(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 215: Lại bị hố?
Đâu có chuyện tốt đến thế. Sau khi Công Lộ Chi Tâm gắn vào đoạn đường Trung Quốc này, sức ảnh hưởng của nó cũng chỉ giới hạn trong phạm vi con đường này. Cả đoạn đường tỏa ra một vệt sáng lục, kết nối đường số 8 với tòa thành.
Mặc dù đã có được Công Lộ Chi Tâm, đoạn đường Trung Quốc không có thay đổi đáng kể. Đối với Lão Vương, tác dụng lớn nhất là quyền khống chế lãnh địa của hắn lại càng mạnh mẽ hơn. Nhờ đó, hắn có thể giám sát và điều khiển đoạn đường Trung Quốc này trên sa bàn.
Nhưng trên đường trở về, dường như Lão Vương vẫn cảm nhận được điều gì đó. Vương Bác lái xe, trong lòng cảm thấy bình tĩnh hơn, sự chú ý cũng tập trung hơn, điều khiển chiếc xe con như nước chảy mây trôi.
Bowen hơi ngạc nhiên, nói: "Lão đại, mấy ngày nay anh luyện xe sao? Kỹ thuật lái xe tiến bộ rõ rệt đấy."
Lão Vương cười cười. Công Lộ Chi Tâm còn có khả năng bị động cường hóa kỹ thuật lái xe, điều này cũng tương tự như việc Thành Bảo Chi Tâm giúp tăng cường kỹ năng nấu ăn.
Về phần ảnh hưởng đến tinh thần cũng tương tự. Thành Bảo Chi Tâm có thể nâng cao chất lượng giấc ngủ, khiến những người ở trong thành bảo có tâm trạng tốt, còn Công Lộ Chi Tâm thì ảnh hưởng đến sự tập trung.
Nhắc đến xe cộ, Vương Bác nhớ đến chiếc xe Jeep của mình. Lần trước đi lấy xe, ông chủ hẹn hai ngày là xong, giờ đã bốn ngày trôi qua, xe chắc đã xong xuôi rồi.
Sáng hôm sau v��a tỉnh giấc, Lão Vương liền gọi điện thoại cho Jones – ông chủ tiệm sửa xe. Kết quả anh ta không nghe máy, vì vậy Lão Vương liền dẫn người lái xe đến thẳng tiệm.
Lúc đến tiệm sửa xe, cửa hàng vừa mới mở cửa, Jones đang ngáp ngắn ngáp dài kiểm kê dụng cụ.
Vương Bác đi vào xem xét, liền nhíu mày. Chiếc xe Jeep của anh vẫn đậu trong góc nhà kho, lúc mang đến đậu thế nào thì bây giờ vẫn y nguyên như vậy.
Thấy anh, Jones cười hì hì hỏi: "Này, anh bạn, mấy ngày nay công việc thế nào rồi?"
Vương Bác đáp: "Khá tốt. À, thế thì xe của tôi xong chưa?"
Jones tặc lưỡi, nói: "Tình trạng xe của anh khá phức tạp, nói thật với bạn thân, tôi đã đánh giá thấp tuổi thọ của chiếc xe này. Giờ vẫn chưa sửa xong, phải chờ vài linh kiện nữa. Anh về chờ thêm hai ngày nữa nhé?"
Nghe xong lời này, sắc mặt Lão Vương liền khó coi. Người New Zealand làm việc lười biếng, nhưng trong kinh doanh lại rất coi trọng lời hứa. Sửa xe nói mấy ngày là lấy được, vậy mà đã kéo dài thêm vài ngày, Jones đã trì hoãn đến hai lần rồi.
Bowen đi cùng cũng rất bất mãn, nói: "Tôi nói anh làm ăn kiểu gì vậy? Trước đó anh nói vài ngày là sửa xong? Giờ tổng cộng đã tốn bao nhiêu ngày rồi?"
Jones vẫn giữ nụ cười tủm tỉm: "Không phải, bạn thân, anh đừng nóng vội. Tình trạng xe của anh khá phức tạp, cần thay đổi khá nhiều linh kiện, tôi phải đặt hàng linh kiện từ nhà máy."
Bowen phẫn nộ muốn phản bác, nhưng Vương Bác ra hiệu cho anh ta đừng nói gì, rồi hỏi: "Vậy xe của tôi hiện tại đã sửa được đến đâu rồi?"
Jones đáp: "Phải đợi linh kiện đến mới có thể bắt đầu sửa chữa, bây giờ vẫn chưa sửa chữa gì cả."
Lửa giận trong lòng Lão Vương bỗng bùng lên. Anh nhíu mày, muốn siết chặt nắm đấm, nhưng cố gắng kiềm chế cảm xúc, nói: "Được rồi, xe con tôi sẽ tự lái đi, không sửa ở chỗ anh nữa."
Bowen bất mãn nói: "Lão đại, hắn đây là cố tình câu giờ của chúng ta!"
Lão Vương lắc đầu, ra hiệu cho anh ta không cần tranh cãi. Tranh cãi với một tên ngốc thì có ích gì? Chẳng lẽ lại vì chuyện này mà đánh nhau sao?
Jones hỏi: "Anh chắc chắn muốn mang xe về chứ?"
Vương Bác lười nói chuy��n với hắn, ra hiệu cho Bowen đi lái xe.
Kết quả, xe vừa được lái ra, Jones đưa cho anh một tờ giấy, trên đó ghi phí đỗ xe mỗi ngày 20 đô la, tổng cộng 8 ngày là 160 đô la.
