Cảnh sát thị trấn sau khi vào tòa thành và chứng kiến năm người của Lahr thì càng thêm hoảng sợ. Cả năm người đã thoi thóp, mắt trợn ngược, miệng sùi bọt mép, trông vô cùng thê thảm.

Viên cảnh sát dẫn đầu kinh hãi nói: "Vương, các anh đã tra tấn họ ư?"

Vương Bác trợn mắt nói: "Không có, không tin thì cứ kiểm tra."

Một viên cảnh sát lại gần, sau đó liên t���c hắt hơi, mắt cay xè rồi bắt đầu chảy nước mắt.

"Trong số này có người quen của anh à? Làm gì mà phản ứng dữ vậy?" Một viên cảnh sát khác nhỏ giọng hỏi, rồi anh ta cũng tiến đến xem thử, ngay lập tức cũng hắt hơi và nước mắt chảy ròng.

Bình xịt hơi cay của cảnh sát quả thật rất mạnh, không thể bay hơi hết trong thời gian ngắn, dư vị cay xè còn sót lại vẫn cực kỳ mạnh.

Lão Vương nhún vai nói: "Tôi đã dùng bình xịt hơi cay, việc này có bị khiển trách hay lên án gì không?"

Viên cảnh sát dẫn đầu lắc đầu nói: "Không, không đời nào. Anh là cảnh sát, bọn chúng mang theo hung khí đột nhập tư gia, bất kỳ cuộc tấn công nào chống lại chúng cũng đều hợp pháp."

Vấn đề ở chỗ này: căn cứ quy định của pháp luật New Zealand, nếu năm người này xâm nhập tòa thành mà bị Vương Bác và đồng đội tấn công, thì dù có giết người cũng hoàn toàn hợp pháp. Tuy nhiên, nếu bắt giữ năm người này rồi mới tiến hành trừng phạt, thì lại là hành vi phạm pháp.

Lão Vương thực tế là đã khống chế được năm người rồi mới trừng phạt họ, nhưng ai có chứng cứ để chứng minh điều đó chứ?

Khi nhìn thấy cảnh sát thị trấn, năm người của Lahr khóc lóc thảm thiết, nước mắt giàn giụa, yếu ớt yêu cầu được đưa đến bệnh viện.

Các viên cảnh sát không chấp nhận, họ có biên bản giám định thương tật. Ai đó đã chụp ảnh, sau đó ghi rõ trong biên bản rằng tính mạng của năm người này vẫn an toàn, không bị đe dọa, rồi đẩy họ vào xe cảnh sát, mặc kệ.

Hành vi bạo lực trong thực thi pháp luật tồn tại ở bất kỳ quốc gia nào, New Zealand cũng không ngoại lệ. Các viên cảnh sát vẫn luôn cho rằng luật pháp quá mềm yếu, nên cần phải tăng thêm mức độ trừng phạt.

Ngày hôm sau, Vương Bác và Joe Lu lái xe cảnh sát đến Cục cảnh sát thị trấn, rồi cùng tham gia thẩm vấn năm người đó.

Biết được thị trấn xảy ra một vụ án hình sự, Joe Lu vô cùng ảo não: "Chết tiệt, chết tiệt! Tối qua lẽ ra tôi nên ở lại Cục cảnh sát làm nhiệm vụ, sao lão đại không gọi tôi?"

Vương Bác trợn mắt: "Lần tới có trọng án tôi sẽ gọi anh, mong là anh đừng sợ hãi. Đến lúc đó mà anh làm tôi thất vọng, tôi nhất định sẽ khiến anh hối hận!"

Joe Lu cười hì hì, anh ta biết rõ mình có bao nhiêu can đảm.

Nhân chứng, vật chứng đều đầy đủ, năm người thành thật thừa nhận những việc mình đã làm. Tiếp theo sẽ là căn cứ pháp luật để tiến hành phán quyết. Nếu không phục, họ có thể kháng cáo lên tòa án, nhưng điều đó không cần thiết, vì họ không có khả năng lật ngược bản án.

Bản án được xử lý xong xuôi, Robert đưa ly cà phê cho lão Vương, ngượng ngùng nói: "Không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, Thượng Đế phù hộ, anh vẫn bình an."

Lão Vương thấy vậy, suýt nữa cho hắn một đấm, giận dữ nói: "Anh chắc chắn biết rõ hai tên kia là ai, tại sao lúc trước lại lừa tôi đến Hồi ức hồng phấn?"

Robert uất ức nói: "Tôi chỉ muốn đùa một chút thôi, ai mà ngờ bọn chúng to gan lớn mật đến mức dám làm ra chuyện như vậy, khi thấy anh đẹp trai thế kia!"

Cơn giận của lão Vương lắng xuống, hắn sờ mặt mình nói: "Thật thế sao? Tôi đẹp trai đến vậy ư? Chết tiệt, bảo sao người ta nói sắc đẹp là tội lỗi."

Cô trợ lý cảnh sát Julie đi ngang qua, sau khi nghe được, liền giơ ngón giữa về phía hắn.

Lái xe cảnh sát về lại thị trấn, rảnh rỗi, hắn gọi Joe Lu và Mỹ nam Mexico cùng chơi bài tú lơ khơ. Mỹ nam Mexico từ chối: "Xin lỗi lão đại, hôm nay tôi muốn học phương pháp thu thuế của địa phương với sư phụ Hanny, không có thời gian nghỉ ngơi."

