Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 143: Bầy nai đến

Mua chiếc Conquest Knight là một lựa chọn đúng đắn, đúng như lời thuộc hạ đã nói, chiếc xe này có tính năng cực kỳ mạnh mẽ, có thể vượt qua những con đường núi gồ ghề để tiến đến tòa thành trên sườn núi.

Vợ chồng sếu mào vốn đang bay đến cổng tòa thành, khi nhìn thấy chiếc Conquest Knight xuất hiện trước mặt thì sợ hãi ré lên inh ỏi, vỗ cánh bay vút đi xa.

Tráng Đinh chạy ra, nghiêng đầu đánh giá chiếc Conquest Knight. Charlie, người lái xe, khoái chí ấn còi. Tiếng còi lớn bất ngờ vang lên khiến Tráng Đinh càng thêm hoảng sợ, cuối cùng cũng chịu hé miệng sủa.

Sau đó, khi thấy Vương Bác bước xuống xe, con chó ngao mới chịu yên tĩnh trở lại, không còn sủa nữa. Nó chạy đến trước chiếc xe bọc thép, giơ chân tè vào lốp xe, dùng hành động đó để đánh dấu chủ quyền.

Trang trại vừa có thêm thiết bị mới, Vương Bác muốn ăn mừng một bữa. Hơn nữa, từ khi đám cao bồi đến đây, hắn vẫn chưa tổ chức một bữa tiệc nào, vì vậy nhân cơ hội này quyết định tổ chức tiệc tùng cho mọi người ăn uống thỏa thích.

Đám cao bồi ai nấy đều là cao thủ nướng thịt. Thậm chí không cần đến tay Bowen, sáu anh em nhà Bibby đã tự tay mổ thịt một con cừu và vài con gà rừng, làm sạch sẽ rồi dựng lò bắt đầu nướng.

Vương Bác vẫn như thường lệ ngồi bên ngoài cửa, trên sườn núi. Vừa nhâm nhi bia, hắn vừa hào hứng ngắm nhìn toàn bộ địa phận của mình, tâm trạng vui sướng tột độ.

Có tiền quả nhiên là sướng!

Thị trấn đang trong quá trình thi công khắp nơi, con đường cấp ba cuối cùng cũng hoàn thành. Potter bắt đầu điều đội xây dựng đi chuyển sang đội ngũ thi công nhà cao tầng. Và tại khu dân cư mà hắn đã chọn, từng cột điện bắt đầu được dựng lên, đường điện cũng đã được kéo thành công.

Cột điện ở các thị trấn New Zealand có một điểm đặc biệt: chúng không phải làm bằng bê tông như ở Trung Quốc, mà là cột gỗ than, tức là những cây gỗ khô được đốt thành than rồi dùng làm cột điện.

Trong ký ức của Vương Bác, quê hương hắn cũng từng có loại cột điện này, nhưng đó có lẽ là chuyện của những năm 50, 60 của thế kỷ trước, khi hắn còn bé đã ít khi thấy rồi.

Gió núi mang theo hơi lạnh thổi đến, đây đã là cuối thu, chuẩn bị vào đông rồi. Mùa đông ở New Zealand kéo dài từ tháng Sáu đến tháng Tám. Tuy nhiên, mùa đông ở đây không quá lạnh, nhiệt độ trung bình khoảng tám đến mười độ C. Đối với lão Vương, người đã từng sống bốn năm ở Bắc Kinh, thì chừng đó chẳng thấm vào đâu.

Cỏ cây rất mẫn cảm với nhiệt độ và sự thay đổi mùa. Hầu hết cỏ dại và lá cây đều đã ngả vàng, mang theo vẻ khô héo. Ngay cả những khu vực vốn xanh tốt tươi um trong trang trại cũng bắt đầu phai màu.

Không gì có thể chống lại sức mạnh của tự nhiên, cũng chẳng gì có thể chống lại sức mạnh của thời gian!

