(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 2: Lão Vương có phải điên rồi?
Sau một giấc ngủ thật ngon, Vương Bác bị tiếng chuông báo thức gọi dậy. Anh vệ sinh cá nhân xong xuôi rồi ra ngoài đi làm, lại tiếp tục một ngày làm việc bận rộn.
Ở cổng khu chung cư, anh lại gặp cha con chú Lưu. Sáng nay, chú Lưu không bán khoai lang nướng mà chuyển sang bán rau củ. Thấy Vương Bác, chú liền niềm nở hỏi: "Tiểu Vương đi làm đấy à? Không mua gì về ăn sao? Ghé qua đây xem nào, chú Lưu có đủ loại mặt hàng nhé!"
Vương Bác cười gượng đáp: "Anh ơi, em là lập trình viên chứ có phải đầu bếp đâu, đi làm mà mua rau củ làm gì chứ?"
Chú Lưu giơ một quả dưa chuột xanh biếc lên nói: "Chỗ chú không chỉ có rau củ đâu, còn có cả hoa quả nữa. Cậu nhìn quả dưa chuột này xem, xanh mơn mởn, trông ngon mắt ghê không? Mua hai quả đi, cậu cả ngày đối mặt với máy tính, ăn nhiều dưa chuột bổ sung vitamin mới tốt chứ."
Vương Bác nghĩ thầm, mùa đông hoa quả đắt đỏ anh không nỡ mua, thôi thì mua dưa chuột ăn cũng được. Thế là anh chọn bốn quả dưa chuột nhỏ. Sau khi trả tiền, con trai chú Lưu nhìn anh, ra vẻ ngây thơ hỏi: "Chú Vương ơi, cháu vừa học được mấy câu thơ cổ, chú có muốn nghe không ạ?"
Vương Bác nhẹ nhàng nhéo cái má phúng phính của thằng bé, ghé sát vào tai nó, thì thầm: "Thứ nhất nhé, anh sửa lại cho em một chút, câu thơ hôm qua em đọc sai rồi. Đó là danh ngôn trong 《Nhạc Phủ Thi Tập · Trường Ca Hành》, phải là: thiếu tráng bất nỗ lực, trường đại tố khổ lực. Thứ hai, anh phải đi làm rồi, không có thời gian nghe em đọc thơ đâu, nhưng em có thể đọc cho bố nghe. Chắc chắn bố sẽ khen em vừa học thuộc một bài thơ mới, biết đâu còn thưởng cho em nữa thì sao."
Nói rồi, anh tiện tay xách mấy quả dưa chuột, bước nhanh như bay.
Chẳng mấy chốc, chú Lưu đã lớn tiếng gọi với theo sau lưng anh: "Ôi cái thằng nhãi ranh này, vừa học được câu thơ đã dám trêu chọc cả bố mày à, xem tao có đánh cho mày nở mông không!"
"Ngao ngao ngao!" Thằng bé cũng lớn tiếng đáp lại.
Mang theo mấy quả dưa chuột, anh chen chúc lên tàu điện ngầm để đến công ty. Vương Bác vừa quẹt thẻ xong định đi thì phía sau vang lên tiếng một người phụ nữ: "Tiểu Vương, số dưa chuột này là bữa sáng của cậu à? Công ty có quy định không được ăn uống trong giờ làm việc ở văn phòng, cậu không nhớ sao?"
Nghe thấy giọng nói này, Vương Bác vô thức rụt người lại. Anh quá đỗi quen thuộc với nó, đây chính là sếp trực tiếp của anh đang cất lời.
Anh quay đầu lại, quả nhiên là bà sếp trung niên kia. Vốn dĩ, sếp anh tên Hoàng Liên Hương, một cái tên nghe thật yểu điệu, thướt tha. Thế nhưng, do đang ở thời kỳ mãn kinh nên bà ta tính khí nóng nảy, hay mắng chửi người, thêm vào nước da cũng chẳng đẹp đẽ gì, thế là cấp dưới mới đặt cho bà biệt danh "thiếu phụ".
Thấy sếp đã nhìn thấy mấy quả dưa chuột của mình, Vương Bác bèn chọn ngay một quả ngon nhất đưa tới, lễ phép hỏi: "Sếp ơi, chị ăn không ạ? Em mời chị một quả."
