Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1263: Giúp đỡ

Vương Bác ngượng ngùng nói, thôn trấn đã thành ra thế này, lại còn mang đi một số kiến trúc bên trong thì chẳng khác nào đẩy người ta xuống giếng sâu, rồi lấp đất, thậm chí còn giẫm thêm mấy phát nữa.

Hanny vốn thẳng tính, ăn ngay nói thật: "Nói thật, tôi nghĩ Bubli cũng khó chịu lắm chứ, Captain Barry's cottage, lễ hội mùa hè, hội chợ Junction Function Easter cùng lễ lao động cuối tuần, chúng tôi đều muốn chuyển đến thị trấn Lạc Nhật."

Vừa nghe những lời này, Kraft lập tức trừng to mắt: "Cái gì?!"

Ông lão bên cạnh lại phản ứng khá dửng dưng, ông nhún nhún vai nói: "À, vậy cũng tốt, chúng nó ở đây cũng chỉ bị bỏ quên thôi, nếu có thể mang đi thì tốt quá."

Kraft kinh ngạc nhìn về phía ông ta, nói: "Hắc, Bubli, ông bạn già của tôi, đây chính là nơi mà ông vẫn luôn thu dọn quét dọn kia mà, cứ thế mà bỏ đi à?"

Vương Bác giật mình, thì ra người trông nom những kiến trúc cũ kỹ này chính là ông lão trước mắt. Hiển nhiên Hanny đã biết từ lâu, khó trách vừa rồi lại tỏ ra bình tĩnh đến vậy.

Bubli hít một hơi thuốc lá, nhả làn khói, gương mặt ông ta bỗng trở nên có chút mơ màng, ông nói: "Nếu có thể mang đi nguyên vẹn, đây chẳng phải là chuyện tốt sao?"

Kraft nói: "Ông đã trông nom những thứ già nua này hàng chục năm rồi, cứ thế mà chia ly, tôi không tin ông cam lòng."

Bubli hít một hơi thuốc thật sâu, hành động càng dứt khoát hơn: "Nếu tôi chỉ mới hai mươi tuổi, tôi sẽ hy vọng có thể giữ l���i chúng. Đến tuổi gần bảy mươi này, tôi còn chẳng tự lo nổi cho mình, huống chi là mấy cái thứ già nua này chứ?"

Vương Bác nhịn không được nói: "Vậy các ông có muốn chuyển đến thị trấn Lạc Nhật không? Thưa ông Bubli, ông có thể tiếp tục trông nom những kiến trúc này, tôi sẽ tập hợp chúng lại một chỗ, làm cho chúng trở nên có giá trị hơn."

Bubli cười ha ha nói: "Không được, mồ mả cha mẹ, vợ con tôi đều nằm ở nơi đây, làm sao tôi có thể rời đi lúc này chứ?"

Nói đến đây, nét mặt ông ta trở nên ảm đạm rất nhiều. Hiển nhiên đây là một ông lão rất có câu chuyện.

Lúc chia tay, Bubli nói: "Nếu chính phủ phê chuẩn, tôi sẽ giúp các anh mang chúng đi. Tôi không cần thù lao, nhưng liệu các anh có thể đợi đến khi những ông già như chúng tôi qua đời, rồi giúp chôn cất chúng tôi vào nghĩa địa của thôn trấn này được không?"

Lời này nói ra có chút bi thương, Vương Bác tự dưng nhớ đến những con linh dương già cô độc trên thảo nguyên Châu Phi lúc hoàng hôn.

Anh hứa hẹn nói: "Dù có mang đi được những kiến trúc này hay không, tôi cũng sẽ làm vậy. Tôi sẽ tìm mục sư đến phụ trách chuyện này, tôi xin thề với Chúa, các ông sẽ được đoàn tụ cùng người nhà."

Bubli nở nụ cười, ông lại châm một điếu thuốc, sau đó khoát tay nói: "Vậy nhé, gặp lại."

Chuyến đi đến thị trấn Tahiti cũng khiến Vương Bác cảm thấy chùng lòng. Ngôi làng chết chóc này tuy không có quan hệ trực tiếp với anh, nhưng anh tuyệt đối không thể thoát khỏi liên can.

Bất quá, khi trở về biệt thự, tâm tình của anh lại vui vẻ hẳn lên. Một đàn chó con như những cục bông đang nô đùa, con rượt con đuổi, con vờn con nhảy, lăn lộn trên thảm cỏ, trông thật là thú vị.

Tiểu loli ngồi trên thảm cỏ cùng Nữ Hoàng, thỉnh thoảng bật cười hai tiếng. Còn Nữ Hoàng thì liên tục lắc đầu, trông y hệt vẻ bất lực của một người mẹ khi đối mặt với đứa con nghịch ngợm.

Những chú chó Rotti mới một tháng tuổi vẫn còn nhỏ xíu, nhưng chúng uống sữa dê, được dinh dưỡng dồi dào, lại kế thừa gen tốt của cha mẹ, nên con nào con nấy lớn nhanh và đặc biệt khỏe mạnh.

Đám chó con Rotti giống như những viên đạn pháo nhỏ, chạy nhanh thoăn thoắt, nên khi "đánh nhau" cũng uy mãnh không kém.

Vương Bác xuống xe hỏi: "Dale, mấy nhóc này sao lại đánh nhau vậy?"

