Họp cần đến tư liệu do Bowen và cộng sự chuẩn bị. Khi nhận được chủ đề, họ đều kinh ngạc thốt lên: "Liên minh ba trấn? Rốt cuộc là cái gì vậy lão đại?"

"Các cậu không cần bận tâm, ta đã tổng hợp tất cả tài liệu vào văn bản rồi, các cậu chỉ việc sắp xếp câu từ để viết là được." Lão Vương cười thần bí, đây chính là ý tưởng mà hắn đã ấp ủ m��y ngày trước.

Ngoài việc cấp dưới chuẩn bị tài liệu, Lão Vương còn có một số thứ phải tự mình lo liệu.

Ví dụ, nếu muốn nhanh chóng hòa nhập vào giới lãnh đạo bốn trấn, hắn phải tìm hiểu trước về những người này. Hanny đã tìm cho hắn ảnh chụp của họ, đồng thời giới thiệu về thân phận, sở thích và tính cách của từng người.

Trong ba trấn, trấn Rangiora là nơi hắn có mối quan hệ tốt nhất. Hắn từng tham gia hoạt động cứu trợ tình nguyện, hơn nữa, cùng với Tráng Đinh, hắn đã cứu sống rất nhiều người. Cho đến nay, truyền thuyết về họ vẫn còn lưu truyền ở trấn Rangiora.

Đây là thôn trấn có đông người Māori sinh sống nhất trong khu vực lân cận. Sau trận động đất, có người rời đi nhưng cũng có người mới đến, chính phủ đã tiến hành tái thiết thị trấn. Người dân có thể nhận được bồi thường thiệt hại và hỗ trợ, vì thế, một số người Māori đã tìm đến đây.

Hiện tại, dân số trấn Rangiora đã vượt quá 2000 người. Trấn trưởng tên là Poutet Mengla. Trong tiếng Māori, cái tên này có nghĩa là 'Anh hùng ánh sáng chói l��i'. Cảnh trưởng là Lunma, cái tên này lại mang ý nghĩa 'Kẻ hủy diệt'.

Lão Vương quen biết hai người này, nhưng chưa có mối quan hệ sâu sắc, càng không hay biết rằng tên của hai người lại mang những hàm nghĩa đặc biệt.

Joe Lu kiêu ngạo nói: "Tên của người Māori chúng ta đều mang ý nghĩa đặc biệt, tuyệt đối không thể đặt bừa."

"Vậy tên của cậu có ý nghĩa gì?"

Khóe miệng của đại hán Māori khẽ giật giật, thì thầm khẽ nói: "Cứng như bàn thạch."

"Cái gì?"

"Joe Lu có nghĩa là cứng rắn như bàn thạch!" Hanny giải thích thêm.

Lão Vương ngạc nhiên: "Joe Lu, ai đặt tên cho cậu vậy? Là cố ý trêu ngươi đấy ư?!"

Đại hán Māori vội vàng che mặt lại, mỗi khi nhắc đến ý nghĩa cái tên của mình, hắn đều cảm thấy xấu hổ.

Trong hai trấn còn lại, Lão Vương quen thuộc nhất là ban lãnh đạo trấn Tahiti. Trước đây, trấn trưởng và cảnh trưởng của họ từng đến tòa thành tìm hắn gây sự, kết quả là bị hắn mắng cho một trận, còn dùng dao găm cắt nát lốp xe của họ.

Trấn trưởng trấn Tahiti tên là Robert Jade, một kẻ phân biệt chủng tộc với tư tưởng đề cao người da trắng. Cảnh trưởng là Kell Anthony. Hanny rất quen thuộc hai người này, anh ta nói Anthony có chút liên quan đến băng đảng địa phương, nhưng không phải kẻ xấu.

Trấn Loburn là một trong bốn trấn có ban lãnh đạo đồ sộ nhất. Họ có một trấn trưởng, hai phó trấn trưởng, một cảnh trưởng và một phó cảnh trưởng. Trấn trưởng tên Camila Kraken, hai phó trấn trưởng là Blaine Amsterdam và Aaron Thompson, còn cảnh trưởng là Upton Roosevelt. Tất cả đều là người da trắng.

Lão Vương có trí nhớ siêu phàm, những thông tin về các nhân vật này, hắn chỉ cần xem qua một lần là đã nhớ được đến tám chín phần.

Sau đó, Hanny lại đưa cho hắn một vài cuộn băng ghi hình và nói: "Đây là những tập phim 《 Shortland Street 》 được ghi lại trong tháng gần nhất, cậu tốt nhất nên xem kỹ, sẽ rất có lợi cho việc cậu hòa nhập vào những câu chuyện mà họ bàn tán."

"Cái này có cần thiết không? Chúng ta đi họp, chứ đâu phải bàn luận phim truyền hình đâu?" Lão Vương nghi hoặc hỏi.

《 Shortland Street 》 được dịch ra là 《 Đường Shortland 》, là bộ phim truyền hình nổi tiếng nhất ở New Zealand.

New Zealand là một quốc gia nhỏ, ngành công nghiệp đòi hỏi đầu tư cao như điện ảnh, truyền hình cũng không phát triển ở đây. Ngoại trừ đạo diễn đại tài Peter Jackson với series phim 《 The Lord of the Rings 》, dường như New Zealand không có bất kỳ sản phẩm hay nhân vật nào "đáng kể" hơn trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình.

