(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 138: Dế Weta khổng lồ bưu hãn
Sau một tuần ở lại lâu đài, cha con Battier chuẩn bị rời đi.
Tiểu Battier không hề cam tâm, trước khi đi mặt cứ xụ xuống, ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Tráng Đinh và Quân Trưởng. Nhưng hai người chẳng thèm liếc nhìn cậu ta, chỉ chăm chú thể hiện sự trung thành và tận tâm với lão Vương, khiến cho vị tổng giám đốc bá đạo này cũng phải ngỡ ngàng.
Đứng ngoài hiên, Battier và Vương Bác bắt tay, mỉm cười nói: "Đa tạ ngài đã khoản đãi, Vương trấn trưởng. Sau khi trở về tôi sẽ đốc thúc việc thành lập chi nhánh ngân hàng."
Lão Vương thực sự rất để tâm đến chuyện này, ông cũng mỉm cười nói: "Vậy thì phiền ngài quá. Bò cừu tôi sẽ cho người đưa đến cho ngài, trong hai ngày tới tôi sẽ mua xe tải để chở chúng."
Battier thực sự đã mua rất nhiều bò cừu, trực tiếp muốn năm mươi con cừu và mười con bò Simmental. Hắn nói mình có một nông trại nhỏ ở Wellington, có thể nuôi ở đó để dùng dần.
Đây mới đúng là đại phú hào. Wellington không phải nơi hoang tàn vắng vẻ như Canterbury, đó là một thành phố lớn với giá phòng, giá đất đắt đỏ. Có thể mua được một nông trại ở ngoại ô Wellington thì không phải ít tiền.
Bất quá, Vương Bác hi vọng Battier sau khi mua bò cừu về sẽ sớm sử dụng, hắn không biết liệu khi không có Mục Trường Chi Tâm nữa, thịt bò cừu đó còn có giữ được hương vị như hiện tại nữa không.
Vì Battier mua nhiều bò cừu, theo quy tắc giao dịch nông nghiệp của New Zealand, Vương Bác phải chịu trách nhiệm vận chuyển đến nơi, còn về chi phí xe tải và nhiên liệu thì Battier sẽ chi trả.
Tiểu Battier không muốn rời đi. Trải qua bảy ngày an dưỡng, tình trạng tinh thần của cậu đã tốt hơn rất nhiều rồi, ít nhất mỗi ngày cậu đều có thể bình yên chìm vào giấc ngủ, cơ thể cũng một lần nữa tràn đầy sức sống của tuổi thiếu niên.
Bởi vậy, khi Battier chuẩn bị lên đường, cậu bắt đầu giở thói trẻ con, chạy đến ôm lấy cổ Tráng Đinh kêu lên: "Bố ơi, con không muốn đi, con không về đâu! Con phải ở lại đây, con muốn chơi cùng những người bạn tốt của con!"
Tráng Đinh vỗ một cái rồi đẩy cậu ta ra, lẩm bẩm: "Má ơi, tao không chơi với mày, tao cũng chẳng phải bạn tốt của mày."
Tiểu Battier vẫn chưa bỏ cuộc, tiếp tục chạy đến ôm lấy chiếc cổ vạm vỡ của Tráng Đinh, còn hỏi: "Tráng Đinh, chúng ta là bạn tốt mà, đúng không?"
Tráng Đinh nâng bàn tay thô kệch đẩy cậu ta ra lần nữa: "Ai mà là bạn tốt với mày chứ? Mày đi nhanh đi, ở lại đây tao còn phải chơi với mày nữa. Tao muốn ra nông trại cưỡi cừu, lâu lắm rồi không được cưỡi cừu!"
Battier không thể nào để con trai mình ở lại đây được, hắn tiến đến kéo tay cậu thiếu niên, cau mày nói: "Tiểu Battier, con phải nghe lời, chúng ta phải về thôi!"
Bạn bè chẳng giữ lại, ông bố lại cứ cố kéo đi, cậu thiếu niên vẻ mặt ủy khuất, cứ như thiếu nữ si tình bị chia cắt. Cậu ta từng bước chậm rãi, vẫn hy v���ng cặp tình nhân Tráng Đinh và Quân Trưởng có thể giải thoát mình khỏi nanh vuốt của ông bố phong kiến.
Chiếc trực thăng sang trọng rít gào bay lên bầu trời. Vương Bác đưa mắt nhìn một đoàn người rời đi, rồi mang theo chó và chim trở về lâu đài.
Những người cao bồi Bowen tìm từ Texas sắp đến nơi, họ đang trên đường tới. Nhưng mà, không biết đám người này bị làm sao mà, rõ ràng có thể đi máy bay nhanh hơn nhiều, vậy mà cứ nhất quyết đi tàu hơi nước!
Từ Texas đến New Zealand, nếu đi máy bay thì một ngày một đêm là đủ rồi, còn nếu đi tàu hơi nước thì phải mất năm sáu ngày!
Bất quá như vậy cũng tốt, Vương Bác có thời gian để xây dựng chỗ ở cho những người cao bồi. Họ cần quản lý nông trại, không thể ở trong thị trấn hay lâu đài, mà phải dựng một tòa nhà ở rìa nông trại cho họ.
Đương nhiên, đó vẫn sẽ là nhà gỗ lắp ghép.
Đầu tháng Năm, vòng quay may mắn lại có thể sử dụng được. Lão Vương nhấn một cái, kim đồng hồ quay rồi dừng lại, cuối cùng dừng lại ở vị trí Linh Hồn Chi Tâm.
Thấy vậy hắn thất vọng thở dài. Linh Hồn Chi Tâm thì chẳng dùng đến, hắn chỉ có hai con thú cưng, hiện trong hộp còn một viên chưa dùng đến rồi.
