Sau khi bắt tay với Mike, anh cảm nhận bàn tay người kia to lớn, rắn chắc, ngón trỏ thô ráp và đầy chai sạn, rõ ràng là một tay súng cừ khôi.

Sau cuộc gặp, Mike dẫn họ đến một chỗ yên tĩnh và thông báo kết quả thẩm vấn: "Bọn này phần lớn đến từ khu vực Detroit ô uế của nước Mỹ. Tổng cộng có năm tên, ba tên đang lẩn trốn, tất cả đều là hạng liều lĩnh. Vư��ng, tốt nhất là anh nên cẩn thận một chút."

Cảnh trưởng Smith cười khẩy nói: "Tôi không tin chúng còn dám tấn công cảnh sát."

Mike nghiêm túc nói: "Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Thực ra mà nói, chúng trốn sang New Zealand có lẽ chính vì đã tấn công cảnh sát ở Mỹ và không còn đường thoát. Chúng đã ở New Zealand được hai năm rồi, cứ nửa năm lại đổi một thành phố để sản xuất ma túy."

Vương Bác cau mày nói: "Mẹ kiếp, bọn này làm ma túy chắc phải kiếm được rất nhiều tiền chứ? Vậy tại sao chúng vẫn cướp của tôi tám vạn năm nghìn đô?"

"Có hai nguyên nhân. Thứ nhất, bản chất bọn chúng đã tham lam và hung tàn như vậy, nên tôi mới nói anh phải cẩn thận. Thứ hai, như tôi vừa nói, chúng chỉ ở một thành phố nửa năm, và ở Omarama chúng đã ở đủ nửa năm rồi, nên trước khi đi, chúng cần kiếm một khoản tiền nhanh." Mike giải thích.

Lão Vương ngẫm nghĩ, bọn buôn ma túy này thật biết sống còn, đến từng chút lợi lộc cũng không bỏ qua.

Nghe đến đây, cảnh trưởng Smith hơi hoang mang, gãi đầu hỏi: "Vậy chúng đã khai ra giấu tiền m���t ở đâu chưa? Tôi lục soát khắp tầng hầm mà chỉ tìm được chưa đến một vạn đô, điều đó hoàn toàn không thể!"

Mike cũng nhíu mày: "Theo lời khai thẩm vấn của chúng tôi, có một tên nói chúng cất giữ một triệu đô New Zealand và hai mươi vạn đô Mỹ trong két sắt."

Cảnh trưởng Smith dứt khoát nói: "Không, tuyệt đối không có. Khi chúng tôi đến, két sắt vẫn khóa, và các anh là người mở nó ra. Bên trong đâu có tiền, phải không?"

"Một xu cũng không có." Mike vô thức liếc nhìn Vương Bác một cái, ánh mắt sắc lẹm.

Nhưng lão Vương có chết cũng không tin họ có thể tìm thấy bằng chứng cho thấy anh ta đã lấy tiền, bởi vì khi lấy tiền, anh ta đeo găng tay cao su, không hề để lại dù chỉ một dấu vân tay.

Thế nên, lão Vương cũng tỏ vẻ bối rối, như thể đang buồn rầu đến quên ăn quên ngủ vì chuyện này, còn thêm hành động phụ họa – anh ta lắc đầu một cách kỳ quặc, đúng là một tay diễn viên xuất sắc.

Thấy vậy, Mike không còn nghi ngờ anh ta nữa. Tất cả cảnh sát khi rời khỏi tầng hầm đều bị khám xét, và sau đó họ đã phong tỏa tầng hầm, nên không ai có thể mang số tiền đó ra ngoài.

Sau khi trao đổi kết quả thẩm vấn, các cảnh sát đi vào phòng bệnh.

Tên da trắng gầy gò thấy Vương Bác mặc đồng phục cảnh sát thì sững sờ, sau đó lộ ra vẻ mặt oán độc, với giọng nói khàn khàn hắn ta gằn: "Chết tiệt, hóa ra mày là chó săn của cảnh sát! Sớm biết vậy, tao đã chẳng thèm cư��p tiền của mày, đáng lẽ phải giết chết mày ngay tại chỗ! Nhưng không sao, bọn đàn em của tao nhất định sẽ tìm ra và giết mày! Mày không biết bọn tao lợi hại đến mức nào đâu, ha ha, mày nhất định phải chết!"

Lão Vương cười mà không nói, tỏ vẻ rộng lượng, như một học trò ngoan đang học theo cảnh trưởng.

Smith đến để thẩm vấn tên da trắng gầy gò, nhưng hắn hoàn toàn không hợp tác, chỉ biết chửi bới và lăng mạ mọi người.

Cuộc thẩm vấn không có tiến triển, cảnh trưởng Smith chỉ đành lắc đầu bỏ đi. Vương Bác là người đi cuối cùng, nhưng anh không đi ra ngoài mà chờ những người khác rời đi, rồi đóng cửa lại. Sau đó, anh rút chai xịt hơi cay, cười gian tà, rồi quay lại trước mặt tên da trắng gầy gò.

Tên da trắng gầy gò sợ hãi, hoảng hốt kêu lên: "Mày dám ngược đãi tù nhân? Luật sư của tao sẽ kiện mày thân bại danh liệt..."

Vì hắn có thái độ vô cùng bạo lực, mà các cảnh sát lại cần thẩm vấn, bệnh viện không thể dùng thuốc an thần, nên đã phải trói hắn vào giường bệnh. Do đó, hắn hoàn toàn không thể phản kháng.

Lão Vương trước tiên tìm băng dán bịt miệng hắn lại, sau đó cười ha ha, rồi vén chăn, kéo quần hắn xuống, phun một lượng lớn thuốc xịt hơi cay vào đũng quần hắn. Cuối cùng, anh ta nhanh chóng kéo chăn phủ lại...

