Chuyện này xảy ra ba mươi năm về trước. Năm đó, tôi 28 tuổi, là một giáo viên trung học, còn con trai tôi, Shampoo, mới hai tuổi, là một cậu bé đáng yêu rất thích mèo.

Vào một ngày Lễ Phục sinh, tôi dẫn thằng bé đi xem đoàn diễu hành. Sau đó, chuyện không may đã xảy ra. Giữa đám đông chen chúc, tôi chẳng hiểu sao lại lạc mất con.

Ông lão hồi tưởng lại chuyện đã qua, ánh mắt xa xăm, nước mắt chầm chậm lăn dài.

Vợ tôi vì chuyện đó mà ly hôn, cuộc đời tôi coi như chấm dứt. Vậy là tôi bỏ việc, mang theo chú mèo mà thằng bé yêu thích, lên đường đi tìm con.

Vương Bác nói: "Bây giờ ông vẫn mang theo mèo, là vì hy vọng một ngày nào đó khi hai người gặp lại, thằng bé sẽ bị chú mèo thu hút, rồi hai người sẽ nhận ra nhau, phải không?"

Ông lão lau nước mắt, nói: "Đó là viễn cảnh đẹp đẽ nhất, nhưng lý do thực tế hơn là suốt ba mươi năm qua, chỉ có mèo bầu bạn với tôi, đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống. Vì vậy, tôi cứ tiếp tục nuôi những chú mèo con."

Vương Bác trầm mặc gật đầu, nói: "Cháu xin lỗi, lại khiến ông phải buồn lòng."

Ông lão mỉm cười, nói: "Chuyện này tôi đã kể không biết bao nhiêu lần rồi, không còn quá thương tâm như trước nữa. Chỉ là cháu cũng là một người cha, tôi nhớ lại những lúc ở bên con, những kỷ niệm ấy vẫn giày vò tôi mỗi đêm."

Nói đến đây, ông lão nâng chén rượu về phía Vương Bác: "Chúc con trai cháu khỏe mạnh, hạnh phúc, và hy vọng cháu sẽ trân trọng khoảng thời gian này của cuộc đời, nó thật sự rất tốt đẹp."

Vương Bác uống cạn chén rượu, nói: "Chúc ông sớm ngày tìm được con."

Ông lão vỗ nhẹ con mèo trong lòng, nói: "Tôi đã chấp nhận hiện thực rồi. Suốt những năm qua, tôi đã đi qua biết bao vùng đất, chiêm ngưỡng biết bao cảnh đẹp, và gặp gỡ biết bao con người."

"Tôi muốn nói, dù mất đi con là một bất hạnh lớn, nhưng nhờ vậy mà tôi đã thấy được thiên nhiên kỳ vĩ, tráng lệ, thấy được sự huyền bí và lay động lòng người của sinh mệnh. Dù ngày mai có chết, tôi cũng sẽ không cảm thấy tiếc nuối."

Ông lão vỗ vào lồng ngực mình: "Tôi đã sống không hổ thẹn với lương tâm, với con trai tôi, và cũng không hổ thẹn với sinh mệnh mà Thượng Đế ban tặng."

Vương Bác nói: "Cháu thật sự hy vọng trên thế giới này có thêm những người rộng lượng như ông."

Ông lão lại nhấp một ngụm rượu trắng, nói: "Còn tôi lại hy vọng trên thế giới này bớt đi những người như tôi. Tôi không chắc liệu mỗi người đều có thể vượt qua được nỗi bất hạnh ban đầu hay không."

Vương Bác nói: "Vậy làm sao ông vượt qua được?"

Ông lão mỉm cười nhìn lên bầu trời, nói: "Trước đó, tôi đã trải qua một thời gian tệ hại, lang thang, rượu chè, phát điên. Về sau, một trận bão táp ập đến, cơn lốc xoáy lướt qua ngay cạnh tôi. Tôi nhìn cơn bão cuốn phăng mọi thứ, rồi dần dần hiểu ra nhiều điều."

"Tôi nhớ rất rõ, lúc ấy trong gió lốc có thỏ, có diều hâu, có chuột, và cả những côn trùng, dã thú cùng loài chim khác. Chúng đã rất cố gắng thoát ra để sống sót."

"Nhưng chúng không thể làm được. Lúc đó tôi cứ nghĩ cơn gió lốc sẽ cuốn mình đi. Thế nhưng tôi quá may mắn, nó lướt qua ngay cạnh tôi, ba lô của tôi bị cuốn mất, còn tôi vẫn đứng vững ở đó."

Vương Bác kinh ngạc thốt lên: "Vậy thì quả là quá đỗi huyền thoại!"

Ông lão gật đầu nói: "Ai bảo không phải vậy chứ? Tôi từng kể chuyện này với rất nhiều người, nhưng chẳng ai tin cả — tôi đã nhìn thấy Thượng Đế tại rìa cơn bão. Thượng Đế nói với tôi: Rex, con cứ lầm lũi đi lạc, liệu con có đần độn đến mức này mà còn tìm đến ta sao?"

"Tôi đã tỉnh ngộ rồi, người trẻ tuổi. Tôi đã vượt qua được. Kể từ đó, tôi uống rất nhiều rượu, nhưng chưa bao giờ say. Tôi té ngã không biết bao nhiêu lần, nhưng chưa bao giờ tuyệt vọng. Tôi đang tìm kiếm con trai tôi, và cũng đang tìm kiếm Thượng Đế!"

