Chẳng bao lâu sau, Charlie, tiểu Hanny và vài người khác cũng tìm đến văn phòng ông Vương, xách ghế ngồi xuống uống nước giải khát. Ông Vương khá kinh ngạc, không ngờ loại nước ngọt này lại được yêu thích đến vậy ở New Zealand.

Đây chính là điều cho thấy ông vẫn còn thiếu hiểu biết về một số nét văn hóa ở New Zealand.

Nước ngọt soda chanh Lemon & Paeroa, trong đó "Lemon" là thành phần chanh tây, còn "Paeroa" là tên một địa danh, nằm ở vùng Waikato thuộc đảo Bắc New Zealand, là một thị trấn nhỏ, phiên âm là Paeroa.

Thị trấn nhỏ này cũng là nơi tụ họp của người Māori, và loại nước ngọt này chính là do người Māori địa phương phát minh ra, là một trong những loại nước giải khát ra đời sớm nhất ở New Zealand.

Sau này, nước ngọt LP đã bị Coca Cola mua lại, nhưng công thức pha chế và phong cách thiết kế vẫn giữ nguyên như cũ, nên người New Zealand vẫn vô cùng yêu thích.

Loại nước ngọt này chỉ được bán độc quyền tại New Zealand, Coca Cola không phân phối sản phẩm này ra các quốc gia khác. Vì thế, về mặt tâm lý, người dân New Zealand rất dễ dàng chấp nhận nước ngọt LP, bởi họ coi đây là thức uống độc quyền của riêng mình.

Khi nghỉ ngơi, người Anh thường uống trà chiều để tận hưởng thời gian thư thả, còn người New Zealand thì uống soda chanh LP để thư giãn.

Đó cũng chính là lý do Hanny không ngồi xuống văn phòng uống nước sau khi thấy hai người kia đang uống, bởi vì ông Vương đã đặt cả một két nước soda chanh trên bàn, ngụ ý là mọi người có thể cùng nhau nghỉ ngơi.

Khi cả nhóm đã tụ tập trong văn phòng, ông Vương mới vỡ lẽ quy tắc ngầm này. Ông ngạc nhiên nói: "Hóa ra là thế? Chẳng phải sau này tôi không thể mang nước ngọt này về à?"

"Ít nhất thì đừng tùy tiện đặt lên bàn, đưa đây, tôi xử lý cho." Hanny vui vẻ cười nói.

Thấy anh ta cho đường và lát chanh tây vào cốc, ông Vương hỏi: "Mấy cậu cảm thấy nước ngọt này vẫn chưa đủ ngọt sao? Đúng là khẩu vị nặng thật."

Hanny đáp: "Không phải, tôi chỉ là thấy nước ngọt hơi gắt, nên mới thêm chút muối."

"Cho muối ư? Đây không phải đường sao?"

"Đương nhiên không phải, đây là muối. Chỉ cần thêm một chút muối sẽ làm dịu đi vị ngọt, kết hợp với một lát chanh tây nữa, đó mới là cách thưởng thức đúng điệu của loại đồ uống này. Ông chủ cũng thử xem đi."

"Chà, tôi đương nhiên phải thử rồi, nước ngọt này ngọt gắt cổ họng thật."

Hai chú mèo béo nhỏ thấy ông Vương và mọi người uống nước, chúng vui vẻ chạy đến. Hai Béo nhanh chóng dậm chân tại chỗ, muốn nhảy lên người ông Vương để trèo lên vai uống nước.

Kết quả, đôi chân ngắn ngủn đúng là một trở ngại lớn!

Chúng nhảy quá kém, từ trên bàn nhảy ra ngoài, bốn cái chân ngắn và chiếc đuôi giang rộng, nhưng sau một hồi cố gắng cũng chỉ nhảy được mười centimet, không tài nào với tới người ông Vương. "Bẹp" một tiếng, chúng ngã lăn ra đất.

Ông Vương giật mình, nhưng may mắn là chúng không sao. Lớp lông dày đóng vai trò như một lớp đệm, cùng với chiếc đuôi giúp chúng giữ thăng bằng cơ thể. Dù ngã một cú, nhưng vừa đứng dậy đã không hề hấn gì.

Chú mèo béo này không giống mèo bình thường, chúng chạy chậm, nhảy kém, nhưng lại có khả năng leo trèo cực tốt. Vừa rơi xuống đất, nó đã nhanh chóng bò theo chân ghế lên người ông Vương, không ngừng cố gắng bò lên vai anh.

Ông Vương mở nắp chai nước ngọt, đổ ra lòng bàn tay cho nó uống, đồng thời hỏi: "Mèo có ăn đường được không? Nó có uống được loại nước ngọt này không?"

Charlie gác chân lên bàn làm việc, nhấp ngụm nước ngọt nhàn nhã nói: "Đương nhiên rồi, trong thức ăn của mèo thường có đường. Nhưng hệ thống tuần hoàn và bài tiết của chúng không phát triển tốt, anh nên hạn chế cho chúng uống."

Hai Béo có thể ăn kẹo, nhưng cổ họng nhỏ của chúng không chịu được bọt khí carbon dioxide trong nước ngọt.