Thấy tờ giấy này, Lão Vương hơi ngớ người ra: "Đây là cái gì?"
Jones cười hì hì nói: "Đây là giấy tờ phí đỗ xe của anh đây. Anh cũng biết đấy, ở tiệm sửa xe nếu để xe quá lâu thì sẽ phải thu phí."
Vương Bác quả thực biết, New Zealand vì giữ gìn bộ mặt quốc gia nên không cho phép đỗ xe bừa bãi. Tuy nhiên, việc đỗ xe ở quốc gia này không phải là vấn đề, đất rộng người thưa, bãi đỗ xe cũng đủ dùng.
Về phần phí đỗ xe ở tiệm sửa xe, cái này thực sự cũng có quy định, cao nhất cũng đúng là hai mươi đô la. Nhưng điều này áp dụng cho những chiếc xe đã sửa xong mà chủ xe chậm chạp không đến lấy.
"Anh đây là rõ ràng muốn bắt nạt tôi phải không?" Vương Bác nhìn Jones.
Lúc này Jones cũng không còn vẻ mặt cười hì hì như trước, hắn lạnh lùng nói: "Không có bắt nạt gì anh cả. Hoặc là anh để xe ở đây, đợi linh kiện đến tôi sẽ sửa xong cho anh, hoặc là anh trả tiền phí đỗ xe. Chẳng lẽ tôi phải trông xe cho anh mấy ngày mà không lấy tiền sao?"
Bowen tính tình nóng nảy, xông lên túm lấy cổ áo Jones quát: "Đồ khốn! Mở to đôi mắt chết tiệt của mày ra mà nhìn cho rõ! Thằng ngu xuẩn, lòng dạ hiểm độc! Nếu ở Texas, tao đã sớm dùng súng săn bắn nát đầu mày rồi!"
Jones chẳng hề e ngại, hắn hung tợn nói: "Nhưng đây là ở New Zealand, thằng Mỹ! Cút về Texas của mày đi! Ở New Zealand của chúng tao, mày phải theo quy củ của chúng tao!"
Mấy người thợ sửa xe thấy Bowen động thủ, bọn hắn lập tức cầm cờ lê, gậy sắt và các loại đồ vật khác chạy ra, hung hăng quát: "Cút ra chỗ khác, thằng Mỹ! Muốn chết sao? Không sửa xe thì cút ngay! Đập nát hắn!"
Jones thấy nhân viên của mình xuất hiện, càng chẳng còn sợ hãi gì nữa, hắn gào lên hung ác: "Đừng nói nhảm, báo cảnh sát! Bắt bọn chúng lại! Tao biết rõ, bọn chúng là người Trung Quốc, người Mỹ và còn có một tên Mexico, gọi điện thoại bảo cảnh sát tống xuất cảnh bọn chúng, khiến bọn chúng không thể ở lại New Zealand!"
"Đúng vậy, chẳng những phải báo cảnh sát, còn phải báo cho văn phòng nhập cư để thu hồi và hủy visa của bọn chúng, trục xuất bọn chúng về nước, bắt bọn chúng cút đi!" Một gã đại hán râu quai nón giơ gậy sắt, mặt mày hung tợn nói.
Vương Bác vẫn cười lạnh, anh móc ra huy hiệu cảnh sát, chĩa về phía gã đại hán râu quai nón. Tên đó tưởng anh muốn động thủ, liền giơ gậy sắt lên định đánh anh.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, cửa sau chiếc xe bán tải của Lão Vương bị đẩy ra. Tráng Đinh và Nữ Vương lao ra trước sau như tên rời cung, nhanh chóng xông lên, quật ngã gã đại hán cầm gậy sắt xuống đất.
Tráng Đinh đè chặt gã đại hán, Nữ Vương trừng to mắt, nhe răng điên cuồng gầm gừ, toàn thân lông đen nhỏ bé dựng ngược lên, trông cực kỳ hung hãn.
Lần này Jones sợ hãi thật sự, vẻ mặt của ông chủ vốn luôn cười tủm tỉm giờ đã biến mất. Hắn la lên: "Chết tiệt! Anh muốn làm gì? Anh thả chó hành hung người! Báo cảnh sát! Nhanh báo cảnh sát!"
Vương Bác ném huy hiệu cảnh sát cho Jones, nói: "Không cần anh, tôi sẽ tự báo cảnh sát."
Anh gọi điện thoại báo cảnh sát, rồi gọi thêm cho luật sư Muller, nói bên này có vấn đề, nhờ họ đến xử lý.
Nghe thấy anh thực sự báo cảnh sát, vài người định vứt cờ lê, gậy sắt đi. Vương Bác lập tức chỉ vào đám thợ máy, cười lạnh lùng nói: "Tất cả đứng im tại chỗ! Ai dám động đừng trách cảnh khuyển của tao không khách khí, cứ đứng im ở đây cho tao!"
Đám thợ sửa xe khó xử nhìn Jones, hắn cũng chẳng có cách nào. Nếu bọn chúng cầm hung khí, thì sẽ bị tội hành hung chưa thành, còn bên Vương Bác thì là tự vệ, cảnh sát đến sẽ không dễ xử lý.
Ngược lại, nếu bọn chúng không có hung khí, có thể kiện Vương Bác vì chó của anh ta chủ động tấn công, bọn chúng sẽ chiếm ưu thế về mặt pháp luật. Bản dịch này được tạo ra và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.