh toán, Vương Bác run rẩy như cầy sấy, hệt như cảm giác hồi hộp chờ kết quả thi đại học ngày xưa.

Kết quả lại không quá đắt, hai người tổng cộng chi hết 200 NZD.

Vương Bác thở phào nhẹ nhõm. Nhân viên phục vụ bên cạnh nói cho anh biết bữa cơm này không thể xuất hóa đơn, vì họ chỉ thu chi phí nguyên liệu thô. Nói cách khác, riêng nguyên vật liệu cho bữa ăn này đã có giá 200 NZD rồi!

"Nếu tính theo giá thông thường thì bữa cơm này hết bao nhiêu?" Vương Bác lặng lẽ hỏi nhân viên phục vụ.

"Khoảng một nghìn đô la." Nhân viên phục vụ khẽ cười đáp.

Vương Bác lặng lẽ rời đi. Anh nghĩ bụng, cái chức trấn trưởng quèn làm quái gì chứ? Nếu biết thế này, thà đi học làm đầu bếp còn hơn. Một bữa ăn lời tới tám trăm NZD, quy đổi ra nhân dân tệ là bốn nghìn tệ. Một năm thôi là có thể mua xe, mua nhà, cưới bạch phú mỹ rồi đạt đến đỉnh cao cuộc đời!

Cũng may đầu bếp béo này hào phóng chỉ lấy chi phí nguyên liệu, nếu tính tiền đầy đủ, e rằng Vương Bác thực sự không đủ tiền trả bữa này.

Anh mang theo hai mươi nghìn tệ đến New Zealand, quy đổi ra đô la New Zealand thì được hơn bốn nghìn. Mấy ngày nay ở khách sạn, cộng thêm các khoản mua sắm và ăn uống, anh chỉ còn lại tám trăm đô la.

Trở lại khách sạn, Charlie đi đậu xe, còn anh một mình lên lầu trước.

Vừa bước vào tòa nhà, trong hành lang, anh nhìn thấy năm gã đàn ông vạm vỡ đang đứng tựa vào tường.

Năm gã này ai nấy đều cao lớn, vạm vỡ, mặt mày dữ tợn. Trên người chúng chỉ mặc những chiếc áo ba lỗ màu đen, để lộ ra thân hình cường tráng cùng những hình xăm màu sắc sặc sỡ, nhìn qua đã biết chẳng phải hạng tử tế gì.

Đặc biệt là một gã đại hán đầu trọc, râu quai nón rậm rạp che kín mặt. Hắn cao tới 2 mét, chiếc áo ba lỗ nhỏ gần như bị thân hình vạm vỡ của hắn làm nứt tung. Vai trái xăm hình đầu sư tử há to miệng gầm thét, vai phải là một con bọ cạp độc, ngay cả trên cổ cũng chi chít hình xăm.

Loại người này mà đặt ở Bắc Kinh, chỉ nhìn mặt thôi cũng đủ để bị liệt vào thành phần nguy hiểm rồi.

Năm tên đó nhìn thấy Vương Bác thì đánh mắt cho nhau. Vương Bác cũng chú ý đến chúng và trong lòng dấy lên cảm giác bất an: Đây chắc hẳn là băng đảng xã hội đen ở địa phương, có lẽ chúng muốn gây bất lợi cho anh!

Anh cảnh giác hơn, cố ý nán lại chờ Charlie, nhưng đúng vào lúc mấu chốt, Charlie lại chậm chạp lạ thường, đậu xe mà lâu đến thế. Anh đứng nán lại rất lâu nhưng vẫn chưa thấy hắn lên lầu.

Đúng lúc này, đám đại hán xăm trổ với vẻ mặt hung tợn xông tới. Vương Bác bình tĩnh móc chìa khóa ra mở cửa, đồng thời đã sẵn sàng chiến đấu.

Anh mở cửa rồi nhanh chóng bước vào, định khóa chốt cửa lại. Có thể tránh được xung đột thì tốt hơn là không nên xung đột, dù sao đây không phải Trung Quốc của anh.

Nhưng đám đại hán kia cũng hành động rất nhanh. Chúng lách vào theo sau lưng Vương Bác, từng tên một với vẻ mặt bí hiểm, ánh mắt lạnh lùng, như thể muốn hô to lên rằng 'chúng tôi không phải người tốt' vậy.

Vương Bác hiểu rõ đạo lý "tiên hạ thủ vi cường". Anh tuyệt đối không thể để đám hắc bang này khống chế mình. Vì vậy, anh hít sâu một hơi, nắm chặt tay phải, ra quyền như sao chổi xẹt ngang, khụy gối mở chân, dồn lực vào eo bụng, tung cú đấm ra.