"Bẹp bẹp" uống được hai ngụm, mắt nó tròn xoe, sau đó liên tục hắt hơi: "A xì, a xì, a xì..."

Bài học của thằng anh không được thằng em béo thụ hưởng. Nó cũng nhảy lên người ông Vương uống nước, và sau đó rất nhanh cũng bắt đầu hắt hơi. Cả đám "đồng nghiệp vô lương" nhìn vào cười phá lên.

Hanny nói: "Nuôi vài con thú cưng cũng tốt, giúp thư giãn tinh thần lắm."

Tiểu Hanny cười khẩy đáp: "Em từng nuôi một con chó, rồi anh biết nó biến mất kiểu gì không?"

Thanh tra Karelsen lộ vẻ lúng túng, hồi lâu mới lên tiếng: "Karelsen, hồi đó cậu đã dung túng nó cắn người, như vậy là không đúng..."

"Biết rồi biết rồi, thế là anh cho nó biến mất?"

Thấy hai bố con sắp cãi nhau, ông Vương cau mày nói: "Chó cắn người mà không xử lý sao? Đừng có cãi, thằng nhóc hỗn xược. Đợi Tráng Đinh hoặc Nữ Hoàng có con, tôi sẽ tặng cho cháu một con chó ngoan, nhưng cháu không được dung túng chúng cắn người."

Tiểu Hanny vốn không hài lòng vì ông Vương kéo giãn chủ đề, nhưng vừa nghe lời này lập tức vui mừng. Cậu cười hì hì nói: "Thật sao ông chủ? Chắc chắn không vấn đề gì, cháu sẽ huấn luyện nó thật tốt. Chủ yếu là con Husky đó quá ngu ngốc, nếu nó thông minh như Tráng Đinh hay Nữ Hoàng, đương nhiên sẽ không cắn bậy."

"Nó cắn là cắn bố cậu đấy." Hanny chớp thời cơ con trai đang vui vẻ mà trêu chọc một câu.

Ông Vương trừng mắt nhìn tiểu Hanny. Hanny, tính tình tôi vốn không tệ, nhưng nếu sau này con anh mà thả chó cắn tôi, tôi chắc chắn sẽ hầm con chó đó lên ăn sạch!

Nghe nói ông muốn tặng chó, Binh thúc phấn khích nói: "Ông chủ, đến lúc đó cũng tặng tôi một con nhé, con trai tôi thích chó."

"Tặng tôi một con nữa, Cowboy nhà tôi cũng rất thích chó."

"Vương, anh cũng phải tặng tôi một con chứ? Tôi vẫn luôn tận tâm tận lực giúp thị trấn làm việc, còn làm không công nữa đấy!"

"Được rồi, được rồi, chỉ cần sau này có chó con, ai cũng có phần nhé?" Ông Vương đã hứa suông, "Thôi nào, uống nước xong rồi thì trở lại làm việc đi!"

"Thôi đi mà... Ông chủ độc ác!"

"Đúng là bóc lột sức lao động của chúng tôi!"

"Tôi về đi ngủ đây, trợ lý đâu có việc gì làm."

Bốn giờ chiều, cơn mưa nhỏ ngừng hẳn. Ông Vương lái xe đến nhà Eva. Hằng ngày anh đều d���y học cho tiểu loli vào buổi trưa. Nếu anh không có thời gian, thì sẽ nhờ Charlie, Bowen và những người khác dạy thay. Trong việc truyền thụ văn hóa, anh ấy luôn hết lòng.

Vào phòng, Eva giúp anh cất dù, nói: "Nghe nói hôm nay siêu thị xảy ra vụ trộm cướp ạ? Không có rắc rối gì chứ ạ?"

Ông Vương vừa thay giày vừa nói: "Không có phiền toái gì đâu, chỉ là hai tên trộm ngốc nghếch thôi, xử lý bọn chúng rất đơn giản."

Chờ anh ngồi xuống, Eva lại bưng cà phê và điểm tâm cho anh. Ông Vương nhìn quanh, chợt cảm thấy đặc biệt dễ chịu với bầu không khí này, cứ như thể anh đang tan làm về nhà, và vợ đang bận rộn vì anh vậy.

Tiểu loli miễn cưỡng bước ra, với khuôn mặt bí xị như trái khổ qua nói: "Ôi trời, lại phải học nữa rồi."

Ông Vương thấy vẻ mặt của cô bé thì không nhịn được bật cười. Học tập nên là niềm vui chứ không phải gánh nặng, nên anh liền đưa hai anh em mèo béo ra để trêu cô bé: "Nhìn xem đây là gì nào? Hai chú mèo con đáng yêu này, nếu hôm nay cháu học tốt, thì có thể chơi với chúng một lúc."

Thấy hai anh em mèo béo, tiểu loli quả nhiên hứng thú hẳn lên, còn Eva thì lại thấy lạ, nói: "Anh nói chúng là gì? Mèo con ư? Không, chúng đâu phải mèo!" Câu văn này đã được biên tập lại để thể hiện tinh thần truyen.free một cách độc đáo.