(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1336: Lạc Nhật đại tỷ đầu
Vừa lái xe, Eva hỏi: "Đầu tiên chúng ta sẽ đi đâu?"
Vương Bác dứt khoát đáp: "Đến thư viện trước."
"A?"
Vương Bác xem như đã nghĩ thông suốt, nếu không thể ngủ, thì cách tốt nhất để giết thời gian trong đêm khuya chính là đọc sách.
Iceland có rất nhiều hiệu sách, dù sao ở đây tỉ lệ người biết chữ đạt 100%, số lượng sách xuất bản bình quân đầu người cũng đứng đầu thế giới.
Mùa đông ở Iceland đêm tối dài dằng dặc, nhiều người thường ở lì trong nhà, việc đọc sách hay đan áo len đều là những thú tiêu khiển không tồi. Hơn nữa, Iceland có câu cách ngôn rằng "Thà đi chân đất còn hơn không đọc sách", cho thấy họ coi trọng sách vở vô cùng.
Đến hiệu sách, Vương Bác chọn một chồng sách rồi đi ra. Lúc anh thanh toán bằng tiền mặt, cô gái ở quầy thu ngân lộ vẻ giật mình.
"Sao vậy?" Vương Bác tưởng mình mua sách có vấn đề gì.
Cô gái cười nói: "Không có gì, tôi chỉ là đã lâu rồi không thấy ai dùng tiền mặt thanh toán."
Do dân số ít và quá trình đô thị hóa diễn ra nhanh chóng, Iceland sớm đã thực hiện hình thức giao dịch không tiền mặt, chủ yếu là thanh toán bằng thẻ và qua mạng. Chỉ cần có thẻ tín dụng quốc tế và MasterCard là có thể đi khắp Iceland.
Mang theo chồng sách này ra ngoài, Vương Bác định tìm một điểm tham quan dạo chơi, thì bất ngờ gió rít lên dữ dội, kéo theo những bông tuyết thưa thớt, trời bỗng đổi sắc, tuyết bắt đầu rơi...
Tiểu loli rất vui vẻ, vỗ tay nói: "Tuyệt quá, Giáng sinh lại được thấy tuyết rồi!"
Bên cạnh hiệu sách là một quán cà phê. Người Iceland rất thích đồ uống có chất kích thích. Coca Cola đã có một chiến lược thành công vang dội khi, lúc mới thâm nhập thị trường Iceland, cố tình tăng hàm lượng chất kích thích trong đồ uống, nhờ vậy mà nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường.
Có người ví von rằng người Iceland, trong một ngày, hoặc là uống Cola hoặc là uống cà phê; nếu không uống cả hai thì chắc chắn là đang uống rượu.
Vương Bác tìm một quán cà phê vắng khách, trực tiếp bao trọn cả quán.
Chủ quán cà phê vui vẻ ra mặt, nhìn số tiền mặt trên tay mà mừng rỡ: "Các vị muốn mang thú cưng vào trong à? Không vấn đề gì, cứ vào tự nhiên thôi."
Tráng Đinh và Nữ Vương bước vào, chủ quán thốt lên kinh ngạc: "Con chó này có vẻ ngoài thật đẹp, ôi chao, đây là chó gì vậy? Lợi hại thật!"
Mèo Béo và bầy công chúa bước vào, chủ quán lại càng thêm thích thú: "Đây không phải mèo à? Đây là loài động vật họ mèo gì đây? Tôi chưa thấy bao giờ. Đây là cáo tuyết? Cái này thì tôi biết rồi."
Sau đó, Tiểu Vương chui vào. Chủ quán không nói hai lời, lập tức co mình vào phòng khóa trái cửa, qua ô cửa kính căng thẳng nhìn ra ngoài.
Eva giải thích: "Sư hổ nhà tôi chỉ có thân hình to lớn thôi, trên thực tế nó ngoan ngoãn, hiểu chuyện và dịu dàng lắm. Lại đây, Tiểu Vương, vẫy tay chào hỏi nào."
Tiểu Vương giơ một chân trước lên, bàn chân thô to vẫy vẫy, cặp chân thô như cột đình.
Chủ quán và các nhân viên phục vụ đều rất sợ hãi, nhưng cậu con trai nhỏ của ông ta thì không. Thấy Tiểu Vương, cậu bé phấn khích chạy đến, ngồi xổm bên cạnh ngước nhìn Tiểu Vương.
Tiểu Vương khẽ nhếch môi về phía cậu bé. Chủ quán sợ hãi vội vàng gọi: "Reggie Vilson, mau về đây, lại đây với ba nhanh!"
Cậu bé căn bản không sợ, quay đầu lại tươi cười rạng rỡ nói: "Con mèo lớn này oai phong thật đấy ba. Chúng ta nuôi một con được không ba?"
Nụ cười của chủ quán còn méo mó hơn cả khóc. Cái này thì chịu, không nuôi được.
Vương Bác thân thiện nói: "Cháu có thể vuốt ve nó, nó sẽ thích cháu."
Thiếu niên cẩn thận đưa tay về phía Tiểu Vương, vuốt ve bờm sư tử bóng mượt trên cổ nó. Tiểu Vương thoải mái nhúc nhích cổ, trực tiếp nằm dài ra đất.
Thấy vậy, cậu bé kinh ngạc reo lên: "Oa, đúng là, nó thích tôi thật!"
Có một nhân viên phục vụ nhìn con thú to lớn oai phong lẫm liệt nhưng tính tình lại hiền lành ngoan ngoãn này, rồi nhìn sang cặp đôi Vương Bác và Eva. Anh ta chợt nói: "Các vị đến từ New Zealand? Trấn Lạc Nhật ở New Zealand?"