Bà sếp trung niên lạnh lùng lắc đầu: "Thôi. Giờ làm việc thì làm sao mà ăn uống được? Vả lại tôi cũng không thích ăn dưa chuột."
Vương Bác vô thức buột miệng nói: "Em hiểu rồi, sếp. Em sẽ ăn sau giờ làm việc. Nhưng sếp thực sự không muốn lấy một quả sao? Dưa chuột tốt lắm đấy, nếu không ăn thì chị có thể dùng để..."
Xung quanh có nhiều người đang chờ quẹt thẻ, nghe xong câu nói đó liền cười ồ lên. Mặt bà sếp càng sa sầm lại, bà ta hung dữ nhìn chằm chằm Vương Bác, nghiến răng hỏi: "Tiểu Vương, cậu có ý gì hả?"
Vương Bác mồ hôi lạnh toát ra ròng ròng, thanh minh trong uất ức: "Sếp hiểu lầm em rồi. Ý em là dưa chuột có thể cắt lát đắp mặt để dưỡng da ấy chứ, em không có ý gì khác đâu..."
"Vậy cậu có ý gì?" Bà sếp tức giận hỏi, vẻ mặt cực kỳ dữ tợn.
Vương Bác không dám giải thích thêm, anh cúi đầu cười gượng, chuẩn bị dùng sự im lặng để đón nhận cơn thịnh nộ bùng nổ như núi lửa của bà sếp. Ấy vậy mà đột nhiên, anh thấy trong lòng lạnh toát, sực nhớ ra cái máy thí nghiệm mình mang về tối qua. Hôm nay đi làm vội quá, thế mà lại quên không mang theo!
Thế này thì xong đời rồi, Vương Bác lo sốt vó. Anh thầm nghĩ, bà sếp vốn đã đang giận, nếu biết mình không mang cái máy thí nghiệm của bà ta đến thì chắc chắn sẽ còn giận hơn nữa! Còn có trò chơi "Lĩnh Chủ Chi Tâm" kia nữa, không biết liệu nó có còn bị kẹt không – ngay lúc anh đang nghĩ đến đây, một cảnh tượng khó tin đã xảy ra:
Một bức tượng 3D hình trái tim màu xanh biếc, lớn cỡ quả bóng rổ, đột nhiên bắn ra từ trong cơ thể anh. Sau đó, bức tượng hình trái tim này nhanh chóng biến hóa, màu sắc từ xanh lục chuyển sang trắng, đồng thời lan rộng ra bốn phía và bề mặt cũng trồi sụt thay đổi. Cuối cùng, nó hình thành một sa bàn thủy tinh mờ ảo, rộng chừng một mét vuông.
Sa bàn này có hình chữ nhật, trên đó có núi non, sông suối, cây cỏ hoa lá, chim thú côn trùng cá, và cả một tòa thành thu nhỏ chỉ bằng hạt vừng. Tất cả đều là những hình thái mờ ảo, óng ánh long lanh, trông sống động như thật...
Chứng kiến cảnh tượng kinh người này, mắt Vương Bác đột nhiên trợn trừng. Anh chẳng thèm quan tâm bà sếp vẫn đang nghiêm nghị răn dạy mình, vươn tay chỉ vào sa bàn thủy tinh mờ ảo, kinh hãi hét lên: "Biến thái, biến thái, biến thái! Mọi người nhìn xem, cái quái gì thế này?!"
Các nhân viên xung quanh đang chờ xem náo nhiệt thì ngơ ngác nhìn theo hướng ngón tay Vương Bác, rồi sau đó, vẻ mặt họ cũng bắt đầu kinh hãi. Bởi vì họ phát hiện, lão Vương đang trơ tráo chỉ vào cái eo bánh mì của bà sếp!
"Biến thái thật, lão Vương bị điên rồi à?"
"Chết tiệt, thằng cha này muốn xong đời rồi! Hắn đang cười nhạo eo bà sếp to à?"
"Đúng là đàn ông đích thực, nhưng chết cũng thảm thật!"
Các nhân viên châu đầu ghé tai bàn tán xôn xao. Dù đã cố gắng hạ thấp giọng, nhưng do có quá nhiều người thảo luận nên tiếng nói vẫn lọt vào tai Vương Bác và bà sếp.
