Bowen có lẽ đã lắc đầu rồi, hắn nuốt miếng thịt gà rồi nói: "Xin lỗi tiểu nhị, là một cao bồi Texas, tôi một tuổi đã biết chạy, ba tuổi cắt cỏ, năm tuổi chăn dê, bảy tuổi cưỡi ngựa, mười hai tuổi đã tinh thông xì phé, xì tố, mười bốn tuổi từng hút cần, mười sáu tuổi săn sói, mười bảy tuổi săn gấu, mười tám tuổi chu du Bắc Mỹ trên những chặng đua, hai mươi tuổi lập chí đi khắp thế giới. Giờ tôi hai mươi lăm tuổi, cậu muốn tôi ở lại cái nơi nhỏ bé này sao?"

Nói xong, hắn lại lắc đầu: "Không, điều đó là không thể."

Quân Trưởng đang ăn việt quất xanh bỗng ngẩng đầu kêu: "Ah, ah, mẹ kiếp!"

Lời này khiến lão Vương rất vui mừng. Quân Trưởng tuy hơi ngốc nghếch, nhưng lại đồng lòng với hắn, không phụ công mình nuôi dưỡng.

Trong lúc ăn cơm, hắn lại khuyên nhủ vài câu, còn nói sẵn lòng nhận Bowen làm nhân viên công vụ của thị trấn, ví dụ như cảnh sát trưởng, cán bộ thuế, v.v.

Bowen lại càng lắc đầu, hắn bĩu môi nói: "Tôi đã từng thề với Đức Chúa Cha rồi, tuyệt đối không đời nào trở thành một kẻ cầm quyền chỉ biết đày đọa người khác xuống địa ngục! Ừm, hương vị cà chua này cũng rất đậm đà, chua chua ngọt ngọt, mát lạnh, tôi rất thích."

Vương Bác thấy người này dầu muối không vào, sau khi cân nhắc, chỉ đành nhún vai, bỏ cuộc khuyên nhủ. Vậy nên, hắn cảm thấy thật đáng tiếc, haizz, bữa trưa này làm công cốc, phí không ít công sức.

Bowen ngược lại rất chịu khó, ăn cơm trưa xong, hắn phụ trách rửa chén và dọn dẹp vệ sinh, khiến nhà bếp sạch bong.

Dọn dẹp xong xuôi, Bowen đi tới hỏi: "Vương, bạn của tôi, xin hỏi tôi có thể ngủ nhờ ở đây không? Nói thật, tôi chưa từng ở lại một tòa thành như thế này bao giờ."

"Cậu không sợ buổi tối đụng phải ma ư?" Vương Bác hỏi ngược lại.

Bowen nuốt nước bọt, cười khan nói: "Cao bồi có gì mà không sợ."

Vương Bác nói: "Vậy cậu có chăn mền không? Tôi có rất nhiều phòng trống ở đây."

Nghe Vương Bác nói vậy, Bowen vui vẻ gật đầu: "Đương nhiên, tôi có đệm trong xe, thậm chí tôi có thể ngủ lều bên ngoài, tôi mang theo lều trại mà."

Vương Bác gật gật đầu, nói: "Được thôi, lát nữa tôi cho cậu tìm một gian phòng. Giờ thì đem đệm xuống đây nhé, tôi giúp cậu."

Bowen khoát tay nói: "Không cần đâu, xe của tôi ngay cổng thành thôi."

Thế là Vương Bác lập tức hứng thú, loại xe gì mà oách đến thế, có thể leo lên được tận ngọn núi này cơ chứ?

Đáp án chính là, xe máy địa hình!

Bowen có một chiếc xe máy địa hình rách nát, hắn nói đây là món hời mua được ở Auckland với giá 400 đô la, nhưng lão Vương nhìn kiểu gì cũng chỉ thấy nó sắp rã rời đến nơi!

Không có việc gì làm trong tòa thành, Vương Bác định chuẩn bị món ngon.

Mở bản đồ sa bàn ra, khu vực xung quanh thường xuyên có chim muông, thú rừng đi qua đi lại. Vào bếp, hắn nhìn quanh thì phát hiện lại có vài quả trứng chim trong bụi cỏ.

Lần này trứng chim không phải một ổ, mà là bốn ổ tập trung ở cùng một chỗ, thoạt nhìn nhỏ hơn trứng gà nước, vỏ trứng màu xanh. Lão Vương cầm đi hai ổ, còn lại hai ổ để chim mẹ ấp.

Không thu hoạch thêm được gì khác, hắn bắt đầu chuyên tâm chuẩn bị món ngon.

Lão Vương vẫn muốn làm tương ớt tê cay và thịt băm rang ớt tiêu theo kiểu quê nhà. Thịt đã được ướp với ớt tươi, xì dầu và nước ngâm hơn một ngày rưỡi, đã có thể chế biến. Chiều nay hắn bắt tay vào làm ngay.

Bowen ngồi ở đại sảnh tòa thành chơi máy tính bảng, gió núi hiu hiu, mát lành, thoang thoảng mùi cỏ cây thơm ngát. Hóng mát ở đại sảnh còn thoải mái hơn cả bật điều hòa. Quân Trưởng đậu trên vai hắn, nhìn hắn nghịch máy tính bảng, dường như rất ngạc nhiên, ngẩng đầu nhìn chằm chằm, có vẻ rất tập trung.

Vương Bác huýt sáo, Quân Trưởng lập tức bay lên, sau đó nó lượn một vòng trên đầu Bowen, rồi lại quay về đậu trên vai hắn.

