(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 167: Buổi họp báo phía chính phủ
Nghi thức chào đón bằng điệu nhảy chiến tranh của người Māori thu hút ngày càng nhiều người. Ban đầu, chỉ có vài chục người la hét gầm rú xung quanh, rồi dần dần số lượng tăng lên, có đến hai ba trăm người đổ xô đến.
Tráng Đinh tội nghiệp có lẽ vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nó cụp tai lại, vừa nhảy vừa sủa. Đáng tiếc, tiếng gầm gừ và khí thế c���a nó hoàn toàn bị át bởi tiếng gào thét của hàng trăm người.
Tiếng gầm gừ của chó ngao không hề khiến người Māori tức giận, trái lại, họ càng hò hét mạnh mẽ hơn. Một đám người vừa giơ tay múa chân vừa chỉ vào Tráng Đinh. Tráng Đinh hoang mang nhìn về phía Vương Bác, nó ngửi thấy mùi hương quen thuộc từ những người này – có cả những người nó đã cứu ngày hôm qua.
Chú chó tội nghiệp không hề biết mọi người đang chào đón mình, cứ ngỡ họ muốn làm thịt nó và Vương Bác. Lúc này, nó thầm giận trong lòng: Biết thế thì hôm qua đã chẳng cứu mấy người xấu xa này!
Lão Vương chẳng có tâm trí đâu mà để ý đến Tráng Đinh. Người Māori đang cúi chào, và để đáp lại thịnh tình đó, anh cũng vung vẩy tay chân phối hợp biểu diễn điệu nhảy chiến tranh. Có điều, anh chưa hề luyện tập, nên màn biểu diễn trông rất tệ, chẳng khác nào đang nhảy đồng. . .
Bên ngoài, rất nhiều phóng viên đã tụ tập, hơn mười chiếc máy ảnh chĩa về phía họ. Tiếng màn trập lách tách như sấm sét, còn đèn flash không ngừng nháy sáng trong không khí u ám, tạo ra cảm giác như có tia chớp liên tục.
Sau năm phút chào đón nồng nhiệt, người Māori mới bắt đầu tản ra. Họ đồng loạt hô to 'Thần cẩu' về phía Tráng Đinh. Lúc này, chú chó có vẻ hơi quá sức chịu đựng, nó trốn sau lưng Vương Bác, ánh mắt vô cùng tủi thân: Mấy người xấu xa này thật đáng sợ, họ có phải muốn ăn thịt con chó nhỏ này không?
Vừa tìm được cơ hội, các phóng viên lập tức ồ ạt xông tới. Họ nhét xồng xộc micro vào trước mặt Vương Bác, hận không thể nhét luôn vào miệng anh:
"Về trận động đất này, xin hỏi ngài có điều gì muốn nói không ạ?"
"Thưa ông Vương, điều gì đã thôi thúc ngài thực hiện nghĩa cử ngày hôm qua?"
"Thưa Trấn trưởng Vương, trên cương vị một nhà quản lý, ngài nghĩ thị trấn Rangiora nên tiến hành công tác tái thiết như thế nào sau trận động đất?"
"Chú chó nhỏ có gì muốn nói không? Lại đây nào, micro cho chú nè! Ôi chao, đừng gặm chứ, đây không phải xương đâu!"
"Gâu gâu gâu gâu!" Tiếng sủa của Tráng Đinh nghe đầy hoang mang.
Charlie và Bowen lầm lũi theo sau với vẻ mặt chán nản. Họ liếc nhìn nhau, rồi không kìm được mà hỏi: "Sao không ai phỏng vấn chúng tôi vậy? Hôm qua chúng tôi cũng cứu được rất nhiều người mà."
Chàng trai người Mexico đẹp mã vui vẻ nhìn Vương Bác, đang mừng rỡ vì trấn trưởng của mình nổi tiếng lẫy lừng. Anh ta nói: "Đây là lẽ đương nhiên. Sếp là người lãnh đạo chúng ta, anh ấy đã chỉ huy chúng ta tiến hành hành động cứu hộ, đương nhiên phải phỏng vấn anh ấy rồi."
Hanny thở dài: "Khỉ thật, Juan, cái thái độ này của cậu khiến tôi lo lắng lắm đấy. Quan hệ giữa điều tra viên và trấn trưởng không thể như vậy được!"
Vương Bác không biết nên nói gì, nhưng anh nhớ mình cần phải quảng bá cho thị trấn, nên mở miệng là không quên nhắc đến trấn Lạc Nhật. Sau đó, một tiếng gọi thu hút sự chú ý của anh. Anh quay đầu lại và thấy Mạc Ngữ Ngưng trong bộ trang phục công sở sành điệu.
"Này, lão Vương, nghe nói anh hôm qua làm được những việc phi thường? Thật tiếc là tôi đã không được chứng kiến." Mạc Ngữ Ngưng xinh đẹp nở nụ cười rạng rỡ trên môi.
Lão Vương khiêm tốn đáp: "Đâu có, đâu có, đều là chuyện đương nhiên thôi mà, dù sao tôi cũng là một tình nguyện viên cứu hộ."
Hai thanh niên trông rất tinh anh đến giúp Lão Vương mở đường giữa đám phóng viên. Một người trong số họ nói: "Thưa ông Vương? Chúng tôi được Thủ tướng Laurence phái đến đón ngài, xin mời đi cùng chúng tôi."
Cuộc họp báo về động đất được tổ chức giữa một đống đổ nát. Một người phụ nữ da trắng trung niên tóc ngắn cùng vài người đàn ông mặc đồ Tây đang thảo luận điều gì đó. Vương Bác đã thấy người phụ nữ này rất nhiều lần trên báo chí và điện thoại, đây chính là nữ thủ tướng đầu tiên trong lịch sử New Zealand, Lisa Lawrence.