Bà sếp gần như phát điên vì giận dữ, bà ta vặn vẹo mặt mày, hét vào mặt Vương Bác: "Tiểu Vương, cậu không muốn làm nữa phải không?"
Vương Bác không để ý đến bà sếp. Anh vẫn còn đang trong cơn khiếp sợ, chỉ vào sa bàn thủy tinh trước mặt, hét lớn với các đồng nghiệp xung quanh: "Không phải, ý tôi là các cậu nhìn cái thứ này này! Nó là cái quái gì vậy? Các cậu không nhìn thấy sao? Cái này, cái này, cái này, cái thứ đang ở trước mặt tôi đây mà các cậu không nhìn thấy à?!"
Một người bạo dạn trêu chọc nói: "Thấy chứ, trước mặt cậu chẳng phải là quản lý Hoàng sao? Quản lý Hoàng là sếp của cậu đấy, sao cậu lại dám chỉ trỏ vào bà ấy? Sao cậu có thể nói bà ấy là 'biến thái', là 'thứ gì đó' chứ?"
Vương Bác hoảng sợ nhìn những người đó. Anh chỉ thấy trên mặt họ vẻ thương cảm và giễu cợt, hoàn toàn không có sự giật mình hay kinh ngạc. Thế là anh vội vàng dụi mắt thật mạnh. Khi mở mắt ra, sa bàn thủy tinh vẫn còn ở trước mặt anh, và tất nhiên, sếp anh cũng đang đứng đó, với vẻ mặt nhăn nhó!
Nhưng lúc này, anh thật sự không còn tâm trí nào để bận tâm đến bà sếp nữa. Mồ hôi lạnh túa ra trên mặt và khắp người Vương Bác. Anh khó tin nhìn các đồng nghiệp, bối rối hỏi: "Các cậu không nhìn thấy sao? Không thể nào! Cái thứ này, nó đang bay lơ lửng ở đây mà các cậu không nhìn thấy à?!"
Các công nhân xung quanh không còn cười nhạo anh nữa. Họ nhìn thấy từ biểu cảm của Vương Bác rằng anh không hề nói đùa, cũng không giả vờ ngớ ngẩn, càng không phải đang trêu chọc bà sếp, mà là thực sự nhìn thấy một điều gì đó đáng sợ. Bởi vì nét mặt và ánh mắt của Vương Bác lúc này, thật sự, thật sự rất chân thành.
Nhưng rõ ràng ở đây chẳng có gì, thế là có người kinh hoảng nói: "Thôi chết, lão Vương không phải bị điên rồi đấy chứ?"
Lại có người sốt ruột nói: "Rất có thể lắm chứ, dạo này anh ấy hay bị áp lực làm cho phát điên? Lão Vương có phải làm việc đến phát điên rồi không? Tinh thần anh ấy không chịu nổi áp lực, gần đây anh ấy cứ liên tục tăng ca, tối qua hình như anh ấy là người cuối cùng rời công ty thì phải..."
Các nhân viên bắt đầu cãi vã. Nghe lời họ nói, bà sếp cũng hơi hoảng, bà ta chẳng buồn quẹt thẻ nữa, vội vàng cầm túi xách chạy nhanh vào văn phòng, "Rầm" một tiếng đóng sập cửa lại.
Vương Bác biết rõ tinh thần mình không hề có vấn đề, nhưng cái sa bàn thủy tinh màu xanh ngọc tinh xảo trước mắt này rốt cuộc là chuyện gì? Chẳng lẽ anh bị ảo giác rồi? Cái thứ này xuất hiện bằng cách nào đây? Và làm thế nào để nó biến mất?
Trong đầu Vương Bác vừa nảy ra ý nghĩ muốn làm cho sa bàn biến mất, sa bàn thủy tinh màu trắng lại một lần nữa trồi sụt thay đổi. Sau đó, nó hoàn toàn đảo ngược quá trình xuất hiện trước đó: sa bàn co rút lại, màu sắc biến ảo, cuối cùng biến thành một bức tượng thủy tinh hình trái tim màu xanh biếc, rồi chui thẳng vào lồng ngực anh! Truyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.