(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 274: Trọng án
Vương Bác lại để tiểu Hanny băm hành tây, nhưng không phải trêu chọc nó, mà là vì hành tây thực sự hữu dụng.
Sau khi băm hành tây, anh tiếp tục ướp thịt lợn rừng. Với sự kết hợp của hoa tiêu, rượu gia vị cùng hành tây, tỏi, gừng được xoa bóp kỹ lưỡng, mùi tanh đặc trưng của thịt lợn rừng gần như biến mất hoàn toàn.
Bây giờ, anh cần dùng đến lò nướng điện. Anh cắt thịt lợn rừng thành những miếng mỏng, dài cỡ ngón tay, sau đó cho vào lò đã cài đặt nhiệt độ, nướng để hơi nước trong thịt bốc hơi.
Khi thịt nướng đạt độ chín tới, anh tắt nguồn điện và lấy ra những miếng thịt tuy đã khô nhưng vẫn giữ được chút độ ẩm. Anh rắc thêm bột gừng, ớt Cayenne và muối lên trên.
Những miếng thịt lợn rừng khô đã tiết ra một ít dầu. Nhân lúc còn nóng, anh rắc bột gia vị lên. Khi nhiệt độ giảm xuống, phần dầu đó lại được thịt khô hấp thụ, kéo theo cả bột gia vị thấm sâu vào bên trong, vậy là món thịt lợn rừng khô đã hoàn thành.
Để nguội bớt, Lão Vương đưa cho tiểu loli một miếng trước. Cô bé đã lẽo đẽo theo anh từ lâu, suýt nữa biến thành cái đuôi con con. Lão Vương chưa từng thấy ai ham ăn kiên trì đến vậy.
Cầm miếng thịt khô dài trong tay, tiểu loli tò mò nhìn ngắm, rồi nhét vào miệng, nhăn nhó khuôn mặt nhỏ mũm mĩm, dùng hết sức răng sữa để xé miếng thịt.
Thực ra, món thịt khô này vẫn còn giữ một chút độ ẩm, không phải loại thịt bò khô truyền thống vừa dai vừa cứng. Dĩ nhiên, trẻ con ăn thì vẫn hơi tốn sức một chút, nhưng với Tráng Đinh và nữ vương thì việc ăn uống trở nên dễ dàng và đơn giản hơn nhiều.
Lão Vương cho chúng vài miếng, hai chú chó con khoái chí vẫy đuôi. Ăn xong, chúng lại dùng chân cào cào sau lưng anh, ý muốn xin thêm.
Thiếu tổng giám đốc và tiểu Hanny cũng ngửi thấy mùi thơm mà chạy đến. Lão Vương chia cho mỗi người hai miếng. Tiểu Hanny nhanh tay giật lấy miếng thịt khô của Thiếu tổng giám đốc, nói: "Anh chẳng phải kén ăn sao? Không thích ăn thì để tôi ăn giùm cho."
Thiếu tổng giám đốc vội vàng giật lại, kêu lên: "Tôi không thích ăn cơm, nhưng tôi thích ăn vặt! Mà nếu tôi đã không ăn cơm thì cũng không thể không ăn đồ ăn vặt, không thì chết đói mất!"
Lão Vương ăn một miếng, cảm thấy chất lượng thịt lợn rừng rất tốt. Đây là giống lợn được nuôi dưỡng từ heo rừng, trên thân vẫn còn giữ lại lớp mỡ. Khi nướng, lớp mỡ này tiết ra, làm cho hương vị thơm ngon hơn một chút so với thịt lợn rừng thuần mà anh từng ăn ở trong nước.
Hơn nữa, dù sao những con lợn rừng này cũng đã được Mục Trường Chi Tâm cải tạo, chất thịt ít nhiều cũng có sự thay đổi.
Thịt lợn rừng khô rất thích hợp làm đồ ăn vặt, hoặc dùng để nhâm nhi cùng bia khi rảnh rỗi. Anh và chàng trai Mexico ngồi dưới bóng cây giữa sườn đồi, vừa uống rượu vừa thưởng thức thịt khô, quả là một cảnh thư thái dễ chịu.
Sau đó, tiểu Vương và Eva đi tới. Vừa thấy Vương Bác đang ăn gì đó, nó liền lập tức lao tới...
Lão Vương lúc này đang nằm trên ghế dài. Tiểu Vương nhảy chồm lên, cứ như thể có người ném cả một bao bột mì nặng trịch vào người anh, suýt chút nữa hất văng anh xuống đất!
"À, mẹ nó..." Anh vừa định chửi thề thì nghĩ đến Eva đang ở bên cạnh, vội vàng đổi giọng, nói bằng tiếng địa phương.
Đang nói dở thì "Rắc!" một tiếng, chiếc ghế dài gãy vụn. Tiểu Vương đè nặng Lão Vương ngã bịch xuống đất, vậy là Lão Vương lại chịu thêm một lần tổn thương nữa.
Tiểu Vương cũng hiểu ra mình vừa làm chuyện xấu, nhanh chóng đứng dậy chạy về phía Eva, hé nửa cái đầu cẩn thận từng li từng tí nhìn Lão Vương.
Lão Vương nhe răng nhếch miệng đứng dậy. Giai nhân đang đứng cạnh bên, anh không thể tỏ vẻ quá thô lỗ, đành gượng cười nói: "Tiểu Vương nghịch ngợm quá thôi mà."
Eva mỉm cười né tránh, nói: "Anh có thể dạy nó một bài học, nó làm sai rồi."
Cuối cùng, Lão Vương không làm vậy.
