(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 183: Làm bếp
Vương Bác im lặng, tiến lên túm lấy cô bé đặt lên lưng mình. Tiểu loli lúc này hưng phấn hẳn lên, hai tay ôm cổ hắn, vui vẻ reo: "Cưỡi ngựa nào, cưỡi ngựa nào, ngựa chạy mau lên, về nhà cho ăn nhé!"
Đi được một đoạn đường núi, lão Vương hỏi: "Ca ca cõng em có thoải mái không?"
"Ừm, thoải mái!"
"Vui vẻ không?"
"Vui vẻ!"
"Cảm ơn ca ca chứ?"
"Nếu huynh không ép ta gọi tỷ phu, ta sẽ cảm ơn huynh."
Lão Vương cứng họng, không biết nói gì tiếp theo. Đứa nhóc này thật lanh lợi. Thế là hắn dọa tiểu loli: "Phải gọi như vậy! Em có gọi không? Không gọi ta sẽ ném em xuống núi ngay đây!"
Tiểu loli siết chặt con búp bê trên tay, giận dỗi nói: "Huynh làm vậy là phạm pháp đấy!"
Lão Vương cười lớn một cách ngông nghênh: "Ha ha, ở cái nơi hoang sơn dã lĩnh này, ta cứ cho là phạm pháp thì sao? Ai mà biết được?"
Tiểu loli kéo khóa sau lưng con búp bê, đột nhiên rút ra một chiếc điện thoại nhỏ nhắn đưa cho hắn xem, nói: "Chú cảnh sát sẽ biết! Cháu sẽ báo cảnh sát!"
"Em mang điện thoại bên người à?!" Lão Vương thực sự kinh ngạc. "Ta đùa thôi mà, nhìn xem kìa, con bé này, sao lại không biết đùa chút nào vậy? Nào, đừng báo cảnh sát, cất điện thoại đi."
Con bé này đúng là người nói được làm được. Lần đầu tiên đến nhà Eva trước đây, nó đã không nói hợp một câu là báo cảnh sát ngay rồi. Nếu không phải có anh chàng đẹp trai người Mexico đứng ra làm chứng, chắc hắn đã bị kiện tụng rồi.
"Vậy huynh phải chạy nhanh như ngựa lớn ấy! Giá giá giá, chạy mau lên!" Tiểu loli cầm điện thoại nói.
"Được được được, em không báo cảnh sát là được rồi." Lão Vương thật sự chịu thua. Một tay vịn cái mông nhỏ của cô bé, một tay vác thùng nước rồi chạy lên.
Quân Trưởng ở bên cạnh, trên cành cây nhìn hắn, há miệng kêu quàng quạc: "A, a, con rùa! Con rùa!"
Ý giễu cợt rất rõ ràng.
Vương Bác thực sự chạy như bay một mạch về đến tòa nhà chính. Cuối cùng, sau khi đặt tiểu loli xuống, dù sở hữu thể chất mãnh thú hình người, hắn cũng phải thở hổn hển. Con Tráng Đinh đi bên cạnh cũng rũ lưỡi thở hồng hộc theo.
Dale nhảy phắt xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ vì phấn khích. Cô bé ôm búp bê Baby nói: "Ca ca, huynh ngồi xổm xuống đi."
"Làm gì thế?" Vương Bác yếu ớt hỏi, nhưng vẫn ngồi xổm xuống.
"Nhắm mắt lại, em muốn cảm ơn huynh!"
Lão Vương vội vàng lắc đầu: "Em không phải muốn hôn ta đấy chứ? Không không không, tiểu công chúa của ta, để tỷ tỷ em nhìn thấy hiểu lầm là sẽ đánh chết ta mất! Nếu em thật sự muốn cảm ơn ta, thì cho ta số điện thoại của tỷ tỷ em đi!"
Tiểu loli bĩu môi nhỏ nhắn nói: "Lảm nhảm nhiều thật đó! Nhanh lên, nhắm mắt!"
Vương Bác nhắm mắt lại, nhưng lập tức lại mở ra: "Ta cảnh cáo em trước đó nhé, nếu em dám trêu ta, ta sẽ cho Tráng Đinh cắn em đấy! Tráng Đinh có nọc độc bệnh dại trong miệng đó!"
"Nhắm mắt lại đi mà!" Tiểu loli tức giận, vỗ nhẹ vào hắn bằng đôi bàn tay nhỏ nhắn trắng hồng của mình.
Vài giây sau, một thứ gì đó mềm mại áp lên mặt hắn. Lão Vương tưởng là môi của cô bé, nhưng lại cảm thấy không giống. Hắn mở mắt ra xem xét, thì ra Dale đang dùng miệng con búp bê Baby để hôn hắn.
Thấy hắn mở mắt, tiểu loli cười khúc khích, ôm búp bê Baby chạy trốn, cuối cùng còn nói: "Em sẽ không kể chuyện huynh dọa em cho tỷ tỷ đâu."
"Coi như em còn có chút lương tâm." Lão Vương cười ha ha nói.
Hắn mang cá vào bếp, Charlie sang xem, nói: "Thu hoạch không tồi đấy. Để tôi xử lý cá, lát nữa nướng ăn. Con cá kia có thể hấp được. Còn cá bống tượng thì anh định chế biến thế nào?"
"Cá bống tư���ng? Chính là con cá lớn này sao?" Vương Bác hỏi.
Charlie gật đầu giới thiệu qua một lượt. Cá bống tượng là một loài cá nước lợ sống ở đáy biển trong các hang động, thích sống ở các con sông, đập nước, hồ nước, và cả ở các dòng sông ven biển. Loài cá này có thịt rất ngon, ở trạng thái hoang dã rất khó bắt. Ở đảo Bắc New Zealand rất hiếm thấy, còn đảo Nam thì nhiều hơn một chút.
