(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 31: Có người đến
Cuối cùng khi thanh toán, Vương Bác đã chi hết hai vạn năm nghìn (25.000) khối tiền. Eva nhìn anh ta dùng từng xấp tiền mặt để trả, quả thực kinh ngạc đến ngây người, cuối cùng lắc đầu nói: "Thượng Đế ơi, tôi dám cá là bọn cướp sẽ rất thích anh đấy."
Vương Bác muốn nhân cơ hội mời Eva ăn một bữa, đương nhiên lão Vương không phải vì bữa ăn mà cốt là muốn vun đ���p tình cảm.
Eva bất đắc dĩ lắc đầu, giải thích: "Tôi còn phải về đón em gái, con bé sắp về rồi, nếu không thấy tôi, nó sẽ cảm thấy sợ hãi."
Đưa Eva đi xong, Vương Bác lại bảo người lái xe chở xe ra khỏi trấn nhỏ. Anh tìm một cánh rừng thưa người để xuống, nói rằng mình sẽ liên lạc bạn bè đến đón.
Sau khi dỡ vật tư, người lái xe liền rời đi. Vương Bác tranh thủ lúc không có ai, thông qua sa bàn, đưa toàn bộ đồ đạc vào trong thành bảo, sau đó chạy một mạch một quãng đường dài trở về tòa thành.
Công ty Leiden quả không hổ danh là công ty xây dựng mạnh nhất châu Úc. Mới ký hợp đồng vài ngày, đội thi công của họ đã chuẩn bị khởi công xây dựng rồi. Một đống lớn máy móc đã đổ bộ xuống vùng hoang dã.
Nào là máy xúc, xe tải tự đổ, máy ủi, xe lu, xe xúc đất... cùng với trạm trộn bê tông, máy rải nhựa đường, đủ loại máy móc anh đã từng thấy hoặc chưa từng thấy, tất cả đều tiến vào lãnh địa của anh, bắt đầu thi công một con đường cái.
Chạy về đến tòa thành cũng đã đói bụng, thế là Vương Bác chuẩn bị chút gì đó đơn giản để ăn.
Eva mua cho anh sữa bò tiệt trùng, thứ này có hạn sử dụng đáng kinh ngạc, lên tới nửa năm. Nhưng Eva nói đó không phải do thêm nhiều chất phụ gia, mà là phương pháp tiệt trùng khác biệt, có thể yên tâm khi uống.
Anh mua một quả xoài, cắt một ít thịt quả cho vào sữa bò đun cùng. Quân Trưởng bay phốc một cái đến đậu trên vai anh, ngước nhìn miếng thịt quả trong nồi.
Eva còn mua cho anh vài túi cháo yến mạch, nhưng anh không thích ăn món này, vậy là anh dùng trứng gà trộn xì dầu, khuấy đều rồi phết lên bánh mì lát, sau đó chiên dầu. Ăn kèm với sữa bò hương vị cũng khá ngon.
Ăn uống no đủ, nghỉ ngơi tốt, anh lại chẳng có việc gì để làm, đành tự tìm việc.
Anh bắt đầu đếm tiền của mình – đây là một việc lớn. Số tiền có được từ tay bọn buôn ma túy là một triệu NZD và hai mươi vạn USD, tất cả đều là từng xấp tiền, cầm trong tay mang lại cảm giác rất thỏa mãn.
Ngoài ra, từ đại hội thể thao của trấn nhỏ anh kiếm được mười một vạn khối, và từ chỗ người Māori kiếm được một vạn khối. Trừ đi số tiền đã chi tiêu mấy ngày nay, anh còn lại một trăm linh năm vạn NZD và hai mươi vạn USD.
Nếu đổi ra nhân dân tệ, đây chính là hơn năm trăm vạn, gần sáu trăm vạn!
Vương Bác hôn lên những xấp tiền này, sau đó bắt đầu lập kế hoạch. Đầu tiên phải tìm cơ hội đến ngân hàng gửi một ít tiền cho cha mẹ. Tiếp theo, anh còn muốn bỏ tiền xây một con đường, sau đó phải mua một chiếc xe. Nếu có thể tiện thể theo đuổi được Eva nữa thì đúng là cuộc sống thần tiên.