Nhưng viên Linh Hồn Chi Tâm này không phải Sủng Vật Chi Tâm, chữ viết vặn vẹo, cuối cùng lại biến thành "Dã Thú Chi Tâm".
Lần đầu tiên tìm thấy Dã Thú Chi Tâm, Vương Bác nghi hoặc gãi đầu. Thứ này dùng để làm gì nhỉ? Dùng cho dã thú sao? Nhưng tại sao hắn lại phải dùng cho dã thú chứ?
Suy nghĩ một chút, hắn mở sa bàn, mở rộng nông trại, sau đó tìm thấy con bò đầu đàn trong số bò Simmental, con bò mà hắn đặt tên là Ngưu Ma Vương. Hắn muốn thử xem có dùng được cho con bò này không.
Ngưu Ma Vương lớn rất nhanh, chỉ trong nửa năm đã trở thành một con bò tót cường tráng. Vai cao đến 1m1, chiều cao phải đến 1m2, cơ thể toàn thân săn chắc cuồn cuộn, đứng ở nơi đó giống như một khối lập phương.
Bò Simmental là loài bò kiêm dụng sữa và thịt, bất quá vì New Zealand nuôi số lượng lớn bò sữa Hà Lan, nên ở địa phương này, bò Simmental thường được dùng để lấy thịt.
Loài bò này không giống như bò Limousin (*), một loài bò thuần lấy thịt có thể lớn nhanh như vậy. Chúng lớn tương đối chậm, sáu tháng tuổi mà đạt đến hai ba trăm kilôgam cũng đã là tốt rồi. Nhìn vóc dáng của Ngưu Ma Vương này, phỏng chừng phải hơn năm trăm kilôgam.
Vương Bác tìm thấy Ngưu Ma Vương bướng bỉnh và độc lập, đem Dã Thú Chi Tâm dán lên người nó.
Rất thành công, Dã Thú Chi Tâm trực tiếp chui vào cơ thể nó. Trên sa bàn, Ngưu Ma Vương bên ngoài mang một lớp ánh sáng xanh nhạt.
Sau khi nhận Dã Thú Chi Tâm, Vương Bác muốn xem nó có thay đổi gì. Bất quá không thể hiện ra rõ ràng, chỉ có thể nhận thấy khả năng vận động của nó mạnh hơn một chút, từ đó về sau bắt đầu chạy chậm.
Thịt bò và thịt heo đều như nhau, bản năng vận động đã bị mất đi. Trong nông trại của lão Vương, khả năng vận động của đàn trâu còn kém xa so với đàn cừu, chúng cứ tìm thấy một bãi cỏ là sẽ dừng lại bất động.
Kiểm tra nông trại một lượt, Vương Bác thấy hơn mười con dế Weta khổng lồ đang đại chiến với một con sóc đồng cỏ.
Hắn tưởng mình nhìn nhầm, bèn phóng lớn sa bàn ra nhìn kỹ, quả đúng là như vậy. Những con dế Weta khổng lồ này vây quanh một con sóc đồng cỏ, kêu la ầm ĩ, chính là đang đánh nhau với nó.
Hơn mười con dế Weta khổng lồ này đều là những con to lớn, dài phải hơn mười centimet. Còn con sóc đồng cỏ thì to hơn chúng gấp rưỡi, nhe răng trợn mắt, ánh mắt lộ vẻ hung tợn, trông rất bá đạo.
Nhưng đàn dế Weta khổng lồ tấn công không phải chỉ ngồi không, chúng có răng đồng răng sắt, khả năng vận động xuất sắc, vây quanh sóc đồng cỏ nhảy lên nhảy xuống, chớp lấy cơ hội là lao lên cắn một miếng, khiến cho con sóc đồng cỏ kia đau đớn không chịu nổi.
Sau vài hiệp giao chiến, sóc đồng cỏ sợ hãi, cụp đuôi chạy ra ngoài nông trại. Còn đàn dế Weta khổng lồ thì nhảy chồm chồm đuổi theo phía sau, thanh thế rất lớn.
Đây là Vương Bác lần đầu tiên tận mắt chứng kiến dế Weta khổng lồ chiến đấu với sóc đồng cỏ. Trước kia, khi tra cứu tài liệu, hắn đã từng đọc được tài liệu nghiên cứu nói rằng dế Weta khổng lồ có bản năng bảo vệ rễ cỏ thức ăn cho gia súc, khi gặp phải sóc đồng cỏ phá hoại rễ cỏ thức ăn, chúng sẽ phát động tấn công.
Nhưng bởi vì thuyết pháp này thiếu bằng chứng video, nên không được giới khoa học chính thức thừa nhận. Lão Vương cũng chỉ xem như một chuyện lạ, nhưng cảnh tượng hôm nay đã thay đổi cách nhìn của hắn.
Tiếp tục quan sát nông trại, Vương Bác đặc biệt chú ý đến số lượng dế Weta khổng lồ. Đúng như dự đoán, loài vệ sĩ bảo vệ cỏ thức ăn gần như tuyệt chủng này đã sinh sôi nảy nở nhờ sự trợ giúp của Mục Trường Chi Tâm.
Giữa tháng Năm, mùa đông đã tới, khoản tiền đấu giá từ Christie's cũng cuối cùng đã vào tài khoản của Vương Bác.
Christie's thu 9.8% tiền hoa hồng, hơn mười triệu cứ thế bị trừ đi. Chứng kiến số dư còn lại trong tài khoản, lão Vương cảm thấy đau lòng vô cùng!
Điều khiến hắn đau lòng hơn là hắn còn phải nộp thuế nữa, thuế suất rất cao, hắn phải tìm người chuyên nghiệp để tránh thuế. Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.