Thấy cảnh sát, Vương Bác theo phản xạ liền muốn rút huy hiệu, vì ở New Zealand, miễn là cảnh sát thì những vấn đề không quá lớn đều có thể giải quyết nội bộ.

Thế nhưng, vừa định mở miệng, anh ta mới sực nhớ mình đang ở Iceland. Chẳng những không có huy hiệu, ngay cả giấy tờ điều động cũng chẳng mang theo.

Anh ta ngoan ngoãn xuống xe, phối hợp hỏi: "Chào ngài, xin hỏi có vấn đề gì vậy?"

Viên cảnh sát vừa nghe anh ta nói liền sững người, sau đó dùng tiếng Anh cứng nhắc hỏi: "Xin chào, anh là du khách phải không?"

Vương Bác gật đầu đáp: "Phải. Tôi muốn biết mình đã phạm lỗi ở đâu?"

Viên cảnh sát không hiểu câu tiếng Anh này. Anh ta tháo mũ bảo hiểm xuống gãi cằm, lúc này Vương Bác mới nhận ra đây là một chàng trai Bắc Âu điển trai.

Chàng trai đó nói câu 'Tiếng Anh của tôi không tốt' rồi gọi điện thoại.

Rất nhanh, một chiếc xe cảnh sát khác lái đến. Một nữ cảnh sát bước xuống xe, dùng tiếng Anh trôi chảy nói: "Chào mọi người, ồ, đây có một bé gái đáng yêu, cháu xinh đẹp giống hệt mẹ mình!"

Nữ cảnh sát rất thân thiện, nhưng cô bé loli lại không hài lòng, bĩu môi nói: "Chị xinh đẹp ơi, cháu không phải con gái họ, cháu là em gái họ."

Nói rồi, bé đứng cạnh Eva: "Chị xem, cháu lớn thế này rồi, nếu đây là mẹ cháu, thì mẹ cháu phải sinh cháu từ năm mười bảy, mười tám tuổi rồi."

Nữ cảnh sát mỉm cười nói: "Mười bảy, mười tám tuổi sinh cháu không phải là chuyện rất bình thường sao?"

Ở Iceland, vì dân số thưa thớt, chỉ hơn 30 vạn người, nên họ khuyến khích sinh sản. Việc chung sống không hôn thú và sinh con đều hoàn toàn hợp pháp. Hơn nữa, tại đây, trên 16 tuổi thì việc sinh con đã là hợp pháp.

Nữ cảnh sát giải thích điều này cho ba người, ngữ điệu rất nhẹ nhàng, như thể đang giới thiệu lịch sử và phong tục của nơi đây.

Nói xong, cô ấy quay sang: "Có thể thấy là các anh chị vẫn chưa biết nhiều quy định của chúng tôi ở Iceland. Đồng nghiệp tôi chặn xe các anh chị là vì các anh chị đã không bật đèn pha."

Vương Bác nhìn lên mặt trời trên đỉnh đầu, rồi lại nhìn xuống đường. Quả thực, những chiếc xe qua lại đều bật đèn pha, ngay cả xe cảnh sát của cô ấy cũng đang bật đèn pha.

Nữ cảnh sát nhìn ra sự ngạc nhiên của anh, cười nói: "Các anh chị không hiểu à? Ở Iceland chúng tôi ít dân, ít xe, vì vậy mọi người quen chạy với tốc độ nhanh. Hơn nữa, trong năm chúng tôi thường xuyên gặp những ngày sương mù dày đặc, cộng thêm vào thời điểm này, trời cũng tối sớm, vì thế, tất cả các phương tiện giao thông chỉ cần ra đường là phải bật đèn pha."

Vương Bác vội vàng xin lỗi: "Thực xin lỗi, chúng tôi đã làm sai rồi. Xin hỏi chúng tôi phải chịu hình phạt như thế nào?"

Nữ cảnh sát ghi nhận lại chiếc xe của họ, rồi nói: "Đây không phải chuyện lớn, các anh chị là du khách, nên chúng tôi sẽ không phạt các anh chị. Nhưng nếu còn phạm sai lầm nữa, tôi đã đăng ký biển số xe của các anh chị vào hệ thống của cảnh sát rồi, khi đó các anh chị sẽ phải chịu phạt."

Vương Bác và Eva cảm ơn. Nữ cảnh sát nói: "Tôi xin nhắc thêm vài quy tắc giao thông. Việc thắt dây an toàn và bật đèn pha thì tôi không nhắc lại nữa, dưới đây là vài điểm các anh chị cần chú ý.

Đầu tiên, khi gặp động vật phải nhường đường; thứ hai, nhiều con đường có góc khuất, xin hãy chú ý giảm tốc độ. Trong thành phố, giới hạn tốc độ là 31 dặm Anh/giờ, còn trên đường lộ là 49 dặm Anh/giờ, và chủ yếu các anh chị sẽ đi trên đường lộ, xin hãy cẩn thận. Cuối cùng, cần giữ làn đường bên phải khi lái xe."

Vương Bác gật đầu nói: "Tôi đã nhớ kỹ rồi, vô cùng cảm ơn chị cảnh sát."

Nữ cảnh sát mỉm cười rời đi: "Chúc quý vị có một chuyến đi Iceland vui vẻ. Nếu có bất kỳ vấn đề gì, hãy báo cảnh sát, chúng tôi sẽ cung cấp sự giúp đỡ trong phạm vi pháp luật cho phép."

Đợi khi nữ cảnh sát rời đi, Vương Bác nói: "Cảnh sát Iceland có chất lượng thực sự rất cao. Về nhà tôi phải cho đám cảnh sát nhà mình một khóa huấn luyện. Không được, bây giờ tôi phải gọi điện cho Charlie để anh ấy sắp xếp huấn luyện cho họ ngay."

