Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 141: Quái thú xuất hiện

Ngay cả chàng cao bồi vừa đến cũng không biết Vương Bác và Downton đã từng "giao đấu" trong buổi đấu giá từ thiện. Thực tế, Charlie và Bowen cũng chẳng hề nghĩ đến điều đó, bởi lẽ khi ấy hai người họ chưa có xung đột trực tiếp.

Vương Bác cũng có suy nghĩ tương tự. Quả thật, anh không ưa Downton, nhưng chuyện làm ăn cần thiết thì vẫn phải làm. Giữa hai người h�� đâu có thù hằn cướp vợ hay báo oán gì đâu.

Nhưng Downton thì không nghĩ vậy.

Tháng trước tại buổi đấu giá, hắn cảm thấy danh tiếng của mình đã bị gã người Trung Quốc đáng ghét kia cướp mất. Điều này khiến hắn, vốn đã quen làm trung tâm của mọi sự chú ý, vô cùng tức giận.

Điều khiến hắn tức giận nhất là, hắn đã phải vất vả lắm mới đấu giá được chiếc cúp đầy ý nghĩa kia, vậy mà chẳng ai muốn cùng tham gia. Trong khi Vương Bác, cái gã người Trung Quốc ấy, chỉ lấy ra một đồng tiền vàng, vậy mà lại có cả một đám người tranh nhau đấu giá?

Sự tương phản rõ rệt này khiến hắn không thể nào chấp nhận được!

Nói đi cũng phải nói lại, đối với một công tử kiêu căng như hắn, việc có thể tiếp đón nhóm người Vương Bác vừa rồi đã là thể hiện sự kiềm chế lớn rồi. Đừng nghĩ Downton mở tiệm 4S là để kiếm sống, đó chẳng qua chỉ là sở thích của hắn mà thôi.

Cả đoàn không còn lý do gì để nán lại. Trên đường đi, Vương Bác suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng ta ghé qua Roadman nhé. Tôi đã tìm hiểu trên mạng, bên c���a hàng đó có xe Hummer H3T."

Trong ngành nông mục New Zealand, các dòng xe bán tải được sử dụng nhiều nhất là Ford, Toyota và Chevrolet. Tuy nhiên, dòng xe bán tải tốt nhất lại là Hummer.

Nhưng tốt nhất không đồng nghĩa với được ưa chuộng nhất. Hummer H3T được phát triển từ mẫu SUV H3 thành một phiên bản xe bán tải, nhắm đến phân khúc xe bán tải cao cấp. Giá thành của nó khá đắt so với Ford hay Chevrolet, nên doanh số bán ra cũng chỉ ở mức trung bình.

Đừng nhìn thành phố Omarama không lớn, nhưng lại có không ít cửa hàng bán xe. Đây cũng là đặc điểm chung của các thị trấn lớn ở New Zealand, nơi nào cũng có các đại lý bán xe của những thương hiệu lớn.

Roadman là trung tâm phân phối xe tổng hợp lớn nhất thành phố Omarama. Ở đây, các thương hiệu và chủng loại xe rất đa dạng, số lượng xe bày bán cũng vô cùng phong phú.

Cả đoàn vừa vào cửa, lập tức có một nhân viên bán hàng nhiệt tình tiến đến tiếp đón. Trước tiên anh ta mang ra mỗi người một ly cà phê, rồi hỏi: "Chào các quý ông, xin hỏi các vị muốn tìm mua loại xe gì ạ?"

Vương Bác đáp: "Ch��ng tôi muốn hai chiếc Hummer H3T, có xe sẵn không?"

Vừa nghe yêu cầu này, nhân viên bán hàng lập tức nói: "Đương nhiên rồi, xin mời các quý ông đi theo tôi. Các vị có vận may thật tốt, ngày hôm qua sếp chúng tôi vừa nhập về một lô H3T, tất cả đều là những "gã khổng lồ" mới tinh."