Mỹ nam Mexico vừa đẹp trai vừa tính tình tốt, gặp ai cũng cười, ở thị trấn có được sự yêu mến không ai sánh bằng. Ngay cả một người nóng nảy như Hanny, sau khi quen cũng yêu mến cách đối nhân xử thế của cậu ta, sẵn lòng nhận cậu ta làm đồ đệ.

Vương Bác nhìn về phía Bowen: "Đi, đánh bài đi."

Bowen lắc đầu: "Xin lỗi lão đại, tôi cũng muốn đi theo sư phụ Hanny học tập."

"Mẹ nó, mặt trời mọc ở phía Tây rồi à? Anh mà cũng chịu học tập ư?" Lão Vương mở to hai mắt nhìn.

Bowen rất chân thành gật đầu: "Tôi vừa mới biết, học tập có thể kéo dài tuổi thọ, tôi không muốn chết sớm."

Cả phòng mọi người đều trợn tròn mắt. Hanny chần chờ hỏi: "Lại có phương pháp dưỡng sinh như vậy sao? Anh rút ra kết luận này từ ��âu?"

"Đúng vậy, học tập có liên quan gì đến tuổi thọ? Tôi chỉ biết sinh nhật thì có liên quan đến tuổi thọ." Lão Vương nói.

"Có quan hệ gì?" Cả phòng mọi người đều không hiểu.

"Các anh ngốc quá đi mất, ha! Càng trải qua nhiều sinh nhật thì tuổi thọ càng dài!" Lão Vương hiển nhiên nói.

Một đám người: "..."

"Đừng nhìn tôi như vậy, tôi nói sai sao? Thôi được rồi, nghiêm túc chút. Học tập có liên quan gì đến sức khỏe? Tôi chỉ biết hút thuốc, uống rượu thì có liên quan đến sức khỏe, chính xác hơn là liên quan đến bệnh Alzheimer." Vương Bác nói.

"Hút thuốc, uống rượu sẽ gây ra bệnh Alzheimer ư?" Hanny lại chần chờ hỏi, anh ta vừa định rút một điếu thuốc ra.

Lão Vương lắc đầu nói: "Không đâu, những người hút thuốc, uống rượu bình thường sẽ không mắc bệnh Alzheimer."

Mỹ nam Mexico tò mò hỏi: "Các anh rút ra những kết luận này từ đâu vậy? Thật quá kỳ lạ và cổ quái."

Lời của Bowen thì quả thật rất cổ quái, nhưng lão Vương không cho rằng lời mình nói có gì cổ quái. Hắn nói: "Lời tôi nói là chân lý được các nhà khoa học của ba nước Trung, Nga, Mỹ nghiên cứu và phát hiện ra đấy."

"Nhưng tại sao những người hút thuốc, uống rượu lại không dễ mắc bệnh Alzheimer?"

"Bởi vì họ chết sớm."

"À, chết tiệt!" "Chết tiệt, trấn trưởng!" "Tôi chịu thua rồi!"

Bowen ra hiệu cho mọi người im lặng, anh ta bất mãn nói: "Đừng nói giỡn, ý tôi là hai ngày trước tôi học được một câu nói dân gian của Trung Quốc, gọi là: học đến già, sống đến già. Nói thật, tôi cũng vừa mới học được, người nói câu này sống rất lâu, nên tôi muốn cố gắng học tập."

Lão Vương cuối cùng cũng hiểu ra mọi chuyện, khóe miệng giật giật nói: "Vậy thì anh cứ học đi."

Hắn không muốn dập tắt hứng thú học tiếng Trung của thuộc hạ, mặc dù đám người kia luôn học vẹt và dùng bừa.

Mỹ nam Mexico yếu ớt hỏi: "Lão đại, anh ta nói sai rồi đúng không? Câu nói ấy là 'Sống đến già, học đến già', đâu phải câu nói dân gian của Trung Quốc, mà là của triết gia Rousseau người Hy Lạp cổ đại nói thì đúng hơn chứ?"

Vương Bác nói: "Mặc kệ là ai nói, có ý muốn học tập luôn là điều tốt."

Hanny lại không chịu: "Chết tiệt, tôi chỉ đồng ý làm sư phụ của Juan thôi! Anh ngu xuẩn như thế, tại sao tôi phải làm thầy của anh?! Tôi sẽ bị anh chọc tức chết mất!"

"Nếu thế thì trong tòa thành tôi sẽ không chăm sóc Karelsen nữa."

"Ok, đệ tử tốt, đi theo ta." Giọng Hanny lập tức dịu lại.

Vương Bác không tìm được ai nữa, hắn nhìn Joe Lu, nói: "Anh có biết chơi cờ tướng không? Vậy hai chúng ta chơi cờ tướng đi."

Joe Lu vẻ mặt ủ rũ: "Lão đại, tôi chưa học được, khó quá, tôi còn chưa nhận ra mặt chữ trên quân cờ."

"Không sao, tôi có thể dạy cho anh! Hanny đúng là đồ bỏ đi, còn tự nhận là giáo sư ưu tú nữa chứ, đồ bỏ đi!"

Lão Vương vừa mới bày xong bàn cờ, đột nhiên có người gõ cửa. Hắn lập tức ra hiệu Joe Lu cất bàn cờ đi, còn mình thì ngồi nghiêm chỉnh sau bàn làm việc, tạo dáng một vị trấn trưởng công sở nghiêm túc, mẫu mực.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.