Vương Bác mở bản đồ sa bàn ra xem xét trang trại. Từng đàn cừu trắng muốt trải rộng trên đồng cỏ, chúng chậm rãi gặm cỏ, lông cừu trên mình chúng dày và mịn màng.

Đàn bò Simmental thì chưa bao giờ đoàn kết như vậy. Trước đây, đàn bò thường phân tán rải rác, giống hệt như đàn cừu bây giờ.

Nhưng bây giờ thì khác, đàn bò đều tập trung lại một chỗ. Bò đực, bò cái và bò con cùng nhau sắp xếp trật tự, yên tĩnh gặm cỏ.

Còn ở phía trước đàn bò, Ngưu Ma Vương đang ưỡn ngực ngẩng cao đầu tiến lên. Nó trông như con bò dẫn đầu đang kiểm tra đội hình. Nếu có con bò đực nào xảy ra xung đột, nó sẽ lập tức xông tới dùng cặp sừng thô ráp của mình tách chúng ra.

Chứng kiến cảnh tượng này, lão Vương không khỏi phấn khích. Xem ra Dã Thú Chi Tâm đúng là thứ tốt, Ngưu Ma Vương đã biến thành một con bò chăn dắt.

Vừa mới tách hai con bò đực đang đánh nhau, Ngưu Ma Vương ngẩng đầu lên thì thấy mười con nghé con đang náo nức chạy ra ngoài, liền gầm lên một tiếng đầy uy lực, hệt như trưởng bối đang trách mắng vãn bối vậy.

Sau khi nghe tiếng gầm của nó, đàn nghé con giật mình một cái rồi vội vàng chạy trở lại. Nhưng chúng có vẻ rất lưu luyến, cứ ngoái đầu nhìn lại mãi.

Đàn nghé con đang nhìn gì vậy? Vương Bác phóng to hình ảnh trang trại, rồi nhìn thấy một đàn hươu nai xinh đẹp xuất hiện ở biên giới trang trại, cách đàn bò không xa.

Đàn hươu này có khoảng hơn hai mươi con, chủ yếu là hươu nai trưởng thành. Trên đầu mọc những cặp sừng lớn như cành cây. Lông ở lưng có màu đen vàng, bụng màu trắng, chính giữa lưng có một đường sọc màu nâu tối, toàn thân điểm xuyết những đốm hoa mai trắng sáng rõ, đúng là loài hươu sao nổi tiếng.

Nhìn thấy đàn hươu này, lão Vương tinh thần phấn chấn. Chà, đây đúng là một cảnh hiếm thấy! Trước đây hắn chưa từng phát hiện hươu sao (*) trong trang trại, chắc hẳn chúng vừa mới chạy đến đây không lâu.

Theo hắn biết, hươu sao ở Trung Quốc là động vật được bảo vệ cấp một. Nhưng ở New Zealand, một quốc gia vốn rất ưa chuộng bảo vệ động vật, thì loài hươu này lại không được bảo vệ. Ngược lại, ngành chăn nuôi hươu nai ở quốc gia này rất phát triển, nhiều trang trại nuôi bò, nuôi dê cũng kiêm nuôi hươu nai.

New Zealand ban đầu không có hươu nai, mãi đến năm 1847, những người di cư từ Anh mới đưa nai sừng xám Bắc Mỹ (**) và hươu đỏ (***) đến đây.

Ban đầu, mục đích của việc du nhập những loài hươu nai này là để phục vụ cho giới quý tộc săn bắn giải trí. Nhưng nhờ khí hậu địa phương thích hợp, cỏ dại phong phú, lại ít có mãnh thú gây hại, nên đàn hươu nai đã phát triển nhanh chóng.

Cái gì quá cũng không tốt, đạo lý này rất phù hợp với New Zealand. Vào năm 1930, số lượng nai hoang ở quốc gia này đã tăng lên đến 7-8 triệu con, gây ra sự tàn phá nghiêm trọng đối với hệ thực vật địa phương.

