Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 222: Quán thị nướng đầu tiên của tiểu trấn

Sau buổi tiệc, trường học bắt đầu được di dời về phía thị trấn nhỏ. Do tính chất giáo dục, vị trí của trường không thích hợp gần đường cái vì sự ồn ào sẽ khiến những đứa trẻ mắc bệnh tâm lý càng thêm bồn chồn, khó chịu.

Vị trí Vương Bác chọn cho trường học nằm ở phía nam đường cái, tiếp giáp với con đường Mỹ đang được xây dựng, cách quốc lộ số 8 hai cây số. Xung quanh là đồng cỏ nguyên sơ, rất đẹp vào ba mùa xuân, hạ, thu.

Eva và Catherine, hai vị sư phụ, sau khi đến xem đều tỏ ra rất hài lòng. Trường này sẽ được xây dựng tại đây, và Vương Bác chính là hiệu trưởng của trường.

Ở New Zealand, các tổ chức từ thiện phần lớn trực thuộc chính phủ. Vì có tính chất công ích và thiếu khả năng sinh lợi nhuận, chúng phải dựa vào nguồn tài trợ của chính phủ và tiền quyên góp từ công chúng để duy trì hoạt động.

Khi còn ở thị trấn Omarama, hiệu trưởng của trường là Thị trưởng Omarama, Huta Sax. Tuy nhiên, Eva và Catherine nói rằng họ chưa từng gặp vị "hiệu trưởng" này ở trường, nên Vương Bác không cần phải chịu áp lực công việc. Anh ta chỉ giữ chức danh trên danh nghĩa, tiện thể tài trợ tiền cho trường học.

Chọn xong địa điểm, công việc xây dựng trường học bắt đầu. Vương Bác vẫn chọn sử dụng nhà gỗ lắp ghép. Đây là kết quả sau khi anh cùng Eva và Catherine nghiên cứu, bởi lẽ thứ nhất, nhà gỗ lắp ghép có thời gian thi công ngắn, và thứ hai, chúng đa dạng về mẫu mã.

Về phần tuổi thọ ngắn của nhà gỗ lắp ghép, đối với trường học chuyên biệt, điều này lại trở thành một lợi thế: có thể định kỳ tháo dỡ nhà cũ để thay nhà mới, giữ cho học sinh luôn có cảm giác mới mẻ và hứng thú.

Vào giữa tháng 8, khi Vương Bác kiểm tra tình hình xây dựng khuôn viên trường học bằng nhà gỗ lắp ghép, một người đàn ông Hàn Quốc bỗng nhiên tìm đến anh.

Dù đều là người da vàng, nhưng người Hoa kiều và người Hàn Quốc vẫn dễ dàng phân biệt. Vương Bác nhìn người đàn ông trung niên có khuôn mặt rộng, gò má cao, đôi mắt dài và hốc mắt sâu này, lập tức nghĩ đến những "oppa" chân dài trên TV.

“Vương trấn trưởng, à, ngài khỏe chứ? Tôi tên là Kim Trung Thái, rất hân hạnh được biết ngài.” Thấy Vương Bác, người đàn ông trung niên rất cung kính cúi người và đưa tay ra.

Mà lại là cả hai tay.

Vương Bác hơi ngớ người, lẽ nào đây là muốn cùng mình nhất bái thiên địa nhị bái cao đường ư? Người đàn ông trung niên cúi người với biên độ khá lớn, lớn đến mức khiến anh xấu hổ.

Để tỏ lòng lễ phép, anh cũng vội vàng cúi người theo, rồi đưa tay phải ra.

Kim Trung Thái nắm chặt tay phải của anh bằng cả hai bàn tay và nói: “Tôi là cư dân mới chuyển đến thị trấn, cũng giống ngài, đến từ Đông Á. Sau này mong ngài chiếu cố nhiều hơn!”