Tính toán xong tiền bạc, anh lấy sa bàn ra xem xét. Đĩa chủ (trên sa bàn) nhiễm lên một chút màu xanh lục, nhưng ánh sáng rất nhạt. Sa bàn bao phủ một làn sương mù màu xanh nhạt, nhìn kỹ có thể phát hiện, sương mù chậm rãi lưu động, cuối cùng đổ vào tòa thành bảo màu xanh nhạt.
Không nghi ngờ gì, làn sương mù này là thứ gì đó rất quan trọng, nhưng chúng hình thành như thế nào? Có phải do thực vật hoặc động vật trong lãnh địa sinh ra hay không?
Ngày thứ ba trở lại tòa thành, giữa trưa, Vương Bác đang định chuẩn bị bữa trưa thì tình cờ liếc nhìn sa bàn, phát hiện có người đi vào.
Anh tưởng bọn buôn ma túy đến báo thù rồi, nhưng khi mở cửa thành nhìn rõ diện mạo người này thì không phải. Đó là một thanh niên da trắng xa lạ, khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, búi tóc đuôi ngựa, đeo kính râm to, vẻ ngoài rất có phong cách.
Nhưng điều kỳ lạ là, trong tay người này cầm chiếc gậy mà người mù thường dùng, anh ta dùng gậy dò đường tiến về phía trước, đầu ngó nghiêng khắp nơi, có vẻ là người mù.
Đứng ở cổng vào tòa thành, thanh niên liền hét lớn hỏi có ai không. Vương Bác không biết anh ta đến làm gì, liền nấp sau cánh cửa lớn của tòa nhà chính, ý bảo Quân Trưởng trốn lên lầu hai, đừng lên tiếng.
Không có tiếng đáp lại, thanh niên dùng gậy dò đường đi vào. Vương Bác nhìn bộ dạng anh ta đúng là người mù, nhưng người mù sao có thể tìm được tòa thành? Xung quanh đây toàn là rừng núi hoang vắng cơ mà.
Đây có phải là bọn buôn ma túy tìm người đến dò đường không? Để giảm bớt sự cảnh giác của mình mà còn tìm một người mù đến dò đường sao? Lão Vương cảm thấy suy đoán này rất đáng tin cậy, vì vậy anh ẩn mình trong phòng, theo dõi tòa thành.
Nhưng điều khiến anh ta kinh ngạc chính là, sau khi thanh niên tiến vào tòa thành, trên hình ảnh của người đó (trên sa bàn) xuất hiện một vệt sáng màu xanh nhạt, sau đó hòa vào làn sương xanh lục. Điều đó khiến anh ta tò mò...
Sau đó không có ai khác tiến vào tòa thành, chỉ có người thanh niên giả mù một mình mò mẫm vào tòa nhà chính.
Vương Bác muốn làm rõ tình hình, liền không còn ẩn nấp nữa, đứng ra hỏi: "Này, bạn trẻ, có cần giúp gì không?"
Nghe thấy tiếng của anh, người thanh niên giật mình run bắn cả người, chiếc gậy trong tay sợ đến văng ra ngoài. Anh ta vô thức lùi lại hai bước ngay lập tức, sau đó chần chừ hỏi: "Lâu đài này không có ai sao? Anh là? Người Nhật Bản? Người Trung Quốc?"
Vương Bác kinh ngạc, hỏi: "Này, bạn trẻ, anh có thể nhìn thấy tôi sao?"
Người này không phải mù, nếu không thì không thể nào hỏi anh ta là người Nhật Bản hay người Trung Quốc, điều này hiển nhiên là đã thấy màu da của anh ta rồi. Hóa ra người này đang giả mù.
