Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 290: Xe của ta chưa mua bảo hiểm

Thưa ngài Trưởng trấn, ngài có ý kiến gì về việc vụ hành hạ mèo lại biến thành vụ tấn công cảnh sát này? Ngài có thể giải thích lý do vụ án thay đổi tính chất không?

Lão Vương chớp chớp mắt: "Việc này phải hỏi bị cáo chứ? Tôi cũng không hiểu sao họ lại tấn công cảnh sát. Đương nhiên, xét đến sự hung tàn mà họ đã thể hiện khi ngược đãi động vật, thì việc tấn công cảnh sát như thế này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên nữa. Tôi chỉ có thể nói, nó vừa ngoài dự liệu nhưng lại rất hợp tình hợp lý."

"Luật sư của bị cáo nói họ lúc ấy tinh thần không ổn định, khăng khăng rằng mình đã gặp ma. Thị trấn của ngài có từng xảy ra sự kiện linh dị nào không?"

"Ha ha, làm sao có thể chứ, thị trấn của tôi đến ma cũng chẳng có lấy một con. Hay là lúc ấy họ hút ma túy chăng? Có thể do ảo giác, hoặc cũng có thể là vấn đề tâm lý quấy phá. Họ ngược sát nhiều động vật nhỏ đến thế, đúng là đáng đời phải gặp ma." Làm sao Lão Vương có thể giải thích chuyện này được đây?

"Vậy ý của ngài là, họ hút ma túy gây ảo giác rồi mới gây ra chuyện đúng không?"

"Cậu nói như vậy thì..." Lão Vương vừa định trả lời, Smith cảnh trưởng đã giật lấy micro, bình tĩnh nói: "Ý của cảnh sát Vương là anh ấy chỉ đang suy đoán nguyên nhân này thôi, trên thực tế không phải vậy. Bệnh viện đã tiến hành xét nghiệm ma túy cho họ rồi, họ không hề sử dụng bất kỳ chất kích thích nào, và tinh thần hoàn toàn bình thường."

Nói xong, anh ta liếc nhìn Lão Vương một cái, rồi xích lại gần thì thầm: "Nói ít thôi, cẩn thận vào, nên lái sang chuyện khác, phải giữ quyền chủ động! Đừng để những kẻ bên ngoài kia nắm được sơ hở trong lời nói của cậu, nếu không sau này cậu sẽ gặp rắc rối lớn đấy!"

Lão Vương gật đầu ra vẻ đã hiểu. Ngay sau đó có một phóng viên hỏi anh ta: "Xin hỏi hai vị cảnh quan vừa rồi thảo luận điều gì? Ông Smith đã nói gì vậy? Chẳng lẽ trong đó có điều gì không tiện công khai sao?"

Nhờ lời nhắc nhở của cảnh trưởng Smith, Lão Vương trở nên thận trọng hơn nhiều. Anh ta nói tránh đi: "Những lời chúng tôi nói với nhau đương nhiên là có thể công khai. Anh ấy chỉ dặn tôi phải đối xử với mọi người bằng thái độ đúng mực và công bằng."

"Mặt khác, để tiếp tục câu hỏi lúc nãy, tôi xin giới thiệu lại về vụ án này. Muốn giới thiệu vụ án, trước hết phải giới thiệu về nơi xảy ra sự việc, đó chính là trấn Lạc Nhật của chúng tôi..."

Sau đó, Lão Vương bắt đầu tích cực quảng bá về thị trấn nhỏ của mình, từ ẩm thực đến phong tục tập quán, từ các gia đình thổ dân Māori cho đến các tác giả đ���a phương. Các phóng viên hoàn toàn không quan tâm đến những thông tin này, nhưng Lão Vương vẫn thao thao bất tuyệt không ngừng.

Dù liên tục nói lái sang chuyện khác, sau khi buổi họp báo kết thúc, Lão Vương vẫn cảm thấy sau lưng túa ra một tầng mồ hôi lạnh. Nh���ng phóng viên này đã đưa ra nhiều câu hỏi rất nguy hiểm, ẩn chứa không ít cạm bẫy.