Sau này có người thắc mắc, nói rằng có bệnh gì đó mà khiến nước tiểu có vị ớt, rồi nhà vệ sinh nam của bệnh viện công lập Omarama có một bồn tiểu nặng mùi cay xè...

Ổ sản xuất ma túy tại tầng hầm căn biệt thự bỏ hoang ở ngoại ô được phát hiện đã gây chấn động cho thị trấn nhỏ. Tuy nhiên, để bảo vệ Vương Bác, Cục cảnh sát không cố ý tuyên truyền rằng chính anh ta đã đối đầu với bọn buôn ma túy và phát hiện ra chúng.

Rất nhiều phương tiện truyền thông ở khu vực Đảo Nam đều đưa tin về vụ án trọng điểm này. Sở cảnh sát Omarama, với tư cách là đơn vị xử lý chính và đội phá án quan trọng, đương nhiên nhận được sự chú ý đặc biệt từ truyền thông. Vương Bác được bảo vệ cẩn mật để phòng ngừa bị đồng bọn của bọn buôn ma túy trả thù.

Từ cơ sở sản xuất ma túy lần này, tổng cộng thu giữ trên trăm kilogam các loại ma túy, đặc biệt là ma túy đá, loại này chiếm số lượng nhiều nhất. Thứ này sản xuất rất đơn giản, chỉ cần một xưởng nhỏ và hai người có kiến thức hóa học là có thể sản xuất, thậm chí có thể chiết xuất từ thuốc cảm cúm.

Băng nhóm này có năm người cùng nhau vận hành, đã được coi là "quy mô lớn".

Ban đầu, cảnh trưởng Smith muốn tổ chức tiệc mừng, vừa để ăn mừng việc triệt phá một ổ ma túy, vừa để chào đón Vương Bác gia nhập đội ngũ cảnh sát. Nhưng xét thấy còn có ba tên tội phạm hung tàn đang lẩn trốn, cục cảnh sát phải chịu áp lực rất lớn, nên buổi tiệc đành phải hoãn lại.

Công việc của Vương Bác tại thị trấn nhỏ đã hoàn thành, đơn xin thành lập thị trấn đã được phúc đáp, thư mời làm thị trấn trưởng đã nhận được, và thủ tục nhậm chức trưởng an ninh cũng đã xong. Cảnh trưởng Smith đề nghị anh tạm rời thị trấn để tránh mặt một thời gian, phòng tránh việc bị ba tên buôn ma túy kia làm hại.

Vì vậy, lão Vương quyết định quay trở về thành phố lớn. Đó là nơi anh ta cho là an toàn nhất, là sân nhà, là địa bàn của anh ta. Nếu ba tên buôn ma túy kia tìm đến báo thù, anh ta có thể dễ dàng bóp chết chúng!

Tuy nhiên, trước khi trở về thành phố, anh ta phải mua sắm lớn, vì trong thành không có gì cả.

Siêu thị lớn nhất Omarama là Pak'N Save, đây là một trong ba chuỗi siêu thị lớn nhất bản địa của New Zealand, hai chuỗi còn lại là Countdown và NewWorld.

Tại New Zealand, Pak'N Save có biệt danh là "Vàng Nhỏ", bởi màu vàng là màu chủ đạo của siêu thị này, từ bên ngoài, hóa đơn cho đến kệ hàng... đều là màu vàng tươi bắt mắt. Nó chủ yếu kinh doanh các mặt hàng giá thấp, với triết lý kinh doanh là cung cấp giá thực phẩm thấp nhất cho người tiêu dùng New Zealand, sở hữu hơn trăm chi nhánh trên cả Đảo Nam và Đảo Bắc.

Vương Bác thuê một chiếc xe tải một tấn, người lái là một gã người Māori mập mạp. Hắn quen biết Vương Bác, gọi anh là "Vương Thập Quan", tự nhận là fan thể dục và người hâm mộ cuồng nhiệt môn chạy bộ của Vương Bác. Tuy nhiên, khi nói đến giá thuê xe, tên fan này lại không hề khách sáo, nhất quyết không chịu gi��m giá.

Tuy nhiên, giá cả hắn đưa ra cũng không quá đắt, 280 đô tiền thuê để đưa đến địa điểm đã định. Có lẽ vì thấy lão Vương đeo huy hiệu cảnh sát trên ngực mà hắn, dù biết anh là người ngoại quốc, cũng không có "chặt chém" anh ta.

Hiện tại, trong người lão Vương có hàng triệu đô la New Zealand và đô la Mỹ, nên anh ta không quan tâm chút tiền thuê xe đó. Thế nên anh không trả giá mà lái xe thẳng đến siêu thị Pak'N Save.

Pak'N Save là một siêu thị kiểu kho hàng, diện tích cửa hàng rất lớn. Kiểu bố trí trang thiết bị cực kỳ đơn giản, thậm chí có phần sơ sài, chỉ là những kệ hàng khổng lồ, lạnh lẽo được đặt trong một nhà kho rộng lớn sơn màu vàng tươi. Sàn nhà là bê tông trần, hầu như không có nhân viên siêu thị nào hướng dẫn mua sắm, người mua sắm chỉ có thể tự mình tìm kiếm.

Vương Bác hiểu rất rõ, mọi sự bố trí và sắp xếp của siêu thị Pak'N Save đều là để tối đa hóa việc tiết kiệm chi phí, nhằm đáp lại người tiêu dùng bằng những sản phẩm có giá thấp nhất.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này được giữ nguyên bởi truyen.free.