Bước vào khu vực trưng bày xe SUV,

Một loạt những chiếc xe đồ sộ, đầy uy lực hiện ra vẻ ngoài hầm hố. Hàng đầu tiên là dòng Ford F150 nổi tiếng, xa hơn chút nữa, dáng vẻ của Hummer H3T liền hiện ra.

Vương Bác đã xem qua mẫu xe này rất nhiều lần trên mạng rồi. Thân xe góc cạnh rõ ràng, lớp sơn xe bóng loáng, lưới tản nhiệt đặc trưng của Hummer, cùng với bộ lốp to lớn và thùng xe rộng rãi, tất cả đều toát lên vẻ hung hãn, mạnh mẽ của dòng xe bán tải này.

Dòng Ford F150 vốn đã trông rất hầm hố và mạnh mẽ rồi, với chiều dài 5.5m, rộng 2.2m, cao 2m, trọng lượng tổng thể gần ba tấn, tựa như một mãnh thú trên đất liền.

Thế nhưng, Hummer H3T còn lớn hơn hẳn một bậc so với F150. Cái vẻ to lớn của nó thể hiện rõ nhất qua khí thế. Thực ra, về chiều dài, rộng, cao, hai xe không chênh lệch quá nhiều, nhưng nếu nhìn riêng lẻ, người ta sẽ có cảm giác chiếc Hummer trông đồ sộ và bệ vệ hơn hẳn.

Sau khi đã ưng ý mẫu xe, Vương Bác gật đầu hỏi: "Đúng là H3T rồi, giá bao nhiêu vậy?"

Nhân viên bán hàng vui vẻ nói: "Thưa ông, nếu mua hai chiếc cùng lúc sẽ có ưu đãi đặc biệt. Thông thường mỗi chiếc có giá 105.000 đôla, nhưng nếu mua đồng thời hai chiếc, quý vị sẽ tiết kiệm được 5.000 đôla. Chúng tôi còn tặng kèm hai gói bảo hiểm thương mại một năm nữa ạ."

Mức giá này thuộc loại khá cao trong các dòng xe gia dụng ở New Zealand. Cần biết rằng, một số dòng xe cao cấp như Cadillac cũng chỉ có giá bốn, năm chục nghìn đôla. Bỏ ra 105.000 đôla để mua một chiếc xe bán tải thì đối với những chủ trang trại vốn coi trọng tính thực dụng mà nói, quả là có phần hơi xa xỉ.

Vương Bác sảng khoái quẹt thẻ mua hai chiếc xe. Roadman sẽ phụ trách giúp anh xử lý các thủ tục đăng ký và cấp biển số, việc này cần mất chút thời gian, nên anh liền bắt đầu đi dạo quanh cửa hàng bán xe.

Đang lúc anh cưỡi ngựa xem hoa ngắm nhìn những chiếc xe, một bóng đen khổng lồ bỗng nhiên xuất hiện ngay lối ra vào khu vực bán xe. Mấy vị khách hàng xung quanh kinh hô một tiếng rồi chạy ùa ra ngoài.

Bowen, người đang mải nghịch điện thoại, nhìn ra bên ngoài, mắt liền sáng rực lên. Anh ta vẫy tay gọi to về phía Vương Bác: "Lão đại, mau ra đây xem!"

Vương Bác đi tới cửa liếc mắt một cái, lập tức hít sâu một hơi.

Anh chỉ thấy lúc này, trên khoảng đất trống trước cửa, một con quái vật sắt thép khổng lồ đang nằm phục trên mặt đất, toát lên khí phách quân lâm thiên hạ!

Chiếc xe này toàn thân tối đen. Lớp sơn xe không biết dùng loại gì mà không phản chiếu ánh sáng, chỉ đen kịt như mực, khiến ánh sáng mặt trời chiếu vào dường như bị hút vào vậy.

Nó cao hơn hai mét rưỡi, dài đến tám mét, chiều cao lốp xe gần bằng người trưởng thành. Toàn thân trên dưới chiếc xe toát ra vẻ bá đạo, ngông cuồng và hung hãn tột độ, khiến người ta khiếp sợ!