Nếu là trước đây, lão Vương chắc chắn không dám động thủ với những đại hán này. Một cánh tay của đối phương cũng đủ nghiền nát anh như tương rồi.

Nhưng giờ đây, sở hữu Lĩnh Chủ Chi Tâm, anh đã không còn l�� kẻ yếu ớt. Dù trong trận chiến ở sân bay anh không ra tay đánh trả, nhưng nó đã giúp anh nhận ra mình sở hữu sức chiến đấu mạnh mẽ đến nhường nào.

Cho nên, giờ khắc này, anh như Trần Chân phụ thể, Diệp Vấn nhập vào thân, Hoàng Phi Hồng giáng thế, không hề sợ hãi!

"Phanh!" Một tiếng vang lên, cú đấm của Vương Bác giáng mạnh vào bụng gã đại hán đầu tiên.

Gã đại hán kia lập tức mất đi vẻ lạnh lùng ngạo mạn ban nãy, hai mắt trợn trừng, lưỡi thè ra ngoài, thét lên một tiếng thảm thiết rồi ôm bụng quỵ xuống đất.

Gã đại hán phía sau chửi thề bằng tiếng Maori rồi xông lên. Vương Bác đánh gục được một tên liền càng thêm tự tin, anh thoắt cái đã vọt đến trước mặt tên đại hán thứ hai. Động tác vung quyền của đối phương trong mắt anh chậm như rùa bò, anh nhanh chóng né tránh, rồi tóm lấy cánh tay gã, gầm lên một tiếng, dồn sức nhấc bổng hắn lên rồi quật mạnh xuống đất.

Thêm hai gã đại hán nữa xông đến trước mặt anh. Gã phía trước như một con trâu điên, lao thẳng vào. Vương Bác không kịp né tránh, cắn răng dang rộng chân, đứng tấn cứng rắn đỡ đòn.

Một lực đạo mạnh mẽ giáng vào ngực khiến Vương Bác suýt ngã nhưng may mắn vẫn đứng vững. Sau đó anh tóm lấy vai gã đại hán, dùng đầu gối thúc mạnh vào ngực hắn, rồi cong hai tay lên, học theo trong phim ảnh mà dùng cùi chỏ nện mạnh vào lưng gã.

"Ngao ngao!" Gã đại hán kêu rên hai tiếng rồi khuỵu xuống đất. Tên đại hán khác tung cú đấm tới, Vương Bác vội vàng đưa hai tay lên che đầu. Cú đấm của gã giáng vào hai tay Vương Bác, khiến anh ngã vật xuống đất.

"Mẹ kiếp!" Vương Bác chửi thầm một tiếng rồi vội vàng đứng dậy. Đánh đấm thì chẳng cần phải khách khí. Anh đứng dậy xong liền ôm chặt lấy cái eo to tướng của gã đại hán kia, thọc chân vào cản khiến gã ngã nhào xuống đất. Ngay lập tức, nắm đấm tay phải anh giáng xuống cằm gã nhanh như chớp!

Trúng một cú đấm nặng nề, gã đại hán mắt trợn ngược, phun ra một ngụm máu tươi rồi ngay lập tức lật ngược hai mắt, bất tỉnh nhân sự.

Chỉ trong chớp mắt, Vương Bác đã hạ gục bốn tên. Anh nhanh chóng đứng dậy khỏi người tên đại hán, bày ra tư thế quyền anh, chằm chằm nhìn gã đại hán cuối cùng – tên to con nhất, hung dữ nhất.

Theo kịch bản phim ảnh, kẻ ra tay cuối cùng luôn là BOSS. Gã đại hán trước mặt anh, xét về vẻ ngoài, rất phù hợp với hình tượng BOSS, nhưng hắn lại không động thủ, mà chỉ ngây người nhìn bốn tên đồng bọn đang nằm la liệt dưới đất, sau đó gầm lên một tiếng.

Vương Bác nhận ra gã đang nói tiếng Maori, nhưng không hiểu ý nghĩa gì, liền cũng gầm lên đáp trả: "F*ck you! F*ck you! Ngươi cứng đầu thế à, ngon thì xông vào đây! Tóc đã cạo trọc còn đi xăm mình. Ngươi có biết không, đến cả Lý Tiểu Long cứng đầu như thế còn không cạo trọc đầu, cũng chẳng đi xăm mình?! Ngươi còn cứng đầu hơn cả Lý Tiểu Long à?!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị tôn trọng bản quyền.