Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1430: Người nhà

Đợi cho khoai lang nướng chín, Vương Bác bóc lớp vỏ ngoài, để lộ phần ruột màu vàng cam óng ả bên trong.

Hơi nóng bốc lên nghi ngút, anh hít hà, mùi hương ngọt ngào lan tỏa.

“Khoai lang nướng này ngon tuyệt, vừa vặn đúng ý tôi,” Vương Bác khen ngợi.

Ông hướng dẫn viên du lịch cắt khoai tây ra và đặt trước mặt anh, nói: “Anh càng nên nếm thử khoai tây của tôi, hương vị này sẽ đậm đà hơn nhiều. Tất cả những kẻ lang thang đều am hiểu khoai tây nướng và khoai lang.”

Vương Bác không ăn khoai tây, anh nhìn khoai lang của Lạp Ti, rồi đăm chiêu nói: “Tôi thích khoai nướng. Hồi nhỏ, mùa đông trong nhà chúng tôi đốt lò rèn, ba tôi sẽ nướng món này cho tôi ăn.”

Ông hướng dẫn viên gật đầu nói: “Đó là điều mà mọi người cha đều làm cho con mình. Vậy anh cứ nếm thử đi, có lẽ không ngon bằng ba anh nướng, nhưng nó có thể có hương vị khác biệt.”

Vương Bác nói: “Không, ý tôi không phải vậy. Vài ngày trước khi tôi đến New Zealand, chính là vào đêm định mệnh ấy, đêm tôi thay đổi cuộc đời mình, tôi cũng đã ăn khoai nướng.”

Anh nhớ lại chính là cái đêm khi còn ở đế đô, anh mua một củ khoai lang nướng từ quán nhỏ ở cửa khu chung cư, sau đó ăn một cách ngon lành, ngọt ngào.

Sau đó, tỉnh dậy, anh bắt đầu hành trình đầy sắc màu truyền kỳ này.

Ông hướng dẫn viên du lịch không hiểu ý anh, nghi ngờ hỏi: “Thay đổi vận mệnh?”

Vương Bác cười nói: “Ông biết đấy, mảnh đất này là di sản t��i được thừa kế? Chính là lúc tôi tìm thấy di sản, tôi đang ăn khoai lang nướng.”

Ông hướng dẫn viên nói: “Đương nhiên, tôi biết chuyện này. Cảm ơn vị quý tộc ngày trước đã để lại di sản cho anh. Dù với động cơ gì, tôi vẫn phải cảm ơn ông ấy đã làm một việc tốt.”

Vương Bác thở dài nói: “Thực ra, tôi cũng không biết tại sao cơ hội này lại chọn tôi.”

Anh thật sự không biết, Lĩnh Chủ Chi Tâm được từ một chiếc điện thoại di động, nhưng anh cũng không biết chiếc điện thoại đó là ai đặt ở vị trí của mình.

Ông hướng dẫn viên du lịch khoanh tay làm dấu thánh giá trước ngực nói: “Tôi nói đó là sự lựa chọn của Thượng Đế.”

“Nhưng tôi thậm chí còn không tin vào Thiên Chúa và Đức Chúa Trời.”

Ông hướng dẫn viên cười nói: “Thì sao chứ? Nhưng những người dân thị trấn chúng tôi lại tin Ngài mà. Ngài đã giao mảnh đất này cho anh, để anh tiếp nhận và dẫn dắt bao nhiêu tín đồ trung thành này.”

Nghĩ nghĩ, ông lại bổ sung: “Hơn nữa, Thượng Đế làm việc đều có ý chỉ riêng của Ngài, phàm nhân sao có thể đoán đ��ợc đâu?”

Vương Bác cũng bật cười, anh ăn một miếng khoai nướng, nói: “Hương vị rất ngon, mềm ngọt.”

Cùng ông hướng dẫn viên du lịch chờ đợi nửa ngày trên hồ, anh mới về nhà.

Anh rất thích trò chuyện cùng ông hướng dẫn viên, trên thực tế hầu như ai cũng thích trò chuyện cùng ông.

Ông hướng dẫn viên du lịch vì đi tìm con trai, đã lang thang ba mươi năm ở New Zealand, trải qua biết bao mưa gió, nhìn quen cảnh bình minh lên rồi hoàng hôn xuống, ông có cách nhìn riêng về cuộc sống.

Mặt khác, ông cũng đã gặp gỡ và quen biết rất nhiều người, nên thấu hiểu nhân tâm và nhân tính rất sâu sắc. Trò chuyện cùng ông, người ta luôn cảm thấy lòng mình bình yên hơn.

Vương Bác về đến nhà, Eva đang chơi trò chơi với con gái.

New Zealand là thiên đường cho cuộc sống và trò chơi của trẻ nhỏ, rất nhiều em bé sinh sống ở đây.

Đối với người New Zealand, duy trì mối quan hệ tốt với trẻ nhỏ là điều rất quan trọng, có thể thể hiện tình yêu thương và trí tuệ của một người.

Vương Bác thường xuyên thấy mọi người chơi trò này với trẻ con, tên tiếng Anh là Peek-A-Boo. Thực ra đó là một phiên bản đơn giản của trò trốn tìm, chuyên dùng để chọc cười trẻ sơ sinh.