Dale cười khúc khích nói: "Hai tháng và Chín tháng tranh giành đồ chơi. Hai đứa nó đánh nhau, những con chó con khác tưởng chúng đang nô đùa, liền xông vào muốn chơi cùng. Kết quả Hai tháng và Chín tháng đang giận dữ, thế là quay ra cắn những con khác, vì vậy cả lũ bắt đầu hỗn chiến."

Mười bốn con chó nhỏ, Williams đã chọn trước hai con, do chính anh ta đặt tên. Mười hai con còn lại, Vương Bác để đơn giản, thống nhất đặt tên từ Một tháng đến Mười hai tháng.

Bất quá, bây giờ anh đã lẫn lộn hết cả, không thể nhớ rõ tên từng con nữa, nhưng tiểu loli và Eva, cả ngày quấn quýt bên chúng, vẫn có thể phân biệt rành mạch.

Vương Bác đi qua, vài con chó nhỏ trừng mắt nhìn anh gầm gừ, nhao nhao hù dọa anh.

"Cái này là sao vậy?"

"Anh xâm phạm địa bàn của chúng rồi, hì hì." Tiểu loli cười nói.

Khi những con chó nhỏ này đang kêu inh ỏi, Nữ Hoàng đứng dậy chạy tới, dùng móng vuốt lớn đẩy ngã chúng xuống đất, và gầm gừ: "Gâu gâu gâu!"

Đám chó con cố gắng đứng dậy, sau đó nịnh nọt dùng đầu cọ cọ vào chân Nữ Hoàng. Nữ Hoàng vẫn tiếp tục đẩy chúng ngã xuống đất, ánh mắt nghiêm khắc.

Sau đó, đám chó con bé tí này liền im lặng hẳn. Vương Bác đến gần chúng, chúng cũng không còn sủa gâu gâu nữa.

Chó ngoan chính là được nuôi dưỡng như thế. Những điều chúng học được trong hai tháng đầu đời này rất quan trọng cho cả cuộc đời chúng sau này. Bởi vậy, khi mua chó cần xem xét cha mẹ chúng. Cha mẹ có phẩm chất tốt, điều đó chứng tỏ huyết thống ưu tú, mà nếu chó mẹ được huấn luyện tốt, thì chó con thường cũng dễ huấn luyện.

Ví dụ như hiện tại, Nữ Hoàng thực ra đang huấn luyện những con chó nhỏ này, huấn luyện chúng tin tưởng và thân thiện với con người.

Vương Bác ngồi xổm xuống dùng ngón tay đùa chó con. Mấy con bé tí này vẫn rất dũng mãnh, bốn cái chân ngắn cũn cứ thế nhảy về phía trước, sau đó xông lên dùng miệng non nớt gặm ngón tay anh.

Chó con cắn rất nhẹ, bất quá răng chúng rất bén nhọn, nên nếu không cẩn thận thì vẫn dễ bị xước da.

Tráng Đinh chạy đến, vừa thấy nó, đám chó con liền sung sướng chạy ra đón, giống hệt bầy khỉ con ở Hoa Quả Sơn thấy Tôn Ngộ Không, trước chen sau lấn.

Trở lại trong biệt thự, bác trai và bác gái không có ở nhà, Vương Bác thấy lạ. Eva chỉ tay về phía sân sau và nói: "Họ đang làm món đặc sản quê anh đấy."

Vương Bác đi ra sân sau xem xét, cười nói: "Ơ, đây là muốn làm dồi gạo à?"

Món dồi nổi tiếng nhất là dồi của Triều Tiên. Ở quê Vương Bác cũng có món này, là một biến thể của xúc xích, nói đơn giản là trộn thịt heo, tiết heo và gạo nếp, sau đó nhồi vào vỏ làm thành xúc xích.

So với dồi gạo Triều Tiên, món dồi ở quê anh thì vị hơi đậm đà hơn một chút, cần cho thêm nhiều hành củ, gừng tỏi vào nhân để khử mùi tanh của tiết heo.

Thịt heo và tiết heo ở trang trại này khá hiếm. Gạo nếp là lúa mới thu hoạch ở nông trại, thậm chí không cần vo kỹ. Những hạt gạo nếp này vô cùng sạch sẽ, hạt tròn mẩy, trắng muốt, dù chưa nấu chín cũng đã tỏa mùi thơm của gạo.

Bất quá, gạo nếp cần ngâm nước. Chỗ gạo này đã được ngâm sẵn. Vương Bác giúp một tay, nói: "Hai người ngâm gạo nếp từ hôm qua là để làm dồi à? Con còn tưởng hai người muốn làm bánh chưng chứ."

Bác gái hỏi: "Hỏi xem con bé có muốn ăn bánh chưng không? Nếu nó muốn ăn, mẹ sẽ chuẩn bị gói vài chiếc trong hai ngày tới."

Vương Bác bực mình nói: "Cái gì mà 'hỏi xem con bé có muốn ăn không'? Con trai muốn ăn thì không được sao?"

Bác trai nói: "Con ăn uống dễ tính, bánh bao với dưa muối con cũng ăn được cả hai. Cái này phải chiều theo khẩu vị của con bé chứ."

Vương Bác nói: "Các người có thời gian gói thì cứ gói đi, Eva không ăn thì vẫn còn Dale với con, cả Joe Lu nữa, chắc chắn sẽ không bị hỏng được đâu."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free