(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 137: Thuê người
Đầu tháng 5, khi nhiệt độ hạ xuống, con đường cấp ba đã cơ bản hoàn thành.
Vương Bác đã sớm liên hệ với Potter và Shaunie về việc xây dựng nhà cửa trên vùng đất mới. Vì công ty kiến trúc của họ có thể đảm nhiệm công việc này, và đôi bên cũng khá quen thuộc, Potter đã đưa ra một mức giá hợp lý. Thế là, Vương Bác giao dự án xây dựng các tòa nhà cho công ty kiến trúc Countryside Hermit.
Hiện tại, nhiều công trình xây dựng đang diễn ra khắp thị trấn: Quốc lộ số 8 vẫn trong giai đoạn tu sửa cuối cùng, con đường cấp ba đang hoàn tất, các căn nhà gỗ lắp ghép vẫn đang được xây dựng. Công ty của Đàm Dận Hồng phụ trách lắp đặt hệ thống điện nước, khiến thị trấn thay đổi từng ngày.
Theo kế hoạch của Vương Bác, khu dân cư của thị trấn chưa vội xây dựng, mà trước mắt cần dựng lên khu nhà ở của ngân hàng đã.
Việc xây dựng các thị trấn ở New Zealand tương đối đơn giản. Ngoại trừ những thành phố lớn như Auckland, Wellington, Dunedin, các thị trấn khác rất hiếm khi có nhà cao tầng.
Dù là khu nhà ở thương mại hay nhà dân, đa số đều là những tòa nhà nhỏ hai hoặc ba tầng. Những công trình trên ba tầng đã được coi là nhà cao tầng và không có mấy thị trường.
Hơn nữa, quốc gia này thường xuyên xảy ra động đất, nên nhà quá cao tầng cũng không an toàn.
Do đó, việc xây dựng những kiến trúc như vậy không quá khó. Khu nhà ở của ngân hàng cũng chỉ cần hai tầng nhỏ, tuy nhiên phải đào thêm một hầm kho bạc. Đây được xem là một chi tiết khá phiền phức, nhưng Potter đã cam kết sẽ hoàn thành trong vòng tối đa một tháng.
Con đường cấp ba đang dần hoàn thiện, đội xây dựng Countryside Hermit bắt đầu chuyển trọng tâm sang xây dựng các tòa nhà. Khu nhà ở của ngân hàng, nằm cạnh cửa hàng giá rẻ, chuẩn bị khởi công.
Thị trấn khắp nơi đang khởi công, chỗ nào cũng cần tiền. Trong khi nguồn tài chính từ cuộc đấu giá của Christie's còn chưa về đến tài khoản, Vương Bác đành phải dồn sự chú ý vào trang trại.
Thịt cừu và thịt bò của trang trại bán rất chạy. Mỗi ngày, vài người từ các thị trấn nhỏ đến mua vài con cừu hoặc cùng nhau mua một con bò. Khoản thu này không nhiều, nhưng dù sao cũng "có còn hơn không".
Điều khiến Lão Vương đau đầu là công việc kinh doanh nhỏ lẻ này lại vô cùng phiền phức. Bowen một mình bận tối mắt tối mũi, mà tiểu Hanny làm trợ thủ cũng không xuể.
Không còn cách nào khác, Bowen đề xuất với Vương Bác: "Ông chủ, trang trại lớn thế này, cừu bò nhiều như vậy, anh cần thuê những người chăn nuôi chuyên nghiệp để quản lý."
Lão Vương đã chi tiêu gần hết số tiền đấu giá Kinh Thánh. Giờ đây, anh còn phải thanh toán hai đợt tiền cho công ty của Đàm Dận Hồng, vì vậy muốn tiết kiệm một chút. Anh hỏi lại: "Có thật sự cần thiết không?"
Anh cảm thấy, với "Mục Trường Chi Tâm" quản lý, sẽ không cần đến bất kỳ người chăn nuôi nào.
Bowen thành thật gật đầu: "Người chăn nuôi không chỉ giúp anh chăn thả cừu bò, mà quan trọng hơn, họ còn phải chịu trách nhiệm giám sát đàn vật nuôi. Ví dụ như hiện tại có hai con bò sữa Hà Lan sắp sinh sản, điều này cần người chăn nuôi phải theo dõi sát sao."
Vương Bác vẫn chưa biết chuyện này. Nghe Bowen nói, anh liền đi ra trang trại xem xét. Quả nhiên, có hai con bò sữa Hà Lan bụng đã to tướng rồi.
Nếu đã muốn thuê người chăn nuôi, vậy nên thuê mấy người thì hợp lý?
Bowen là chuyên gia trong lĩnh vực này, anh nói: "Theo tỷ lệ, một người chăn nuôi có thể trông coi 1500 con cừu hoặc 250 con bò. Trang trại của chúng ta là kiểu chăn thả tự do hoàn toàn, nên người chăn nuôi sẽ tốn nhiều công sức hơn, và số lượng cừu bò có thể trông coi sẽ ít đi một chút."
Sau khi tính toán, anh đề nghị: "Tốt nhất nên tuyển dụng từ bốn đến năm người chăn nuôi. Không chỉ cho tình hình trước mắt, mà về sau khi trang trại mở rộng quy mô lớn, chúng ta có thể dùng họ làm nòng cốt để mở rộng đội ngũ."
Vương Bác gật đầu đồng ý. Như vậy, việc thuê người chăn nuôi sẽ được tiến hành.
Motak, chủ trang trại bán lông cừu và bò, có thể giúp anh tìm người. Nhưng phần lớn những người ông ấy giới thiệu đều là người Māori. Hết lần này đến lần khác, Vương Bác không muốn dùng người chăn nuôi Māori, vì tuy họ là những người giỏi trong nghề chăn nuôi nhưng kỷ luật lại là một vấn đề.