Trẻ sơ sinh có khả năng vận động rất hạn chế, chắc chắn không phải kiểu “trốn tìm” mà đám trẻ con thường tản ra chạy trốn, ẩn nấp chờ người khác tìm thấy.

Thật ra đó chỉ là một trò chơi ú òa đơn giản, lặp đi lặp lại việc che mắt. Eva dùng hai tay che mặt hoặc che mắt mình, sau đó đến gần em bé, rồi đột nhiên buông tay ra để lộ mắt, hoặc làm mặt xấu, chọc cho em bé cười phá lên.

Khi Eva làm vậy, em bé đang ngồi trên ghế sofa liền vươn tay muốn nắm lấy mẹ, nhưng bé luôn không bắt được.

Tuy vậy, bé không hề tỏ vẻ khó chịu, ngược lại còn cười khanh khách không ngừng.

Nhìn hai mẹ con đang chơi đùa, Vương Bác khoanh tay dựa vào khung cửa phòng, trên mặt vô thức nở một nụ cười y hệt con gái mình.

Món khoai nướng khi nãy khiến anh chợt nhận ra điều gì đó. Thời gian thật sự quá nhanh, bảy tám năm trôi qua nhanh như một cái chớp mắt, con gái đã sắp tròn một tuổi.

Lúc mới đến New Zealand, anh tràn ngập cảm giác sợ hãi, khi đó anh chỉ có một mình. Kết quả là bây giờ anh có một người vợ hiền lành và một cô con gái đáng yêu.

Đây chính là cuộc sống, ai cũng không thể đoán trước được khoảnh khắc tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.

Đương nhiên, chính sự khó lường này cũng là sức hấp dẫn của cuộc đời.

Eva tình cờ quay đầu lại nhìn thấy anh, cười nói: “Sao anh đi lại cứ im ỉm như hai béo nhà mình thế?”

Vương Bác nói: “Không phải, là vì em quá mải mê chơi đùa với con gái, nên không nghe thấy tiếng bước chân của anh.”

“Anh đã về rồi thì đến đây đi, trong lò của em còn có món gì đó, em phải tranh thủ ra xem thế nào đã.” Eva nhường chỗ.

Cô bé đang chơi rất vui, Eva vừa đi ra là bé lập tức tỏ vẻ bất mãn, chu môi nhỏ xinh rồi cất tiếng kêu non nớt: “Ba ba ba ba ba ba ba ba!”

Eva đẩy nhẹ Vương Bác, trêu chọc nói: “Con gái anh gọi anh đấy, ra chơi với con đi. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, đây chắc chắn là con ruột anh rồi? Mê anh đến thế cơ mà.”

Lão Vương ngồi xuống ghế sofa, sau đó làm mặt xấu, cười ha ha nói: “Bé gái ở đâu ra mà trong veo thế này? Trông cưng đến phát thèm!”

Cô bé sững sờ nhìn khuôn mặt tươi cười của anh, cái miệng nhỏ nhắn bĩu môi rồi “Oa” một tiếng bật khóc, ấy vậy mà khi khóc vẫn cứ gọi “Ba ba”.

Eva đứng bên cạnh thấy vậy cười không ngừng, Vương Bác trừng mắt nhìn cô: “Em còn cười được à?”

Cô giáo sư xinh đẹp bắt lấy chú chó Công chúa đang ngủ gật trên ghế sofa, đặt vào lòng con gái, nói: “Em cười cái vẻ mặt vừa rồi của anh đấy, anh dọa con bé rồi. Con bé vẫn còn là trẻ con, đâu phải cô nàng mạnh mẽ như Dale.”

Hôm nay là cuối tuần, cô bé loli ở trong nhà, nghe thấy lời Eva nói liền bất mãn: “Ai là cô nàng mạnh mẽ chứ? Con đáng yêu quá trời!”

“Phụ nữ làm từ nước, đàn ông làm từ bùn, còn Dale thì làm từ xi măng, nên nói cô bé là cô nàng mạnh mẽ thì chắc chắn không sai vào đâu được.” Lão Vương cũng trêu chọc nói.

Cô bé loli bĩu môi, ôm sách chạy lên lầu không thèm chơi với họ nữa.

Em bé ôm chú chó Công chúa có bạn chơi, cuối cùng cũng vui vẻ hơn đôi chút.

Eva lấy tay che mắt, sau đó từ từ tiến lại gần. Thấy vậy, em bé lập tức quăng chú chó Công chúa sang một bên, hớn hở bò đến nắm tay mẹ.

Lúc này, Eva phát ra tiếng PEEK–A–BOO, sau đó mở tay ra cười lùi lại. Em bé cũng cười khanh khách, cựa quậy người muốn bò tới bắt lấy mẹ.

Vương Bác nói: “Được rồi, anh biết chơi thế nào rồi.”

Anh tiến lại gần, cô bé lại lấy tay che mắt, không chịu chơi với anh...

“Em vừa rồi còn bảo đây là con ruột anh cơ mà?” Lão Vương vẻ mặt buồn bực nói.

Eva đặt con gái vào lòng anh: “Anh dành thời gian chơi với con nhiều hơn đi, con bé sẽ yêu quý anh thôi, đừng có mãi lo công việc của mình.”

Vương Bác thở dài: “Thời gian này quả thật có hơi bận rộn, đợi xong xuôi hôn lễ này, anh nghĩ sau này mình sẽ không bận rộn như thế nữa.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trình bày với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free