Vương Bác gật đầu nói: “Chiếu cố thì nhất định sẽ chiếu cố rồi. Xin hỏi, thưa ông Kim, ông là...”

Xem tướng mạo, anh cảm thấy người đàn ông trung niên là người Hàn Quốc, nhưng nhìn cách hành xử lại hơi giống người Nhật Bản. Theo kinh nghiệm xem TV của Vương Bác, người Nhật Bản là những người thích nói "chiếu cố nhiều hơn" nhất.

Đương nhiên, xét về tướng mạo, người này cũng có thể là người Triều Tiên, nhưng Vương Bác không tin rằng có người Triều Tiên có thể di cư đến New Zealand, bởi đất nước đó có một chế độ cai trị khá độc đoán.

Kim Trung Thái hiểu lầm ý của anh, cho rằng anh hỏi về nghề nghiệp của mình, liền vui vẻ nói: “Tôi là một đầu bếp, sáu năm trước tôi đến New Zealand và vẫn luôn mở quán thịt nướng. Hiện tại, sau khi khám phá ra thị trấn Lạc Nhật xinh đẹp này, tôi muốn ở lại đây để phát triển.”

Như vậy, Vương Bác đã xác định được chủng tộc của anh ta. Anh cũng rất vui vẻ nói: “Hoan nghênh, rất hoan nghênh! Thị trấn chúng ta vẫn chưa có quán thịt nướng nào đâu.”

Kim Trung Thái hỏi: “Thưa Trấn trưởng, xin hỏi ngài có thích ăn thịt nướng không?”

Vương Bác gật đầu nói: “Thích chứ, tôi rất thích. Tôi thích cả thịt nướng và kim chi Hàn Quốc.”

Kim Trung Thái siết chặt tay anh và nói: “À, vậy thì thật là quá tốt! Lần này tôi đến là để mời ngài và các đồng nghiệp đến làm khách. Quán thịt nướng của tôi sẽ bắt đầu lắp đặt thiết bị vào khoảng ngày mai, và sau khi hoàn tất việc lắp đặt sẽ khai trương kinh doanh. Xin mời ngài và các đồng nghiệp đến thưởng thức trước.”

Đây chính là mục đích anh ta đến, Vương Bác đã hiểu. Anh nói: “Không thành vấn đề, rất cảm ơn lời mời. Tối nay chúng tôi nhất định sẽ đến.”

Kim Trung Thái liên tục gật đầu, nói rằng anh ta sẽ về chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn và rượu ngay, mong tối nay mọi người nhất định phải có mặt.

Chuyện đó thì không cần phải dặn dò rồi. Vương Bác gọi điện thoại cho Charlie, Bowen và những người khác. Họ lập tức chạy đến thị trấn, còn rủ thêm Kobe, xoa tay chờ tối nay được đi ăn uống miễn phí.

Vương Bác lại đi mời Hanny. Viên cảnh sát rất chính trực từ chối, xua tay nói: “Không, tôi không đi đâu, Trấn trưởng. Ngài cũng đừng nên đi, tôi nghĩ nếu ngài càng tránh xa những tranh cãi kinh tế thì rắc rối của ngài càng ít đi!”

“Đừng có nói nhiều nữa! Là mời đi ăn cơm chứ có phải đi ăn chơi trác táng, cờ bạc một dây đâu!” Vương Bác dùng sức kéo Hanny lên xe.

Viên cảnh sát rất có nguyên tắc, giữ chặt cửa xe không chịu: “F*ck! Ngươi là Trấn trưởng hay là phát xít?! Ta không đi! Ta không đi! Ta không đi! À, mẹ nó!”

Sức lực của Vương Bác không phải là thứ mà viên cảnh sát có thể sánh bằng. Anh thuần thục nhét anh ta vào xe như thể đang bắt cóc vậy.