Lần thứ hai bị người khác nhận ra, dù lần này là do Tiểu Vương, nhưng Vương Bác vẫn rất vui. Trấn Lạc Nhật cũng có chút tiếng tăm trên toàn cầu.
Chủ quán rõ ràng không biết nhiều về du lịch, hỏi: "Trấn Lạc Nhật ở New Zealand có gì đặc biệt à?"
Anh nhân viên phục vụ trẻ tuổi nói: "Đặc biệt nổi tiếng chứ! Anh trai tôi lang thang khắp thế giới, anh ấy bảo trong số những nơi anh ấy từng đi qua, trấn Lạc Nhật là đáng nhớ nhất!"
Vương Bác nghe xong lời này, trong lòng thực sự lấy làm vui sướng.
Cậu bé chơi với Tiểu Vương một lúc rồi chạy ra ngoài. Vài phút sau cậu lại chạy về, phía sau là một đám những cậu bé, cô bé t��c vàng mắt xanh, da trắng nõn.
"Xem này, đó chính là con mèo lớn tôi nói đấy! Bây giờ các cậu tin tôi rồi chứ, tôi đâu có nói dối!" Thiếu niên kiêu ngạo chỉ vào Tiểu Vương.
"Oa!" Bọn trẻ kinh hô lên, ùa vào, mang theo cả những bông tuyết còn vương trên người.
Thấy nhiều đứa trẻ chạy ùa về phía mình, Tiểu Vương giật mình, vội vàng nhảy dựng lên trốn đến bên cạnh Vương Bác.
Vương Bác gãi đầu, thở dài: "Thằng nhát cáy Tiểu Vương này, bao giờ mới dạn dĩ hơn chút đây?"
"Nó không nhát gan đâu, nó không muốn xa rời anh thôi." Eva giải thích giúp Tiểu Vương.
Vương Bác đẩy Tiểu Vương ra. Mấy đứa trẻ đưa tay ra vuốt ve nó. Tiểu Vương rất không tình nguyện bị sờ như vậy, vì có một đứa trẻ ra tay mạnh bạo, giật bung cả bờm lông của nó.
Thấy vậy, Dale đứng dậy, đứng chắn trước mặt cậu bé, bất mãn nói: "Cậu làm gì thế? Cậu có thể vuốt ve nó, nhưng không được giật nó như vậy!"
Cậu bé kia nhỏ hơn Dale một chút. Thân hình Dale to hơn cậu bé cả một vòng, chủ yếu là do con gái phát triển nhanh và Dale lại được nuôi dưỡng đầy đủ nên lớn nhanh hơn.
Bị Dale trách mắng, cậu bé lại càng thêm bướng bỉnh, ưỡn ngực nói: "Tao thích thế đấy, làm sao?"
Tiểu loli chẳng phải một cô tiểu thư khuê các hiền lành gì. Vừa nghe lời này liền nổi cơn tam bành, phất tay đẩy về phía trước. Cậu bé trực tiếp bay như máy bay, bị đẩy văng ra ngoài!
Eva vội vàng ngăn lại cô bé, trách mắng: "Dale, con làm gì thế? Sao lại đánh nhau thế?"
Tiểu loli thở phì phò nói: "Hắn bắt nạt Tiểu Vương, con không thể nhìn Tiểu Vương bị bắt nạt, sỉ nhục!"
Vương Bác vụng trộm giơ ngón tay cái cho tiểu loli: Đúng là phong thái của chị đại trấn Lạc Nhật!
Eva chú ý tới, cười khẽ nói: "Vương, đừng như vậy chứ. Anh muốn nuông chiều cho con bé thành một đứa nhóc đanh đá à?"
Eva liền dịu giọng nói: "Ai nha, Tiểu Vương là bạn thân của Dale mà. Dale là chị đại của nó, bảo vệ bạn thân là đúng, nhưng đánh nhau thì không hay chút nào. Dale sau này đừng đánh nhau nữa nhé."
Cậu bé bị tiểu loli đẩy văng vẫn không cam chịu, đứng dậy xông tới la lớn: "Tao muốn đánh mày!"
Tiểu loli tóm l���y cậu bé, lại cho bay một lần nữa. Cậu bé đáng thương lại bay vèo đi mất.
Những đứa trẻ khác bị chấn động, đứng ngoan ngoãn một bên.
Vương Bác thấy tình hình này, không thể ở lại thêm được nữa. Cũng may trận phong tuyết này đến nhanh mà đi cũng nhanh, bên ngoài chỉ còn gió lớn chứ không còn tuyết rơi nữa. Thế là anh uống xong cà phê, mang theo đám nhóc lông lá của mình vội vàng lên xe.
Bọn họ vừa đi, con trai của chủ quán cùng những đứa trẻ khác không vui. Chúng chặn cậu bé kia lại và la lên: "West Ulzsen, biết thế này đã không rủ cậu đi cùng! Sau này không bao giờ chơi với cậu nữa!"
Ban ngày quá ngắn, bọn họ mới ra khỏi đây không lâu đã đến giờ ăn trưa.
Hải sản Reykjavík nổi tiếng khắp toàn cầu. Nơi đây có rất nhiều hải sản Bắc Băng Dương hiếm thấy ở các khu vực khác, thuần khiết, không ô nhiễm từ tự nhiên, là lựa chọn tuyệt vời nhất cho bữa trưa.
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, được chăm chút đến từng câu chữ.