New Zealand cũng giống như Úc, Canada, đều là quốc gia quân chủ lập hiến. Trên danh nghĩa, người đứng đầu tối cao là Nữ hoàng Anh. Vì Nữ hoàng sống ở London, Anh, nên người đại diện của bà tại New Zealand chính là Tổng đốc. Chức vụ này thường được xem là Tổng thống trên danh nghĩa của New Zealand, dù trên thực tế không có nhiều quyền lực.
Thấy Vương Bác dẫn theo Tráng Đinh cùng đi đến, Laurence mỉm cười chào đón, dành cho Lão Vương sự tiếp đón rất trang trọng, chủ động vươn tay bắt lấy tay anh.
Lúc này, các phóng viên xung quanh lập tức giơ máy ảnh lên, đèn flash lại một lần nữa nháy sáng.
Laurence và Vương Bác trao đổi vài lời khách sáo. Lão Vương nhanh chóng thoát khỏi cảm giác gò bó khi lần đầu gặp người đứng đầu quốc gia. Trong cuộc trò chuyện, thủ tướng khen ngợi anh, còn anh thì khách sáo, cả hai trò chuyện rất vui vẻ.
Sau vài câu khách sáo với Vương Bác, ánh mắt thủ tướng đặt lên Tráng Đinh. Bà mỉm cười nói: "Đây có phải chú chó nhỏ đã lập được công lớn cứu người hôm qua không? Tôi đã nghe về câu chuyện của chú chó này. Băng gạc trên người nó là do dư chấn gây ra lúc đó phải không? Tôi còn nghe nói móng vuốt nó đã mài đến bật máu? Lạy Chúa, thật là một đứa trẻ kiên cường và dũng cảm!"
Vẻ ngoài khỏe khoắn và đáng yêu của Tráng Đinh luôn khiến mọi người yêu mến. Laurence dường như muốn đưa tay vuốt ve nó, nhưng một trợ lý đã lặng lẽ ngăn lại, hiển nhiên là sợ Tráng Đinh nổi giận cắn bà.
Vài người đàn ông mặc âu phục đen bước đến. Laurence giới thiệu: "Vị này chính là ngài Tổng đốc đáng kính Pieck Morris Williams. Ông ấy có kinh nghiệm phong phú trong công tác cứu trợ chống động đất, và lần này, trung tâm chỉ huy chống động đất do chính ông chỉ huy."
Trên danh nghĩa, quân chủ của New Zealand là Nữ hoàng Anh. Vì Nữ hoàng sống ở London, Anh, nên người đại diện của bà tại New Zealand chính là Tổng đốc. Chức vụ này thường được xem là Tổng thống trên danh nghĩa của New Zealand, dù trên thực tế không có nhiều quyền lực.
Ngài Pieck là một người đàn ông ưu nhã khoảng năm mươi tuổi, hai bên thái dương đã bạc trắng, giọng nói trầm ấm đầy nội lực. Gương mặt ông có những đường nét vô cùng hiền từ, tỏa ra sức hút ấm áp của một người chú, thoạt nhìn có sức hút 'sát thương' cực lớn đối với các cô gái trẻ.
Vương Bác bắt tay ông. Ngài Pieck không chỉ tán thưởng những gì anh đã thể hiện trong hoạt động cứu hộ ngày hôm qua, mà còn nói thêm: "Tôi rất may mắn khi chú Howard đã giao lại lãnh địa cho một chàng trai tốt có phẩm hạnh cao thượng. Ánh mắt của ông ấy thật tinh tường, đã khiến gia tộc Roberts lấy lại vinh quang."
Nghe xong lời này, Vương Bác hiểu rõ. Gia tộc ngài Pieck chắc hẳn có quen biết với gia tộc Roberts. Đương nhiên, mối quan hệ này chắc chỉ dừng lại ở mức quen biết. Nếu không, gia tộc Roberts đã không rơi vào cảnh khốn khó đến mức này, và họ cũng đã không chịu khoanh tay đứng nhìn.
Xung quanh đống đổ nát được căng dây an toàn, binh sĩ vũ trang đầy đủ đang canh gác. Một số cơ quan truyền thông đã được kiểm tra lần lượt bước vào, bắt đầu chuẩn bị cho cuộc họp báo.
Vương Bác nhìn quanh, phát hiện Mạc Ngữ Ngưng không đi vào bên trong, và đối tác của cô ấy cũng đang ở bên ngoài. Vì vậy, anh quay sang Laurence nói: "Thưa Thủ tướng, tôi có một yêu cầu hơi đường đột, liệu tôi có thể đề xuất không? Người phụ nữ kia đã giúp đỡ tôi rất nhiều trong công tác cứu hộ, liệu có thể mời cô ấy cùng tham gia cuộc họp báo này không?"
Đây tất nhiên là cuộc họp báo đầu tiên của chính phủ sau trận động đất. Ngay cả người ngốc cũng biết tầm quan trọng của nó. Những người có thể vào đều là các phóng viên hàng đầu của các quốc gia. New Zealand cử đến là các cơ quan truyền thông lớn như đài truyền hình quốc gia và đài phát thanh quốc gia, còn chương trình 'Tiếng nói Đảo Nam' nơi Mạc Ngữ Ngưng làm việc chỉ là một chuyên mục nhỏ, tất nhiên không có quyền vào.
Laurence nhìn Mạc Ngữ Ngưng, trên mặt lộ ra nụ cười, nói: "Đ��ơng nhiên rồi, đó sẽ là niềm vinh dự của cuộc họp báo này."
Mọi bản quyền đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, đảm bảo không bị sao chép trái phép.