Eva nói: "Anh tốt nhất nên gọi điện thoại cho Morrison trước, chúng ta đã làm khó anh ấy rồi."

Quả thực, họ đang lái chiếc xe của Morrison.

Vương Bác gọi điện cho Morrison để xin lỗi. Morrison cười nói: "Không sao đâu, sau này các anh đừng mắc lại lỗi này là được. Lỗi này sẽ tự động xóa khỏi hồ sơ nếu chiếc xe không vi phạm trong vòng một tuần."

Trên đường đi, Vương Bác bật đèn pha ngay lập tức.

Họ lái xe thuận lợi thẳng đến siêu thị WAL-MART lớn nhất trong thành phố, đỗ xe rồi đi vào, đẩy xe đẩy chuẩn bị mua sắm.

Trong siêu thị có nhân viên chuyên trách quản lý xe đẩy. Thấy họ, người nhân viên lớn tuổi kia hiền từ mỉm cười nói vài câu.

Vương Bác và Eva đều không hiểu tiếng Iceland, chỉ có thể mỉm cười gật đầu đáp lại.

Bên cạnh có người hảo tâm dịch lại: "Vị tiên sinh này nói con gái của quý vị rất đẹp, bé ấy giống như một thiên thần."

Cô bé loli thở dài, lần này thì không giải thích gì nữa.

Vào siêu thị, họ thấy nhiều cô gái trẻ đang đẩy xe nôi em bé.

Đúng vậy, theo Vương Bác, đây đều là những cô gái trẻ, thậm chí còn có người mặt mày non choẹt. Nếu không phải nữ cảnh sát đã giới thiệu quan niệm hôn nhân và sinh sản ở Iceland cho họ, anh ấy chắc chắn sẽ nghĩ đây là chị của mấy đứa bé.

Trong siêu thị có nhân viên hướng dẫn mua hàng. Thấy ba người họ, nữ nhân viên hướng dẫn mỉm cười hỏi: "Chào quý vị, có phải quý vị là du khách không?"

Vương Bác gật đầu. Nữ nhân viên hướng dẫn dẫn họ sang một bên nói: "Đối với du khách mà nói, tuyệt đối không thể bỏ qua chính là việc nhất định phải thưởng thức các món ăn đặc sắc của Reykjavík. Nếu không ngại, tôi muốn giới thiệu cho quý vị một chút."

"Đương nhiên, chúng tôi rất sẵn lòng được chị giới thiệu." Eva vui vẻ cười nói.

Nữ nhân viên hướng dẫn nói: "Ở đây chúng tôi có hải sản tươi rói được đánh bắt ngay trong buổi sáng hôm đó, đảm bảo tươi ngon và ngọt. Ngoài ra còn có thịt cừu non thượng hạng, các món ăn đồng quê từ các loài chim quý hiếm, và rau củ quả hữu cơ tinh khiết tự nhiên."

Vương Bác khá am hiểu về những điều này, họ không thể nào đi du lịch mà không tìm hiểu tài liệu gì. Vương Bác đã xem qua các tài liệu giới thiệu về văn hóa, xã hội. Còn về quy tắc giao thông, đó là vì anh ấy vốn định thuê tài xế chứ không tự lái xe.

Món ăn truyền thống của Iceland chủ yếu là cá và thịt cừu. Cá khô là một trong những đặc sản nổi tiếng thế giới.

Iceland cấm sử dụng phân bón hóa học và chất tăng trưởng, đồng thời nghiêm cấm nhập khẩu các loại thịt. Vì thế, thịt ăn ở Iceland đều là thịt Iceland thuần chủng.

Trong đó, thịt cừu Iceland nổi tiếng nhất, được coi là thịt ngon như tiên, không gì sánh bằng.

Tuy nhiên, về phương diện này, Vương Bác lại có chút từ chối. Nghe nữ nhân viên hướng dẫn giới thiệu thịt cừu, anh nói: "Chúng tôi đến từ trấn Lạc Nhật, New Zealand. Thịt cừu ở chỗ chúng tôi..."

"Quý vị đến từ trấn Lạc Nhật ư? Ôi trời ơi! Nếu tôi đoán quý vị là vợ chồng trưởng trấn Lạc Nhật, thì đừng nói cho tôi biết là tôi đã đoán đúng nhé!" Nữ nhân viên hướng dẫn vừa nghe anh nói được một nửa đã kích động hẳn lên.

Eva tiến sát Vương Bác làm điệu bộ bí mật, sau đó cười nói: "Chúng tôi nổi tiếng đến vậy sao? Đây là tận cùng phía Bắc của Bắc bán cầu, còn chúng tôi thì ở tận cùng phía Nam của Nam bán cầu."

Nữ nhân viên hướng dẫn hồ hởi nói: "Đương nhiên là có tiếng! Trấn Lạc Nhật mùa này có ánh mặt trời rực rỡ nhất, những khu vườn đẹp nhất, những món ăn ngon tuyệt vời nhất, phải không? Tạp chí du lịch 《On the Road》 của chúng tôi hầu như mỗi số đều có bài viết giới thiệu về quý vị!"

Vương Bác rất vui mừng, trấn Lạc Nhật lại có danh tiếng lớn đến vậy, điều này hoàn toàn vượt quá dự liệu của anh. Anh nhớ mình từng gặp những người hâm mộ ngưỡng mộ ở Alaska, không ngờ ở Iceland xa xôi này cũng gặp được.

Khỏi phải nói, ba người phải chụp ảnh chung với nữ nhân viên hướng dẫn. Sau đó, cô ấy càng nhiệt tình hơn, nói nhanh như gió, dường như nóng lòng muốn giới thiệu toàn bộ Iceland cho họ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.