Sau khi lên xe, Hanny mới chịu yên lặng. Anh ta thấy con trai mình cũng đang đợi trong xe, và đang lạnh lùng nhìn mình, thế là anh ta nở một nụ cười gượng gạo rồi ngồi xuống bên cạnh.

Trái lại, Joe Lu thì khác. Nghe nói có người mời khách, anh ta đã đợi sẵn ở cửa Cục Cảnh sát để lên xe từ sớm.

Quán thịt nướng của Kim Trung Thái nằm ở phía nam quốc lộ số 8. Bên cạnh là một khách sạn và một quán cà phê cũng đang được lắp đặt thiết bị. Có vẻ như sau này, vị trí này sẽ khá đông khách.

Biết Vương Bác và mọi người đã đến, Kim Trung Thái mang theo hai thanh niên mặc đồng phục đầu bếp màu trắng đứng đợi ở ngoài cửa. Thấy họ, tất cả đều cúi chào và hô một câu bằng tiếng Hàn.

Vương Bác không hiểu gì, chỉ nghe thấy âm "습니다 (Tư Mật Đạt)" đặc trưng. Sau đó, khi họ nói chuyện bằng tiếng Anh, Vương Bác mới biết họ đang hô "hoan nghênh quý khách, mong được chỉ giáo nhiều hơn".

Khi mọi người vào nhà, Kim Trung Thái ái ngại nói: “Quán thịt nướng của tôi vẫn chưa được lắp đặt hoàn chỉnh, xin quý vị lượng thứ, trong phòng còn khá bừa bộn.”

Thật vậy, trong phòng chất đống rất nhiều thứ: sơn, ván gỗ, dung dịch pha sơn, những chiếc bàn lắp ráp... Một vài tấm bảng sau khi dựng lên được tựa vào tường. Vương Bác nhìn một bức, trên đó viết “Vạn Vật Hữu Linh Khí”.

Ngoài ra, trên một cái bàn còn có rất nhiều tượng điêu khắc nhỏ, có đá, núi, nước, cây tùng, hươu nai, chim sếu và nhiều thứ khác. Trông có vẻ lộn xộn, nhưng phong cách điêu khắc lại nhất quán, rõ ràng đây là một bộ vật phẩm trang trí.

Charlie ngạc nhiên hỏi những bức tượng nhỏ này là gì. Kim Trung Thái cười nói: “Đây là tượng Thập Trường Sinh. Tôi mang từ quê hương tôi đến. Đặt trong nhà thì biểu tượng cho sự trường thọ; đặt trong cửa hàng thì biểu tượng cho sự thịnh vượng, may mắn, và tài lộc vĩnh cửu.”

Vừa nói, cả đoàn người vừa theo Kim Trung Thái lên tầng ba của căn nhà nhỏ. Dù tầng này cũng chưa được lắp đặt thiết bị nhưng đã được dọn dẹp sạch sẽ, và có hai chiếc lò nướng đã được đặt vào vị trí.

Kim Trung Thái nói rằng sau này tầng ba sẽ được dọn dẹp lại và sử dụng làm một phòng VIP trang nhã để chiêu đãi những vị khách cao cấp.

Một đám người vây quanh lò nướng ngồi xuống. Một người đầu bếp trẻ mang thịt cừu, thịt bò, thịt heo đã được lên bàn. Kèm theo đó là rượu soju, rau xà lách, salad trộn và các món ăn kèm khác, trông rất thịnh soạn.

Trước khi khai tiệc, người đầu bếp trẻ lại mang lên những chén canh gà nhỏ. Kim Trung Thái giới thiệu: “Mời quý vị thưởng thức. Đây là món canh gà sâm quê hương chúng tôi, có tác dụng ôn bổ cơ thể.”

Mỗi chén canh gà nhỏ đều có một miếng thịt gà và một củ nhân sâm căng mọng. Vương Bác tò mò hỏi: “Đây có phải là sâm Cao Ly nổi tiếng nhất của đất nước các ông không?”

Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free