New Zealand là một quốc gia chăn nuôi, được mệnh danh là "quốc gia cưỡi cừu trên lưng". Lão Vương cho rằng ở một đất nước như vậy, việc tuyển dụng vài người chăn nuôi chăm chỉ chẳng phải dễ dàng sao?
Kết quả lại không hề dễ dàng chút nào. Rất ít người da trắng (Bạch) muốn đến trấn Lạc Nhật làm người chăn nuôi. Anh gọi điện cho công ty nhân sự và nhận được câu trả lời không mấy khả quan.
Quảng cáo tuyển dụng đã đăng ba bốn ngày mà vẫn không có người chăn nuôi nào đến phỏng vấn. Vương Bác lấy làm lạ, liền không hài lòng gọi cho công ty nhân sự để hỏi rõ sự tình.
Người của công ty nhân sự cũng rất bất đắc dĩ, giải thích: "Thưa ông Vương, với điều kiện trang trại của ngài, việc tuyển dụng có vẻ khó khăn. Mong ngài kiên nhẫn chờ đợi thêm."
Vương Bác sửng sốt, nói: "Điều kiện của tôi không tốt sao? Tôi đã tìm hiểu về mức lương của người chăn nuôi ở New Zealand rồi, thông thường là khoảng bốn ngàn đôla phải không? Tôi đưa ra mức lương 4500 đôla, lại còn cam đoan có tiền thưởng cuối năm nữa, điều kiện này vẫn chưa đủ sao?"
Người trung gian của công ty nhân sự cười khổ nói: "Chế độ đãi ngộ đúng là không thấp, nhưng trang trại của ngài lại nằm giữa một vùng hoang dã phải không? Ngài có thể không biết, những trang trại như vậy là nguy hiểm nhất, dễ dàng trở thành mục tiêu của bọn tội phạm, sự an toàn của bản thân người chăn nuôi khó mà đảm bảo được."
"Ngoài ra, trang trại lại xa rời thành phố, điều đó có nghĩa cuộc sống của những người chăn nuôi sẽ không đủ tiện nghi. Những người này thích uống rượu ở quán bar, vậy xung quanh trang trại của ngài có chỗ nào để ��n chơi không?"
Nghe xong lời người trung gian nói, Vương Bác đành bất đắc dĩ. Tuy nhiên, anh không thể không thừa nhận, những gì họ nói đều đúng cả.
Anh hỏi người trung gian có biện pháp nào không, nhưng họ cũng đành bó tay. Ngay cả việc tăng chế độ đãi ngộ cũng không có tác dụng, vì người New Zealand rất thích tận hưởng cuộc sống. Họ kiếm tiền là để hưởng thụ, nếu ở trong trang trại trấn Lạc Nhật mà không có cách nào hưởng thụ cuộc sống, vậy họ kiếm tiền để làm gì?
Vương Bác cắn môi, anh không tin rằng tiền lương không thể lay chuyển được những người chăn nuôi này. 4500 đôla lương chưa đủ, thì sáu ngàn, nếu vẫn không ai đến, thì tám ngàn đôla!
Bowen biết được ý nghĩ của anh thì bật cười, rồi thong thả nói: "Nếu anh đã chịu chi tiền lương cao như vậy, thì việc gì còn phải tìm người chăn nuôi bản địa? Tôi có thể gọi vài người chăn nuôi giỏi từ Texas đến cho anh, chẳng phải tốt hơn sao?"
Việc thuê người chăn nuôi Mỹ có sức hấp dẫn lớn đối với các chủ trang trại, không phải vì họ thực sự giỏi hay kỹ thuật cao siêu, mà là vì họ là người nước ngoài.
Đối với các chủ trang trại bản địa, ưu tiên hàng đầu là thuê người chăn nuôi địa phương. Nhưng nếu không có người bản xứ, thì họ sẽ cố gắng thuê người nước ngoài.
Trang trại khác với các đơn vị thuê mướn lao động khác. Một trang trại nuôi hàng ngàn, hàng vạn con cừu bò, nên chủ trang trại không thể nào kiểm kê cụ thể được.
Do đó, nếu thuê phải người chăn nuôi có nhân phẩm không tốt, mỗi ngày họ có thể trộm vài ba con hoặc cả chục con cừu bò, mà các chủ trang trại khó lòng phát hiện ra, đành phải chịu thiệt hại vô ích.
Ngược lại, với người chăn nuôi nước ngoài thì không cần lo lắng vấn đề này. Bởi vì họ không có quan hệ hay người quen ở New Zealand, khả năng vi phạm pháp luật của họ có thể giảm đi đáng kể.
Vương Bác hỏi Bowen về chi phí thuê người chăn nuôi từ Texas là khoảng bao nhiêu. Bowen thong thả đáp: "Khoảng sáu ngàn đôla. Tôi có vài người dưới quyền gần đây đang rảnh rỗi, gọi họ đến thì ai cũng là tay nghề giỏi cả."
Nghe xong những lời đó, Vương Bác trao quyền cho Bowen: "Được thôi, anh cứ gọi điện cho người của mình bảo họ đến đi. Lương sáu ngàn đôla, có thưởng cuối năm, và mỗi năm được hai lần nghỉ phép hưởng lương, thế nào?"
Bowen tự tin nói: "Tuyệt đối không vấn đề gì, ông chủ. Cứ giao cho tôi, tôi sẽ bảo họ đến ngay lập tức!"
Bạn đang thưởng thức nội dung do truyen.free độc quyền biên dịch và phát hành.