Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 230: Các tiệm sửa xe lão bản rất đoàn kết?

Phiên đấu giá chiếc GT-R diễn ra rất nhanh. Vương Bác ngay trong ngày đã nộp hồ sơ vụ án cùng thông tin chiếc xe cho cục quản lý giao thông đường bộ. Ngày hôm sau, tòa án gửi thông báo yêu cầu anh mang xe đến.

Hai ngày sau, đến thứ Sáu, tòa án đã tiến hành đấu giá chiếc ô tô cùng một số vật phẩm tranh chấp quyền sở hữu.

Không nhiều người hứng thú với những món đ�� này. Chiếc GT-R được khởi điểm với giá chỉ ba vạn NZD, chỉ hơn một phần năm so với giá một chiếc xe mới.

Chỉ có một thanh niên cùng Vương Bác tranh giành chiếc xe này. Hơn nữa, cậu ta dường như không có nhiều tiền, nên khi Vương Bác vài lần ra giá đẩy con số lên ba vạn bốn nghìn đô la, cậu ta chỉ đành lắc đầu bỏ cuộc.

Cứ thế, với ba vạn bốn nghìn đô la, anh đã sở hữu chiếc xe thể thao đầu tiên trong đời mình.

Sau khi đấu giá kết thúc, Lão Vương nhìn chằm chằm chiếc xe thể thao màu xám bạc này, gương mặt tràn đầy vẻ khó tin. Anh không ngờ mình lại có thể mua được chiếc xe này với giá thấp đến thế. Phải biết rằng, chiếc xe còn rất mới tinh, nhìn những đường vân lốp xe nguyên vẹn cùng nội thất không một hạt bụi là đủ biết chiếc xe này chưa chạy được bao nhiêu lần.

Mọi bộ phận của chiếc xe đều không có vấn đề gì, chỉ cần sửa lại cánh cửa bị hỏng là có thể sử dụng được – lúc va vào xe đạp, đầu xe chạy rất nhanh, lực tác động mạnh đến nỗi cánh cửa bị hư hỏng nặng.

Vừa hay hai ngày trước, anh nhận đ��ợc điện thoại từ xưởng sửa chữa, yêu cầu đến lấy chiếc Jeep. Như vậy, anh có thể tiện đường đưa chiếc GT-R đến để bảo hành, sửa chữa.

Tuy nhiên, trước đó, anh phải mang số tiền đấu giá chiếc xe mà tòa án thu được đến bệnh viện, để lo liệu thủ tục nhập viện cho hai nạn nhân người Indonesia.

Theo sổ tay người nhập cư, New Zealand được giới thiệu là quốc gia có phúc lợi tốt nhất thế giới. Chỉ cần xin một thẻ dịch vụ cộng đồng, bất kể là công dân hay kiều dân ở quốc gia này đều có thể đến bệnh viện công lập để được điều trị và chăm sóc miễn phí.

Ngoài ra, ai cũng biết New Zealand còn có một Cục bồi thường tai nạn rất đáng nể. Đối tượng bồi thường của cục không chỉ bao gồm tất cả công dân New Zealand và người có quyền thường trú vĩnh viễn, mà còn cả tất cả công dân trong lãnh thổ New Zealand.

Nói cách khác, bất kỳ khách du lịch, sinh viên, người có giấy phép lao động, thậm chí cả người nhập cảnh trái phép, khi gặp phải tai nạn gây thương tích đều sẽ được chi trả và bồi thường.

Điều này nghe thật tuyệt vời phải không?

Nhưng sau khi Lão Vương đến New Zealand, anh mới nhận ra điều này thật tréo ngoe! Tình hình không hề đơn giản như vậy!

Trước hết, xin giới thiệu một chút về chế độ y tế của New Zealand. Nó bao gồm các cơ sở công lập, tư nhân và các tổ chức tình nguyện. Vài cơ cấu lớn này hợp lực cùng nhau cung cấp các dịch vụ chăm sóc y tế, trong đó hơn ba phần tư các dịch vụ y tế và chăm sóc sức khỏe được chính phủ chi trả từ tiền thuế.

Thực vậy, chính sách phúc lợi y tế của New Zealand rất tốt. Vào bệnh viện công lập thì ít tốn kém, nếu là tai nạn ngoài ý muốn thì sẽ được bồi thường, bản thân cũng không cần phải chi trả nhiều tiền.

Thế nhưng, sau khi xảy ra tai nạn, nơi cấp cứu đầu tiên thường là các trung tâm y tế, mà ở New Zealand, cả phòng khám bác sĩ lẫn trung tâm y tế đều thuộc về các cơ sở y tế tư nhân.

Trong tình huống này, người bị thương há chẳng lẽ lại từ chối việc cấp cứu từ bệnh viện tư nhân sao? Tiền bạc quan trọng hay mạng sống quan trọng hơn, đây là một lẽ thường mà người dân các quốc gia đều hiểu.

Như vậy, chi phí khám và chữa bệnh tại các cơ sở y tế tư nhân không thuộc phạm vi y tế công cộng, và người bệnh phải tự mình chi trả các khoản phí liên quan.

Tuy nhiên, chính phủ New Zealand sẽ cung cấp trợ cấp chi phí khám bệnh. Thông thường, một người trưởng thành có thể nhận được từ 10 đến 40 NZD.

Đương nhiên, các trung t��m y tế vẫn rất nhân đạo. Khi tiếp nhận ca cấp cứu, các bác sĩ sẽ không quan tâm bạn có tiền hay không, họ nhất định phải tiến hành cấp cứu, sau đó giúp bệnh nhân thoát khỏi nguy hiểm tính mạng.

