Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 236: Gặp gian thương

Đầu tháng chín, ở quê nhà người ta đã vào cuối thu với tiết trời sảng khoái, nhưng tại trấn Lạc Nhật lại đang đón những tia nắng ấm áp, cứ như thể mùa xuân đang đến vậy.

Vương Bác cuối cùng vẫn không moi được từ miệng Charlie quá nhiều tin tức về Eva, nhưng anh cũng đã có những suy đoán nhất định về nghề nghiệp của Eva và Charlie. Điều này khiến lòng anh nặng trĩu. Những suy đoán này đã ảnh hưởng đến tâm trạng của anh khi đi làm. Hanny và Joe Lu rủ anh đánh tú lơ khơ nhưng anh chẳng có hứng thú. Không còn cách nào, hai người đành rủ nhau chơi cờ tướng.

Joe Lu mặt mày đau khổ: "Lão quái, tôi không hiểu cờ tướng, tôi còn chẳng nhận ra mặt chữ..."

Vương Bác gắt: "Ngu ngốc! Ta sẽ dạy ngươi! Đi! Theo ta đi đánh cờ!"

Joe Lu lắp bắp: "Không không không, lão quái, tôi ngu lắm, tôi học không được..."

Vương Bác quát: "F*ck! Câm miệng! Cậu nghi ngờ khả năng dạy học của tôi sao?! Theo tôi đi! Tôi nhất định sẽ dạy cậu thành cao thủ!"

Lại có người khác bước đến, hỏi: "Lão đại, sao anh lại nhăn nhó, sầu não thế kia? Đây đâu phải anh trong ấn tượng của tôi." Vương Bác ngẩng đầu, thấy CEO cửa hàng giá rẻ Anderson, liền hỏi: "Không có gì, tôi đau bụng. Có chuyện gì vậy?"

Vừa nghe anh nói vậy, Anderson lập tức đi lấy một cốc nước ấm, rồi nói: "Lần trước tôi có chuyện muốn nói với anh thì phải, nhưng anh lại rời đi vì vụ tai nạn xe cộ." Vương Bác nghĩ nghĩ, quả thật là có chuyện này.

Anderson tiếp tục: "Chuyện là thế này, cửa hàng giá rẻ của chúng ta không phải đang bán thịt bò, thịt cừu, thịt gà và thịt vịt sao? Nhưng gần đây người dân trong trấn không mua được, vì có người đã mua hết sạch từ sớm."

Vương Bác không mấy hứng thú với chuyện này, nói: "Vậy là do sản lượng không đủ à? Chuyện này thì dễ thôi, cậu đi tìm Bowen, bảo cậu ấy nhắc mấy anh cao bồi đẩy nhanh tiến độ giết mổ."

Anderson lắc đầu: "Không không không, không phải sản lượng không đủ, thực ra sản lượng còn đang dư thừa ấy chứ. Vấn đề là có kẻ làm gian thương, tới đây mua thịt ngon rồi quay lưng bán lại với giá cao hơn."

Vương Bác nói: "Chuyện này càng đơn giản hơn. Cứ tiếp tục tăng sản lượng cung ứng, tôi không tin chúng có thể mua mãi không ngừng được."

Anderson bất đắc dĩ nói: "Vấn đề là ở chỗ này, lão đại. Bọn chúng không phải chỉ có một người mua, cũng không phải mở một điểm bán hàng tại thành Omarama hay nơi nào khác. Nếu chúng ta tăng lớn sản lượng cung ứng, bọn chúng có thể mở rộng quy mô lớn hơn."

Vương Bác đề nghị: "Vậy thì chúng ta tăng giá."

Anderson lắc đầu: "Người dân trong trấn mua thì sao? Đột ngột nâng giá cũng không phải chuyện dễ chấp nhận."

Vương Bác thử hỏi: "Được rồi, vậy chúng ta có thể từ chối bán cho bọn chúng không?"