Tuy nhiên, trong số các chương trình TV ở New Zealand, có một tác phẩm "độc nhất vô nhị" đó chính là 《 Đường Shortland 》. Điểm độc đáo của bộ phim truyền hình này là ở độ dài của nó. Dài đến mức nào ư? Hiện tại đã sắp đạt mốc 6000 tập rồi, và điều kỳ diệu nhất là nó vẫn đang tiếp tục phát sóng, hoàn toàn không có dấu hiệu dừng lại!

Bộ phim truyền hình này lần đầu tiên được phát sóng vào ngày 25 tháng 5 năm 1992. Tính đến nay, thời gian phát sóng đã hơn hai mươi năm rồi. Nếu phải so sánh, nó chính là 《 Thời sự CCTV 》 của New Zealand.

Khi Lão Vương mới đến New Zealand và học tiếng Anh, hắn đã xem bộ phim này để học. Nó là một bộ phim địa phương của New Zealand, biên kịch và diễn viên cơ bản đều là người New Zealand thuần túy, chỉ kể về cuộc sống thường ngày của người dân địa phương, không có nội dung cốt truyện gì đáng kể, mỗi tập đều xoay quanh những chuyện vặt vãnh.

Thế nhưng, 《 Đường Shortland 》 lại có tỷ lệ người xem rất cao, nếu không đã chẳng thể làm được nhiều mùa đến thế.

Truy nguyên nhân, là bởi vì New Zealand khá hoang vắng, buổi tối mọi người quá đỗi nhàm chán, đến mức một chương trình TV nhàm chán như vậy lại được những người New Zealand còn nhàm chán hơn coi là chủ đề để nói chuyện phiếm vào ngày hôm sau đi làm.

Đúng vậy, lý do chủ yếu để mọi người xem bộ phim truyền hình này chính là có một chủ đề để trò chuyện phiếm.

Khi Lão Vương biết được điều này, hắn thực sự cảm thấy bi ai cho cuộc sống nhàm chán của người New Zealand. Những vụ án ngược đãi mèo, tấn công cảnh sát trước đây, cùng với vụ án ma túy gần đây, đều đã trở thành chủ đề bàn tán của người New Zealand. Qua đó có thể thấy họ thực sự chẳng có chủ đề gì để trò chuyện.

Bộ phim truyền hình này còn có một điểm tốt khác, đó là toàn diện giới thiệu mọi mặt xã hội New Zealand trong những năm gần đây. Đối với những người mới nhập cư mà nói, muốn nhanh chóng tìm hiểu đất nước này, có thể xem 《 Đường Shortland 》.

Lão Vương từng ôm mục đích này muốn xem thử, nhưng chỉ nghĩ đến sáu nghìn tập phim truyền hình, hắn đã sợ xanh mặt. Sau khi học tiếng Anh, hắn cũng không còn xem nữa.

Nhìn thấy những cuộn băng ghi hình chồng chất, Lão Vương lại lần nữa lắc đầu, hắn dè dặt hỏi: "Thật sự phải xem hết sao?"

Hanny nhún vai nói: "Nếu không, khi họ thảo luận về bộ phim truyền hình này, cậu chỉ có thể ngồi đó trố mắt nhìn. Tôi tin rằng lúc đó cậu nhất định sẽ rất xấu hổ."

"Chẳng phải chúng ta đi họp để bàn về phát triển sao?"

"Thôi nào, trấn trưởng, các vị chỉ là mấy vị trấn trưởng thôi, chứ đâu phải lãnh đạo quốc gia. Việc phát triển thôn trấn thì có thể bàn được bao lâu? Hơn nữa, đây là dịp mọi người cùng nhau tâm sự, giao lưu tình cảm. Và khi nói chuyện phiếm, chủ đề chính xoay quanh 《 Đường Shortland 》."

Lão Vương đành chịu thua, nói: "Được rồi, tôi sẽ xem. Thật không hiểu nổi, chỉ một con phố thôi, vậy mà các vị có thể quay được hai mươi mấy năm?"

Trước đây, khi muốn xem bộ phim này, hắn đã tìm hiểu và biết được rằng phố Shortland là một con phố có thật, nằm ở trung tâm tài chính Auckland (CBD), tập trung các công ty tài chính, bảo hiểm và ngân hàng. Dài chưa đến 1 km, vậy mà lại được quay trong hơn hai mươi năm. Nghĩ lại thấy biên kịch New Zealand đúng là quá siêu phàm.

Hanny cười nói: "Cậu vẫn nên tranh thủ xem đi. Nếu ngày mai cậu nói ra những lời này, sẽ thành trò cười đấy. Trên thực tế, nội dung cốt truyện của bộ phim truyền hình chẳng liên quan gì đến con phố mà cậu nói cả, chỉ là một giả thuyết đối với biên kịch vào thời điểm đó mà thôi."

Lão Vương đút băng ghi hình vào đầu đĩa DVD. Vài ngày sau đó, hắn chuyên tâm xem phim truyền hình. Mỗi ngày Anderson đều mang cho hắn nước soda chanh, vậy là vừa uống nước ngọt vừa xem TV, cuộc sống an nhàn trôi qua cũng thật vui vẻ.

Thời gian như nước chảy, thứ Hai đầu tiên của tháng Mười đến, thời tiết bắt đầu ấm dần lên.

Sáng sớm Lão Vương đã chỉnh tề trong bộ đồ Tây, dẫn theo các cấp dưới tinh nhuệ đi đến khách sạn biệt thự Cedar nằm ở ngoại ô thành phố Omarama, một khách sạn nghỉ dưỡng năm sao.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ bản quyền, kính mong độc giả tôn trọng.