Kết quả là anh ta vừa thốt ra lời đó, ng��ời thanh niên giả mù kia lập tức run rẩy. Anh ta ra sức lắc đầu nói: "Không không không, không nhìn thấy, không nhìn thấy, tôi không nhìn thấy, tôi thật sự không nhìn thấy gì cả..."
Quân Trưởng không chịu kém cạnh, từ lầu hai bay vút xuống. Nó bay thẳng về phía người thanh niên giả mù, dùng giọng điệu đều đều kêu lên: "A, a, có ngư��i đến! A, a, đói bụng, đói bụng!"
Nghe nó kêu, người thanh niên giả mù cũng kêu lên một tiếng thảm thiết. Anh ta vừa lảo đảo chạy về phía trước vừa run rẩy giơ lên cây Thánh Giá từ cổ, hô lớn: "Chúa Jesus Christ ơi, mau đến cứu con! Thánh quang giáng lâm! Ma cà rồng, u linh hãy chết đi!"
Vương Bác: ". . ."
Giờ thì anh hiểu rõ rồi, người này chắc là đã nhầm anh ta và Quân Trưởng thành quỷ.
Sau một hồi giải thích, anh phải đuổi theo đến tận trong đình, xuất hiện dưới ánh mặt trời, người thanh niên giả mù mới tin anh không phải u linh.
Sau đó Vương Bác nấu một bình cà phê, rồi rót một chén cho người thanh niên giả mù. Người này đã tháo kính râm, lộ ra đôi mắt xanh lục, đôi mắt lấp lánh, rõ ràng không hề bị mù.
Đưa cà phê xong, Vương Bác thân thiện nói: "Chào bạn, tôi là người Trung Quốc, tên là Vương Bác, xin hỏi bạn là ai?"
Người thanh niên giả mù có lẽ vẫn còn sợ hãi. Anh ta không nói gì, trước tiên nhận cà phê uống một ngụm để trấn an. Vương Bác vội vàng định nói cà phê rất nóng, nhưng anh ta uống quá nhanh. Thế là anh ta vừa hé môi, đối phương đã kịp kêu thảm một tiếng rồi phun ngụm cà phê ra...
Đến lúc này lão Vương mới kịp nói: "Cà phê hơi nóng, đừng vội uống."
Người thanh niên giả mù phù phù thổi vào môi. Dễ chịu hơn một chút, anh ta mới mếu máo nói: "Này bạn, anh cố ý hành hạ tôi sao? Vừa rồi anh giả quỷ làm tôi sợ, bây giờ lại cho tôi cà phê nóng bỏng như vậy. Trời ơi, đang là mùa hè mà!"
Vương Bác bất đắc dĩ nói: "Tôi không có giả quỷ mà? Là anh đeo kính râm cầm gậy, khiến tôi nghĩ anh là người mù, cho nên tôi mới hỏi làm sao anh lại nhìn thấy tôi."
Người thanh niên giả mù chỉ vào mặt trời nói: "Đeo kính râm là người mù sao? Nhìn kìa, bây giờ ánh mặt trời chói mắt như vậy, tôi đương nhiên phải đeo kính râm chứ! Còn cái gậy kia, tôi lang thang trong trấn lúc đó nghe nói trong lâu đài này có bẫy, chiếc gậy này là để dò đường!"
"A, a, đồ khốn nạn!" Quân Trưởng dang cánh kêu lên. Lão Vương rất bất đắc dĩ, sao con chim này lại thích câu tiếng Trung đó thế nhỉ?
May mà người thanh niên giả mù không hiểu tiếng Trung nên không biết l��i này có ý gì. Tuy nhiên, thấy Quân Trưởng mở miệng, anh ta lại bất mãn chỉ vào Quân Trưởng nói: "Còn con chim này nữa, nó lại bay đến trên đầu tôi và nói nó đói bụng? Tôi còn tưởng gặp tên ma cà rồng chết tiệt!"
Nói đến đây, anh ta lại cảnh giác lên, cẩn thận hỏi Vương Bác: "Anh là người thật sao? Không phải u linh hoặc là ma cà rồng?" Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của văn bản này.