Sau Thế chiến II, New Zealand bắt đầu kiểm soát chặt chẽ số lượng hươu nai. Rất nhiều nai hoang đã bị săn giết bằng máy bay trực thăng, và cho đến tận bây giờ, việc săn bắn nai hoang vẫn là hành vi hợp pháp.

Tuy nhiên, hươu nai có giá trị rất lớn, chúng có thể cung cấp thịt nai, lộc nhung, da hươu và nhiều sản phẩm thiết yếu khác. Dần dần, New Zealand đã phát triển ngành chăn nuôi hươu nai chính quy.

Khi Vương Bác có ý định xây dựng trang trại, hắn đã nghiên cứu tình hình nông nghiệp và chăn nuôi ở New Zealand. Cho đến năm ngoái, New Zealand đã sở hữu 1,6 triệu con hươu nai được nuôi dưỡng, tổng giá trị sản xuất đạt 40 tỷ NZD, tạo ra lợi nhuận chỉ đứng sau cừu và bò, trở thành một trong ba trụ cột chính của ngành chăn nuôi.

Hắn từng nghĩ đến việc nuôi hươu nai, nhưng ngành chăn nuôi hươu nai chủ yếu tập trung ở đảo Bắc, còn ở đảo Nam thì tương đối ít. Các trang trại ở Omarama hầu như không nuôi hươu nai, nên khi đó hắn đã không đưa giống hươu nai về.

Kết quả là, vận may của hắn khá tốt, giờ đây lại có một đàn hươu tự động tìm đến trang trại của mình. Đây quả là một chuyện tốt lớn.

Điều đặc biệt khiến hắn vui mừng hơn cả là, đàn hươu tìm đến trang trại không phải là loài nai sừng xám Bắc Mỹ, nai sừng tấm Á-Âu (****), tuần lộc (*****), vốn có số lượng nhiều nhất ở New Zealand; cũng không phải các loài hươu thông thường như hươu đuôi trắng (******), hươu la (*******), hươu đồng cỏ Nam Mỹ (********), mà lại là loài hươu sao quý hiếm!

Sau khi vào trang trại, đàn hươu sao tỏ ra rất cảnh giác, chúng chỉ lén lút gặm cỏ. Bị đàn nghé con phát hiện thì hoảng hốt muốn bỏ chạy.

Hóa ra, hơn mười con nghé con chạy loạn lúc trước chính là muốn đuổi theo đàn hươu sao.

Ngưu Ma Vương gọi đám tiểu tử thuộc hạ về, đàn hươu đang hoảng sợ dần dần yên tâm trở lại, rồi lại lén lút quay lại trang trại, bắt đầu vui vẻ ăn cỏ.

Gia súc trong trang trại không có tính công kích. Đàn hươu nhận ra không có mối đe dọa đến tính mạng, nên ở lại và dần tiến sâu vào bên trong trang trại, nơi có những thảm cỏ xanh tốt hơn.

Charlie gọi to mọi người vào ăn cơm, Tráng Đinh lập tức lăn một vòng rồi đứng dậy, đôi tai run run, đôi mắt háo hức nhìn Vương Bác, cái miệng thì liếm láp liên hồi, rõ ràng là muốn được ăn.

Vương Bác đi vào tòa thành. Tại khu vực điêu khắc trong sân, đám cao bồi vừa nướng thịt, vừa uống bia, vừa nói cười rôm rả, không khí vô cùng sôi nổi. Charlie và Kobe cùng đoàn của họ cũng hòa nhập rất tốt.

Một cao bồi vạm vỡ đưa cho lão Vương một chai bia mới, hô to: "Đại ca, cạn ly!"

Lão Vương cười vang: "Đêm nay có rượu đêm nay cứ say, các chàng trai, cạn ly nào, uống hết!"

Nội dung dịch thuật này được bảo vệ bởi bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free