Anderson đáp: "Cái này càng không được nữa, lão đại. Như vậy chúng ta sẽ bị chỉ trích, chúng sẽ lấy cớ kỳ th�� mà buộc tội chúng ta, cửa hàng giá rẻ sẽ phải đóng cửa."

Sau khi vài sách lược đối phó được đưa ra đều bị phủ quyết, Vương Bác nghiêm túc nói: "Theo lời cậu, chú em, đám này thật sự khó đối phó đến vậy sao? Đám gian thương chết tiệt, tôi ghét nhất bọn chúng! Cứ giao cho tôi, nhất định sẽ giải quyết ổn thỏa."

Anderson mặt mày đau khổ nói: "Lão đại, anh tốt nhất nên nhanh tay lên. Hiện giờ bên ngoài đang đồn thổi rằng chúng ta muốn tăng giá nhưng không tiện tự mình làm, nên đã câu kết với một số gian thương để tạo ra tình trạng "đói hàng" nhằm trục lợi. Loại tin tức này làm tổn hại nghiêm trọng đến danh dự của cửa hàng giá rẻ chúng ta."

Vương Bác đáp: "Được rồi, được rồi, tôi biết rồi. Cho tôi địa chỉ của tiệm thịt mà bọn chúng đang bán, tôi sẽ đi xem sao."

Sau khi tiễn Anderson đi, Vương Bác gọi điện thoại cho Joe Lu. Viên cảnh sát béo tốt vui vẻ chạy đến, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Hôm nay là ngày gì mà lắm chuyện thế này? Chết tiệt, mình lại quên mất, mẹ nó, lão quái chắc chắn lại mắng mình cho xem... À, lão đại, anh tìm tôi có chuyện gì?"

Vương Bác nói: "Điều tra án, thay thường phục."

Vừa nghe lời này, Joe Lu lập tức tinh thần hẳn lên. Từ khi đến thị trấn này, anh ta còn chưa thực sự chấp pháp lần nào, vụ tai nạn giao thông lần trước thì chẳng đáng là bao. Giờ đây cuối cùng cũng được điều tra một vụ án rồi, anh ta lập tức kích động vô cùng. Thay chiếc áo cao bồi rộng thùng thình, Joe Lu nói liến thoắng, nước bọt bắn tung tóe: "Lão đại, vụ án gì thế? Chúng ta sẽ tiến công thế nào, phòng thủ ra sao? Có cần xe cảnh sát hỗ trợ không? Hai người chúng ta có đủ không? Nếu không đủ tôi sẽ đi gọi thêm vài anh em..."

Vương Bác ngắt lời: "Câm miệng! Tôi sẽ sắp xếp! Cậu cứ nghe theo là được!"

Joe Lu nghiêm chỉnh đáp: "Vâng, lão đại!"

Cửa hàng thịt của đám gian thương nằm trên đường Grosvenor ở thành Omarama. Những thông tin này Anderson đã nắm rõ rồi. Joe Lu lái chiếc Jeep nhanh như chớp lao đến. Lái chiếc Jeep cảm giác rất thoải mái. Vương Bác hạ kính cửa sổ xuống, hai người đeo kính râm. Dù xe chạy nhanh khiến gió tạt vào mặt khá khó chịu, nhưng lại rất ra dáng. Joe Lu lái xe, Vương Bác ngồi nghiêng ở ghế phụ, một chân gác lên bệ cửa xe bên trong, trông thật giống mấy gã lính Mỹ quậy phá sau Thế chiến II. Loại xe Jeep này ở New Zealand rất hiếm thấy, khiến nó trở thành tâm điểm chú ý mỗi khi ra đường. Thậm chí có một chiếc Toyota Prado màu đồng đi theo suốt quãng đường, cửa sổ xe hạ xuống, một chiếc camera được đưa ra ngoài để quay phim liên tục.