Ngoài ra, nhìn từ phía trước, chiếc xe được bố trí vài chiếc đèn lớn, hệt như một con hung thú có nhiều cặp mắt. Thân xe đ��ợc làm từ những tấm thép dày dặn, phần thân còn treo thêm hai bánh xe dự phòng. Bên cạnh nó, những chiếc ô tô khác trông cũng như những gã lùn bên cạnh người khổng lồ, vừa bé nhỏ vừa buồn cười.

Vương Bác đánh giá chiếc xe khổng lồ này, kinh ngạc thốt lên: "Ối trời, đây là xe thiết giáp à? Loại xe này có thể lưu hành ở New Zealand được sao?"

Chàng cao bồi hào hứng nói: "Không không, đây không phải xe thiết giáp, mà là dòng xe việt dã siêu hạng do tập đoàn Paramount của Nam Phi sản xuất. Anh đã xem phim "Fast & Furious 5" chưa? Ngôi sao điện ảnh The Rock (Dwayne Johnson) từng lái chiếc này đó. Trên đường phố Texas thỉnh thoảng cũng có thể bắt gặp nó."

Đàn ông luôn có tình cảm đặc biệt với những món đồ đầy vẻ nam tính, cứng cỏi như thế này. Ngay cả Charlie, vốn luôn lý trí, cũng phải động lòng trước con quái vật sắt thép này, liền giục giã Vương Bác: "Lão Vương, mua đi, mua đi, mua nó đi!"

Ở điểm này, Bowen hiếm thấy lại đồng tình với Charlie: "Đúng đó, mua nó đi lão đại. Chiếc xe này có tính năng siêu việt, có thể chạy thẳng lên thành luôn ấy chứ."

Vương Bác cũng rất hứng thú với chiếc xe này. Anh hỏi nhân viên bán hàng: "Chiếc xe này là của cửa hàng các anh phải không? Nó có được bán không?"

Nhân viên bán hàng sững sờ, hỏi: "Anh muốn mua ư? Chiếc xe này có giá tám trăm nghìn đôla, không có chiết khấu đâu ạ."

Charlie miệng há hốc: "Đắt thế ư? Tám trăm nghìn đôla là có thể mua một chiếc trực thăng rồi!"

Vương Bác không hề bận tâm. Tám trăm nghìn đôla đối với số tiền trong tài khoản ngân hàng của anh chẳng thấm vào đâu cả.

Khi biết anh thật sự muốn mua, nhân viên bán hàng mừng rỡ khôn xiết. Anh ta liền lớn tiếng gọi một người đàn ông trung niên đang đứng cạnh đầu xe nói chuyện với vài người khác: "Sếp ơi, vị khách này muốn mua chiếc xe đó, món hàng quý giá này cuối cùng cũng có thể bán đi rồi ạ!"

Chẳng trách anh ta phấn khởi như vậy. Thu nhập của những nhân viên bán hàng này chủ yếu đến từ hoa hồng. Một chiếc xe sang trọng trị giá tám trăm nghìn đôla như thế, sau khi bán được, anh ta có thể nhận được hai mươi nghìn đôla tiền hoa hồng, số tiền đó đủ để anh ta sống thoải mái nửa năm trời.

Người đàn ông trung niên xin lỗi những người đang nói chuyện cùng anh ta, sau đó tiến đến mỉm cười hỏi Vương Bác: "Thưa ông, ngài muốn mua… Ồ, không phải anh là Vương trấn trưởng của thị trấn Lạc Nhật đó sao?"

Vương Bác không biết mình lại nổi tiếng đến vậy ở cái thị trấn nhỏ này. Điều đáng tiếc là anh không hề quen biết người đàn ông trung niên này, nên không có gì khách sáo để đáp lời, chỉ có thể gật đầu thừa nhận thân phận của mình.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với phiên bản văn chương này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free