Hơn nữa, họ đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, đào bới rõ ràng thân phận và bối cảnh của Lão Vương. Thậm chí có người đã hỏi về vụ anh ta bị bắt cóc sau đại hội thể dục thể thao tại thành phố Omarama vào năm trước.

Do đó, nếu không có cảnh trưởng Smith dày dặn kinh nghiệm không ngừng nhắc nhở, Lão Vương chẳng biết đã dính bẫy bao nhiêu lần rồi. Cũng may buổi họp báo cuối cùng cũng kết thúc hữu kinh vô hiểm, anh ta coi như đã thoát nạn.

Sau khi buổi họp báo kết thúc, cảnh trưởng Smith rời đi. Lão Vương đã chuẩn bị cho anh ta một đống lớn thịt bò và thịt cừu. Từ trước đến nay, vị cảnh trưởng này đã giúp đỡ anh ta không ít việc. Nếu không phải nhà anh ta ở tận nội thành, Lão Vương đã định tặng anh ta cả một con bò về nuôi để ăn dần rồi.

Cảnh trưởng Smith vội vàng xua tay: "Dù rất muốn ăn thịt của cậu, nhưng tôi không muốn vứt bỏ công việc của mình!"

New Zealand rất coi trọng vấn đề trong sạch hóa bộ máy chính trị đối với cán bộ công chức. Anh chàng Joe Lu người Mexico điển trai trước đây đến tìm Lão Vương nương tựa là bởi vì anh ta, với tư cách nhân viên tài vụ, đã làm giả sổ sách, nên khó có cơ hội nhận việc ở các công ty khác.

Mà việc công chức tham ô còn đáng khinh hơn cả việc nhân viên tài vụ làm giả sổ sách. Theo quan niệm giáo dục của New Zealand, tham ô nhận hối lộ thực sự là một chuyện mất mặt, thuộc về vấn đề nhân cách.

Theo đó, chính phủ New Zealand vô cùng thanh liêm. Dựa trên báo cáo chỉ số toàn cầu do tổ chức phi chính phủ "Minh Bạch Quốc Tế" (Transparency International) chuyên giám sát hành vi các quốc gia trên thế giới công bố, năm trước New Zealand xếp thứ nhất về mức độ trong sạch trong số 176 quốc gia và vùng lãnh thổ; năm kia họ đứng thứ hai, còn Phần Lan giành vị trí số một.

Người New Zealand cũng rất coi trọng bảng xếp hạng này. Năm kia, việc chỉ xếp thứ hai đã khiến họ vô cùng bất mãn. Đến năm nay, họ càng tăng cường giám sát chính phủ, và cuối cùng đã một lần nữa giành lại ngôi vị số một.

Khi Lão Vương đưa những miếng thịt này cho cảnh trưởng Smith, anh ta tuyệt đối không dám nhận, vì giá trị của chúng rất cao. New Zealand đối với việc công chức nhận hối lộ là không dễ dàng khoan nhượng, và sự không khoan nhượng này không phải chỉ nói suông, mà là thực sự không khoan nhượng!

Chẳng hạn như, chỉ hơn một năm trước, nghị viên quốc hội Harvey, người vừa nhậm chức chưa đầy một năm, đã tuyên bố rời khỏi chính trường. Nguyên nhân là anh ta đã sử dụng thẻ tín dụng công của Quốc hội để mua vé máy bay đi du lịch riêng đến Châu Úc, với chi phí chỉ 200 NZD!

Hay như đầu năm 2010, Bộ trưởng Hoa kiều đầu tiên của New Zealand, Hoàng Từ Dục, đã sử dụng công quỹ để chi trả phí đi lại cho ông mình, chỉ 300 NZD. Sau khi sự việc bị điều tra ra, bà ta không thể không chủ động từ chức.