Đến phố Grosvenor, Vương Bác tìm được vị trí tiệm thịt rồi bảo Joe Lu vào tìm hiểu tình hình. Anh tiếp tục nghiêng người tựa vào xe, quan sát cuộc giao dịch của hai bên. Không có Vương Bác làm chỗ dựa, Joe Lu, cái tên yếu bóng vía này, vậy mà sợ đến nỗi không dám tiến vào. Trước khi vào, anh ta nhỏ giọng hỏi: "Lão đại, cái cửa hàng này không phải sản nghiệp của giới hắc bang đấy chứ?"

Vương Bác không kiên nhẫn nói: "F*ck, cậu cứ vào là được! Chẳng phải trước đây cậu cũng từng dính líu đến hắc bang đó sao?"

Joe Lu ủy khuất đáp: "Tôi chỉ làm hậu cần thôi, chỉ có một lần ra mặt đi tìm anh mà còn bị anh đánh cho một trận."

Vương Bác vỗ vỗ túi quần, để lộ khẩu Glock: "Cứ yên tâm đi! Khẩu súng của tôi và Tráng Đinh chính là chỗ dựa vững chắc nhất của cậu!"

Joe Lu nghe vậy mới yên tâm phần nào. Người đàn ông Māori bước đến quầy bán hàng, ho khan một tiếng nói: "Ở đây có thịt bò, thịt cừu từ trấn Lạc Nhật không?"

Một gã đại hán mặt đầy dữ tợn lười biếng nằm bò trên thớt nói: "Thịt bò tám mươi tệ, thịt cừu sáu mươi lăm tệ. Cậu muốn gì? Nếu chê đắt, vậy cậu có thể mua thịt gà, thịt vịt. Thịt gà hai mươi tệ, thịt vịt thì lấy rẻ hơn chút, mười lăm tệ."

Vương Bác nghe thấy giá cả liền nhíu mày. Chết tiệt, đúng là bọn lòng dạ hiểm độc! Ở chỗ anh ta, thịt bò chỉ bán bốn mươi tệ, thịt cừu là ba mươi hai tệ, thịt gà thịt vịt lại càng rẻ. Không ngờ ở đây giá lại gần như gấp đôi. Điều này làm anh rất khó chịu, vì tất cả lợi nhuận của bọn chúng vốn dĩ phải thuộc về anh!

Joe Lu cũng rất giật mình. Anh chưa từng đi cửa hàng giá rẻ mua thịt, vì Vương Bác mỗi ngày sẽ cho anh một ít thịt làm phúc l���i, không cần tự mình bỏ tiền ra mua. Nghe xong báo giá, anh duỗi ngón tay thô bè tính toán: "Tôi, vợ và con trai, mỗi ngày ăn khoảng bốn pound thịt bò, bốn pound thịt cừu. Trời đất ơi, chẳng lẽ mỗi ngày chúng tôi phải chi cả ngàn tệ sao?!"

Tên đại hán hằn học không kiên nhẫn nói: "Này, mập mạp, cậu rốt cuộc có mua hay không? Không mua nổi thì cút sang một bên, đồ nghèo kiết xác chết tiệt, đừng có cản trở chúng ta làm ăn!"

Joe Lu tính tình vốn dĩ ôn hòa, dù bị mắng mỏ cũng không hề tức giận, mà ôn tồn hỏi: "Từ từ đã nào anh bạn, tôi mua, tôi chắc chắn mua. Nhưng tôi muốn biết, số thịt này từ đâu ra mà đắt thế?"

Đại hán lại càng thêm mất kiên nhẫn: "Mua tí thịt mà còn điều tra tin tức cụ thể à? Làm sao, cậu định yêu đương với nó chắc? Mua thì trả tiền, không mua thì cút!"

Vương Bác nhíu mày chặt hơn. Những kẻ này rốt cuộc đang làm gì vậy, trông chúng chẳng giống những người làm ăn chút nào.

Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free