Nhưng điều họ có thể làm chỉ là giúp bệnh nhân thoát khỏi nguy hiểm tính mạng. Còn muốn điều trị dứt điểm hoàn toàn khỏi bệnh ư? Vậy thì phải trả tiền rồi. Nếu không trả tiền cũng chẳng sao, cứ chuyển bệnh nhân sang bệnh viện công lập là được.

Ví dụ như trong vụ tai nạn lần này, khi vừa đưa cặp vợ chồng Indonesia đến trung tâm y tế, bác sĩ chủ trị đã thực hiện ca phẫu thuật mở sọ dẫn lưu cho người vợ bị nạn. Ca phẫu thuật này có thể đảm bảo cô ấy không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng không thể chữa lành hoàn toàn tổn thương não bộ của cô.

Dù cho vào bệnh viện công lập, cũng không phải là không tốn một xu. Một số hạng mục kiểm tra và chi phí phẫu thuật quả thực không yêu cầu bệnh nhân tự chi trả, nhưng nếu mua thuốc, có thể họ phải tự bỏ tiền túi.

Chính phủ New Zealand đã ban hành một danh sách các loại thuốc được trợ cấp. Nếu bệnh nhân cần sử dụng các loại thuốc kê đơn có trong danh sách này, họ sẽ nhận được trợ cấp, gần như miễn phí. Tuy nhiên, chỉ những loại thuốc kê đơn được liệt kê trong danh sách mới được hưởng trợ cấp. Các loại thuốc không có trong danh sách trợ cấp vẫn yêu cầu bệnh nhân phải tự chi trả toàn bộ chi phí mua sắm.

Với trường hợp của cặp vợ chồng Indonesia này, họ đã gặp phải chấn thương nghiêm trọng đến mức cần rất nhiều loại thuốc. Trong số đó, không biết bao nhiêu loại không nằm trong danh sách được trợ cấp.

Đương nhiên, chấn thương của họ là do tai nạn ngoài ý muốn nên sẽ được bồi thường. Tuy nhiên, khoản bồi thường này không phải là trọn đời. Sau khi điều trị tại bệnh viện, họ sẽ được xuất viện, và sau đó lại tốn kém tiền bạc; đối với những bệnh nhân bị thương quá nặng như thế, việc trị liệu vật lý hậu kỳ còn quan trọng và tốn kém hơn nhiều.

Vương Bác mang tiền đến trung tâm y tế. Họ sẽ giữ lại số tiền này làm quỹ dự phòng, sau khi trừ đi chi phí điều trị sẽ hoàn trả lại cho cặp vợ chồng Indonesia. Đây là khoản bồi thường thiệt hại duy nhất mà họ có thể nhận được.

Còn việc muốn chữa khỏi bệnh và phục hồi bình thường mà không tốn một xu thì đó là điều không thể, chính phủ New Zealand cũng không hoàn toàn làm từ thiện.

Trên thực tế, hiện nay chính phủ đã cố gắng cắt giảm các quyền lợi xã hội, bởi vì tài chính của New Zealand đang bị các chính sách phúc lợi khổng lồ làm cho ảnh hưởng, khiến mức thâm hụt ngân sách hàng năm ngày càng nghiêm trọng.

Khi đưa tiền, anh ấy theo phép tắc nên đến thăm càng sớm càng tốt, liền hỏi Joe Lu: "Chúng ta có cần mang theo vòng hoa không?"

Lão Vương ngớ người ra: "Sao vậy? Ai chết rồi sao?"

Joe Lu gãi đầu, vội vàng đính chính: "Tôi nói nhầm rồi, ý tôi là chúng ta có cần mang theo lễ vật gì không?"

Lão Vương đã giật mình thật sự, anh cứ tưởng vợ chồng người Indonesia đã có ai đó qua đời. Còn về việc mang lễ vật thì thôi, người Indonesia kia vốn rất vô lý, muốn đổ lỗi cho anh. Anh không cần thiết phải tỏ ra thân mật, nhiệt tình đến vậy – lỡ đâu người Indonesia kia lại nghĩ anh quá thiện lương rồi bám víu thì sao?

Lão Vương lái chiếc GT-R mới tậu, đến tiệm sửa xe nơi chiếc Jeep đang đậu. Sau khi được sơn sửa và đánh bóng, chiếc xe trở nên mỹ quan hơn hẳn. Dù không thể nói là xe mới xuất xưởng, nhưng cũng không thể nhận ra đây là một chiếc xe cũ kỹ đã hai ba mươi năm tuổi.

Vương Bác lên xe lái thử, cảm thấy sang số rất mượt mà. Một cú đạp ga, xe nhanh chóng đạt đến 100 km/giờ, mọi thứ đều đã khôi phục bình thường.

Anh ấy vô cùng hài lòng, liền hỏi: "Tổng cộng bao nhiêu tiền?"

Ông chủ cười đáp: "Tổng cộng là 3500 đô la."

Lão Vương tưởng mình nghe nhầm. Anh trừng mắt nhìn ông chủ và hỏi: "Này anh bạn, anh nói bao nhiêu tiền cơ?"

"3500 đô la!"

Lão Vương lập tức sốt ruột. Anh trừng mắt nhìn ông chủ tiệm sửa xe và nói: "Lúc đó anh đã hứa chỉ khoảng 500 đô la thôi mà?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free