Những lời này, Vương Bác không thể lý giải.

Anh không phải là tín đồ Cơ Đốc giáo, anh không tin có Thượng Đế. Thế nhưng, anh tin rằng trên thế giới này chắc chắn tồn tại một sức mạnh vượt quá mọi sự hiểu biết của con người, có lẽ đó chính là Thượng Đế.

Chẳng hạn như, đối với anh mà nói, người sáng tạo Lĩnh Chủ Chi Tâm chính là Thượng Đế, và việc giao Lĩnh Chủ Chi Tâm cho anh cũng chính là Thượng Đế.

Những thứ này hơi huyền hoặc, anh quyết định thực tế hơn một chút, nói: "Ông cứ đi bộ tìm con như thế này thì cơ bản là không thể. Hay là thế này, chúng ta thử dùng sức mạnh của internet xem sao, biết đâu lại có phát hiện mới nào đó."

Ông lão kinh ngạc hỏi: "Ý cháu là sao? Cháu sẽ giúp tôi tìm con ư?"

Vương Bác gật đầu nói: "Đúng vậy. Ông có ảnh con không? Kể cho cháu biết những thông tin cụ thể về thời điểm thằng bé bị lạc, cháu sẽ thử phát động tìm kiếm xem sao."

Anh có thể nhận ra, ông lão đã tuyệt vọng về chuyện mất con, nhưng vẫn chưa hoàn toàn chai sạn.

Trong chiếc cặp da rách rưới của ông lão có một tập tài liệu được bảo quản khá tốt. Bên trong là một vài bức ảnh, tài liệu báo chí đưa tin năm đó, và cả những thông tin cảnh sát đã phản hồi lại cho ông.

Vương Bác sao chép lại những tài liệu này, sau đó gọi Kidd và Elizabeth đến trước mặt, nói: "Vị lão tiên sinh này đã mất con, chúng ta hãy giúp ông ấy tìm lại được."

Kidd hỏi: "Là cháu trai hay cháu gái của ông ấy ạ?"

"Không, là con trai ông ấy. Đây là những tài liệu liên quan, tài liệu từ ba mươi năm trước. Các cậu hãy đăng lên diễn đàn của chúng ta, đăng lên trang Twitter và Facebook chính thức của chúng ta, huy động sức mạnh của mọi người để hoàn thành việc này."

Lời nói của Vương Bác khiến hai người có chút ngớ người: "Sếp, anh có nghiêm túc không vậy?"

"Tôi quyết định, với tư cách một người cha, sẽ giúp một người cha khác. Hai cậu à, đối với chúng ta mà nói, chuyện này chỉ là lên mạng đăng vài thông tin, tiện tay mà thôi. Nhưng đối với vị phụ thân này, nó lại liên quan đến quãng đời còn lại của ông ấy, liệu ông ấy có thể sống thanh thản hay không." Anh nói.

Tranh thủ buổi trưa, Elizabeth sửa sang lại những tài liệu này, sau đó m�� một chuyên mục riêng.

Kidd liên hệ với các cơ quan truyền thông có mối quan hệ tốt với trấn Lạc Nhật, nhờ họ hỗ trợ chú ý chuyên mục này, tiến hành chia sẻ, tìm kiếm đứa trẻ mất tích ba mươi năm trước.

Trấn Lạc Nhật có rất nhiều người quan tâm. Trước hết, chuyên mục này đã bùng nổ trong nội bộ thị trấn, tất cả mọi người đều chia sẻ tin tức này trên Twitter và các nền tảng mạng xã hội.

Việc sử dụng mạng xã hội để chia sẻ những tin tức tương tự, kiểu chuyện này rất thông thường ở các quốc gia, New Zealand cũng đã có nhiều lần, nhưng lần này thì khác.

Ông lão Rex vì tìm kiếm con trai mà kiên trì ba mươi năm. Trong ba mươi năm ấy, ông đã từ một giáo sư trung học hăng hái trở thành một kẻ lang thang, trải qua ba mươi năm sóng gió, nhưng vẫn không thay đổi bản tâm, một lòng kiên trì.

Đây là một tin tức hấp dẫn, các phương tiện truyền thông sau khi biết được đã lập tức nhận lời mời, thi nhau chia sẻ chuyên mục của họ. Sau đó, một vài tờ báo còn mời Rex phỏng vấn và đưa tin.

Tay đấm Ockley, dàn nhạc nổi tiếng Lạc Nhật của New Zealand, Hill – tác giả trẻ tuổi nổi tiếng nhất toàn Châu Đại Dương, cùng ngôi sao Craig Parker, người nổi tiếng nhờ bộ phim 《Trí Mệnh Bút Ký》, cũng đã hành động.

Cứ như vậy, với nền tảng từ đông đảo người dân thị trấn, cộng thêm sự dẫn dắt của các ngôi sao, cả New Zealand chỉ trong một đêm đều đổ dồn sự chú ý vào đứa trẻ bị lạc ba mươi năm này.

Vương Bác không ngờ rằng hành động bộc phát nhất thời của mình lại tạo ra ảnh hưởng lớn đến thế!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những câu chuyện mới lạ và cuốn hút.