Nữ giáo sư xinh đẹp mang theo hai phần điểm tâm. Một phần cho tiểu Vương và Tráng Đinh ăn hết, phần còn lại gồm bánh pudding chocolate, bánh ngọt sữa chua, bánh xoài... những món này chứa một số thành phần mà chó con không thể tiêu hóa, nên không thích hợp cho chúng ăn.
Sức hấp dẫn của điểm tâm quả là phi thường. Bowen hờ hững ăn một miếng bánh pudding mềm, rồi cau mày nói: "Không ăn được đâu, chocolate chẳng có mùi vị gì cả..."
Vừa nói, tay anh ta vẫn không ngừng nhét mạnh vào miệng.
Những người khác đâu có ngốc. Tiểu Hanny tiến lên định cướp, nhưng Bowen đẩy nó ra, vừa nhai nhồm nhoàm điểm tâm vừa nói lầm bầm: "Bảo không ăn được mà mày còn định ăn gì nữa? Đi mà ăn thịt khô của mày ấy!"
Tiểu Hanny ngớ người ra vì sự trơ trẽn của anh ta. Đã bảo không ăn được mà còn ăn như hổ đói vậy làm gì không biết?
Một phần điểm tâm lớn như vậy, Lão Vương không kịp hưởng chút may mắn nào, đã nhanh chóng bị Charlie và nhóm bạn chia nhau chén sạch, làm anh tức anh ách.
Để đáp lại, buổi chiều trước khi Eva rời đi, Lão Vương chuẩn bị cho cô ít trà trứng và thịt khô, vừa có thể dùng làm bữa sáng, vừa có thể làm đồ ăn vặt.
Eva hào hứng đón lấy. Tiểu loli lại rất bất mãn: "Thầy cho ít quá, sư phụ keo kiệt ghê!"
Vương Bác: "..."
Linh Hồn Chi Tâm đã mang lại sự thay đổi lớn cho tiểu Vương. Nó không ngừng hấp dẫn các Lĩnh Chủ Chi Tâm trôi nổi trong không trung vào cơ thể tiểu Vương, cải thiện thể chất và kích thích sự phát triển não bộ của nó.
Hai ngày cuối tuần, Lão Vương và Eva liên tục huấn luyện nó. Dù sao cha mẹ nó là sư tử và hổ, trong huyết mạch của nó ẩn chứa bản năng sát thủ; chỉ là trong tình huống bình thường, sư hổ rất khó phát huy được bản năng này.
Giờ đây, nhờ Linh Hồn Chi Tâm và sự huấn luyện, tiểu Vương bắt đầu bộc lộ thiên phú của một mãnh thú.
Chẳng hạn, chỉ sau hai ngày huấn luyện, nó không những có thể bắt chuột mà còn bắt được thỏ nữa, thậm chí gặp phải thỏ cắn trả hung hăng cũng không hề sợ hãi...
"Đây thực sự là một tiến bộ đáng kể!" Sáng đầu tuần mới, Lão Vương thấy tiểu Vương ngậm một con thỏ quay về, tâm trạng vô cùng vui mừng.
Tiểu Vương ngậm con thỏ, vênh váo đi đi lại lại. Tráng Đinh và nữ vương lại thờ ơ lạnh nhạt, tỏ vẻ khinh bỉ cực độ đối với hành vi này!
Vương Bác lái xe Jeep đi làm. Tráng Đinh đã chiếm ghế phụ lái, nữ vương ngồi ghế sau. Tiểu Vương vội vứt con thỏ trong miệng xuống, định chen vào, nhưng hình thể nó ngày càng lớn, có chút không lách vào được nữa.
Lão Vương đành phải an ủi nó, bảo nó ngoan ngoãn ở lại trong thành bảo. Dù sao thì mang theo một con sư hổ đi thăm thú cũng không ổn lắm.
Lái xe trên quốc lộ số 8, thị trấn hiện ra ngay trước mắt. Một số người dân đang dắt chó đi dạo hoặc chạy bộ buổi sáng. Liên tục có người phất tay chào Lão Vương, và anh cũng nghiêm túc gật đầu đáp lại như Tổng thống Hitler, cảm thấy thật tuyệt vời.
Vừa đến văn phòng chưa lâu, Joe Lu bỗng nhiên hấp tấp chạy vào: "Lão đại, có người báo án! Trọng án, xảy ra trọng án ở vị trí ranh giới phía Đông quốc lộ số 8!"
"Trọng án gì cơ?"
"Người báo án nói là án mạng!"
Nghe vậy, Lão Vương đột nhiên bật dậy, kinh ngạc nói: "Thật hay giả? Án mạng ư? Có phải ai đó đang đùa không?"
Nếu đây không phải trò đùa, thì vấn đề thực sự rất lớn. Tỷ lệ xảy ra trọng án ở New Zealand vốn không cao. Những nơi như thị trấn Omarama, một năm nhiều lắm cũng chỉ có vài vụ án mạng, còn những thị trấn nhỏ thì cơ bản phải vài năm, thậm chí vài chục năm mới gặp phải một vụ án nghiêm trọng đến vậy!
"Báo án bằng tên thật, chắc không phải đùa đâu." Lớp mỡ trên người Joe Lu run rẩy theo từng nhịp.
Lão Vương trừng mắt nhìn anh ta: "Run cái gì mà run, xuất phát thôi! Mày sợ cái gì vậy?!"
"Tôi không sợ, tôi là đang kích động! Lão đại, có phải tôi sắp nổi tiếng rồi không? Sẽ có rất nhiều phóng viên đến phỏng vấn chúng ta phải không? Tôi biết mà, đời này tôi nhất định sẽ có một phen làm nên trò trống!"
"Cảm thấy chưa chắc đâu, coi chừng con mày đào mồ chôn mày đấy?!" Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.