Tương tự vào năm 2010, Bộ trưởng Bộ Nhà ở Ferch Turley đã tính chi phí mua rượu vang đỏ trị giá 60 NZD vào chi tiêu công vụ. Sau khi việc này bị kiểm toán phát hiện, Ferch Turley đã trả lại số tiền đó, rồi sau đó chủ động từ chức...

Số thịt bò và thịt cừu Lão Vương chuẩn bị theo giá th�� trường thì vượt quá hai nghìn NZD. Cảnh trưởng Smith thậm chí còn không dám nhìn, huống chi là nhận.

Tuy nhiên, Lão Vương đã có cách. Anh ta nhờ Joe Lu đưa số thịt này đến cục cảnh sát thị trấn nhỏ, coi như là thịt dùng cho bữa tiệc giao lưu hữu nghị giữa hai cục cảnh sát. Như thế, không phải tặng riêng cho ai cả, vậy thì không có vấn đề gì.

Về khoản đối nhân xử thế, người Trung Quốc có thể nói là đứng đầu thế giới. Lão Vương chỉ cần muốn tặng quà, anh ta nhất định sẽ tìm được cách đưa ra ngoài một cách hợp tình hợp lý.

Trong vài vụ án trước đây, Cục cảnh sát thành phố Omarama đều đã hỗ trợ Lão Vương rất lớn, nên xét về tình lẫn lý, anh ta đều nên tổ chức một bữa tiệc để cảm ơn họ.

Vừa hay anh ta còn phải đến thành phố Omarama để sửa xe, nên bữa tiệc này tổ chức tại Cục cảnh sát thành phố Omarama là hợp lý nhất. Nếu không, để cả đoàn cảnh sát lái xe đến thị trấn nhỏ của anh, họ sẽ không thể say xỉn lái xe, buộc phải ngủ lại thị trấn hoặc không thể uống chút nào, rất bất tiện.

Việc sửa xe rất cấp bách. Chiếc Chiến Thần bị hư hại rất nặng, mặc dù động cơ và các bộ phận quan trọng khác không bị ảnh hưởng, nhưng kính cửa sổ và thân xe bị hư hỏng nghiêm trọng, cần phải đại tu.

Đưa xe đến tiệm sửa chữa, Lão Vương ký tên vào báo cáo chẩn đoán tình trạng xe. Anh ta yêu cầu chủ tiệm báo giá sơ bộ, và chủ tiệm cho biết để thay kính, sửa thân xe và sơn lại toàn bộ, tổng cộng sẽ tốn hơn hai nghìn NZD.

Lão Vương lại hỏi anh ta sửa chữa chiếc Conquest Knight thì mất bao nhiêu tiền. Chủ tiệm nghe xong tình huống thì hai mắt sáng rỡ: "Cậu muốn sửa nó sao? Vì nể mặt thằng em Joe Lu của tôi, tôi sẽ bớt cho cậu một chút, một vạn NZD là được rồi."

"Đắt thế ư?" Lão Vương kinh ngạc thốt lên.

Chủ tiệm tỏ vẻ rất tủi thân, nói: "Cậu phải biết này, anh bạn, nhà sản xuất Conquest Knight ở tận Châu Phi. Nếu muốn thay đổi linh kiện, chúng tôi phải đặt hàng từ Châu Phi. Vậy thì chi phí vận chuyển, hậu cần, đưa đến bến cảng, tất cả đều tốn tiền, hơn nữa còn là một khoản không nhỏ!"

Lão Vương lắc đầu: "Vậy thì tôi không sửa nữa vậy."

Chủ tiệm khuyên nhủ anh ta: "Sao lại không sửa chứ? Dù sao thì số tiền này là do công ty bảo hiểm chi trả mà."

Lão Vương cười khổ: "Xin lỗi, tôi còn chưa mua bảo hiểm cho xe của mình!"

Chủ tiệm: "Cậu đúng là cứng đầu!"

Toàn bộ nội dung trong chương này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện ly kỳ được kể lại một cách chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free