Vương Bác lên mạng tra cách chế biến. Trên mạng giới thiệu rằng cá bống tượng rất quý hiếm và hương vị rất ngon. Trong điều kiện hoang dã, loại cá này một ký có thể bán được mấy trăm đô la New Zealand!
Bowen sau đó quay về, trong tay xách theo vài con thỏ rừng béo múp cùng hai con gà rừng dính đầy bụi bẩn.
Vương Bác nhanh nhẹn lột da, mổ bụng và rửa sạch sẽ hai con thỏ rừng. Hắn pha một loại nước sốt trong chén, dùng dầu, muối, xì dầu, giấm và bột ướp thịt nướng, sau đó thoa đều cả trong lẫn ngoài lên những con thỏ rừng đã làm sạch, bắt đầu ướp.
Gà rừng có thể dùng để nấu canh, mà món này cần hầm trong thời gian dài mới dậy mùi vị, cho nên hắn bắt đầu hầm từ sáng sớm. Đáng tiếc, hắn tìm mãi không thấy nấm đông cô, điều này khiến hắn rất tiếc nuối, đành chỉ dùng hành tây, gừng và khoai tây thái miếng lớn để hầm.
Thực ra, bữa tiệc của người New Zealand rất đơn giản, không có món ăn nào quá phức tạp. Chỉ cần một đĩa salad rau củ quả lớn, kết hợp với các loại đồ nướng, cùng lắm thì nấu thêm một nồi súp đặc, và bia đầy đủ là có thể bắt đầu bữa tiệc rồi.
Vương Bác chế biến cầu kỳ hơn nhiều. Hắn không quen với các món ăn phương Tây, có lẽ vẫn là các món ăn Trung Quốc là chủ yếu. Món Tây thì đã có Kobe lo, nhưng Vương Bác vẫn không mặn mà.
Trong tủ lạnh đã có sẵn thịt cừu, hắn làm món thịt bò xào hành tây. Còn thịt sườn, hắn làm hai món: một là sườn chua ngọt mà Bowen yêu thích nhất, một là món sườn chiên giòn mềm hợp khẩu vị người Trung Quốc.
Sườn chiên giòn mềm là món tủ của Vương Bác. Người bình thường chiên ra thường bị cứng, ăn không được ngon. Còn hắn học từ mẹ cách dùng nhiều lòng trắng trứng (chỉ dùng lòng trắng trứng thôi) pha vào bột năng, sau đó đảm bảo thịt được bao đều bởi bột năng, nhờ vậy mà miếng sườn chiên ra sẽ mềm mại.
Lão Vương vẫn luôn muốn cùng Eva vào bếp nấu cơm, nên mời cô ấy làm một món ăn.
Trên gương mặt xinh đẹp của Eva lộ vẻ thẹn thùng, còn tiểu loli phía sau thì ra sức lắc đầu, mắt mở to đầy vẻ hoảng sợ.
Vậy là lão Vương liền biết Eva không biết nấu ăn, vì vậy hắn vô cùng cao hứng, cười nói: "Ha ha, vậy thì vẫn là để ta tự tay làm vậy."
Bowen cười nhạo hắn: "Anh đúng là cuồng bị ngược đãi, người khác không biết nấu ăn mà anh còn vui thế này."
Lão Vương cười lạnh một tiếng nói: "Ngốc nghếch! Ngốc nghếch! Ngốc nghếch! Đây là một loại cơ hội đó! Sau này ta có thể làm thầy của cô ấy, dạy cô ấy nấu ăn, anh không thấy vậy rất thoải mái sao?"
Trước khi đi câu cá, hắn đã hầm một ít thịt dê non. Sau khi trở về, hắn tắt lửa, dùng nước lạnh ướp cho nguội. Giờ đây, hắn lấy thịt ra cắt thành miếng, mùi thơm xộc vào mũi khiến Tráng Đinh và đám chó con đằng sau thèm thuồng không ngớt.
Nữ vương vẫn luôn rụt rè và uy nghiêm như vậy, mắt không thèm nhìn mấy miếng thịt kia, nhưng lỗ mũi lại nở ra thật to, hít hà đầy vẻ thèm thuồng.
Không thể chỉ ăn toàn thịt, còn phải có rau dưa nữa. Vương Bác đem khoai tây cả củ luộc chín rồi chia thành hai phần: một phần nghiền nát, trộn với thịt băm xào thơm bằng dầu nóng làm món khoai tây nghiền; phần còn lại thì làm khoai tây chiên, chấm với nước sốt thịt mà ăn.
Ngoài ra, hắn còn làm món dưa chuột trộn, ức gà xào cần tây, kết hợp với món đậu phụ khô xào là đủ rồi. Cuối cùng, trong tay hắn còn một món chính, đó chính là cá.
Cá rô hấp thì rất đơn giản: hấp chín xong rắc hành lá, gừng, tỏi thái sợi lên trên, rưới dầu nóng và nước sốt lên một lượt là có thể dọn ra bàn. Cái khó chính là cá bống tượng, loại cá này hắn chưa từng làm qua.
Hắn muốn nhờ Kobe làm, nhưng Kobe lắc đầu nói hắn không giỏi làm cá.
Vì vậy hắn lại nhờ Charlie làm, nhưng Charlie lại nói đàn ông con trai phải tránh xa bếp núc, khiến lão Vương tức đến mức muốn dùng dầu sôi dội vào cái mặt ra vẻ đạo mạo kia.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.