Thế là lão Vương rất bất mãn, đây là cái hành vi gì? Đây là hành vi thông đồng với địch phản quốc đáng xấu hổ! Đây là hành vi gián điệp của con vẹt này! Lão Vương quyết định buổi tối sẽ không cho tên khốn việt quất này ăn nữa, khiến nó đi mà ăn vỏ dừa đi!

Kết quả Quân Trưởng đậu trên vai hắn ị một bãi phân, rồi lại bay lên, bay đến vai hắn rồi vui vẻ líu lo gọi: "Ah, ị lên đầu hắn! Ah, ị lên đầu hắn!"

Thấy vậy, lão Vương thay đổi suy nghĩ hẳn, có lẽ Quân Trưởng cũng không ngu xuẩn, nó thông minh ghê chứ. Ừm, đêm nay cho nó thêm đồ ăn, cho nó ăn hạt dưa.

Với Quân Trưởng trên vai, hắn bắt đầu làm thịt băm. Trước tiên, đem thịt nạc cắt thành miếng, dao sắc lướt thoăn thoắt trong tay, băm thịt nạc thành từng hạt nhỏ li ti. Thịt này đã được ướp sẵn với ớt, xì dầu, đường, hồi hương và rượu gia vị rồi, chỉ việc dùng thôi.

Ớt khô đỏ tươi cũng được băm thành những mảnh nhỏ. Sau đó, phi dầu trong chảo, cho vừng và lạc xay vào đảo đều để dậy mùi thơm.

Đợi cho mùi thơm dậy lên, thêm hành tây, gừng, tỏi băm nhỏ vào tiếp tục phi cho thơm. Lúc này có thể đổ thịt băm nhỏ vào, sau đó dùng lửa lớn chiên giòn, đảo mạnh tay để thịt băm khô lại thành vụn.

Trong lúc chảo bên này đang xào, thì bên kia bắc chảo mới để xào ớt. Ớt băm nhỏ màu đỏ tươi rất dễ bị cháy, nên khi dầu nóng, tắt bếp rồi mới cho ớt khô vào đảo là được.

Ớt vừa cho vào, một làn khói đặc bốc lên, kèm theo đó là mùi ớt xộc thẳng vào mũi.

Quân Trưởng không chịu nổi, kêu thảm một tiếng "ngao" rồi bay vọt ra ngoài. Nhưng bay nhanh quá, nó lạc hướng đâm sầm vào cánh cửa. Nó nhanh chóng đứng dậy vỗ cánh, điều chỉnh phương hướng, cuối cùng cũng bay ra ngoài được.

Lão Vương chẳng hề hấn gì, bởi vì hắn đã đeo sẵn chiếc mặt nạ phòng độc lấy từ xưởng chế độc ra, quả là chuẩn bị kỹ lưỡng.

Thừa lúc ớt xào và thịt băm còn nóng hổi, lão Vương trộn chúng lại, cho thêm muối, đường và các loại gia vị khác vào, rồi cho thêm chút tương đậu nành ngọt vào, đảo mạnh tay một lúc. Thế là món thịt băm rang ớt tiêu đã hoàn thành.

Hắn rất thích ăn món thịt băm rang ớt tiêu này, dù trộn với mì sợi hay phết bánh mì ăn đều rất ngon, nên cứ mỗi lần làm là hắn làm cả m���t lọ lớn, đủ ăn cả nửa tháng.

Món tương ớt tê cay thì đơn giản hơn, hơi giống tương ớt đậu nành, đương nhiên hương vị vẫn có chỗ khác biệt. Tương ớt tê cay phải cho nhiều bột tiêu và bột ớt vào, cuối cùng hương vị vừa nồng vừa cay, có thể ăn kèm với cơm hoặc dùng làm gia vị.

Có thịt băm rang ớt tiêu, món chính cho bữa tối cũng đơn giản hơn. Vương Bác làm món trứng chiên hành lá, đem trứng gà, bột mì, bột ớt, dầu vừng trộn đều, sau đó đổ dầu vào chảo, đợi dầu nóng thì đổ hỗn hợp trứng vào chiên thành bánh.

Bí quyết của món trứng chiên này là phải lật bánh liên tục, và mỗi lần lật, phải nhanh tay rắc hành lá cùng vừng lên mặt bánh đang nóng dầu. Khi hoàn thành, những cọng hành xanh mướt, hạt vừng đen bao quanh chiếc bánh trứng vàng óng, trông thật bắt mắt, hương vị lại thơm ngon.

Cả buổi chiều chẳng làm gì khác, chỉ loay hoay chuẩn bị bữa tối. Lão Vương nhìn màn đêm đen kịt bên ngoài không khỏi thở dài: "Thời gian trôi như nước chảy, làm ngày làm đêm! Vương Bác à Vương Bác, ngươi cứ thế phí thời gian đi, xem đến bao giờ ngươi mới thực sự tìm ra giá trị quan khoa học xã hội của chính mình!"

Nghĩ ngợi xong xuôi, có thể ăn cơm.

Không cần phải mời Bowen, dù sao kẻ này chỉ là một lữ khách qua đường, sẽ không lưu lại giúp mình xây dựng thị trấn. Lão Vương rất rõ điểm này, cho nên hắn chỉ lo ăn uống thoải mái một mình, đương nhiên còn có Quân Trưởng, hắn không thể để con chim của mình chịu thiệt thòi — dĩ nhiên, đây là nói đến con chim biết bay của hắn.

Hắn hiện tại cũng đã hiểu ra, những nhân viên công vụ thị trấn hôm nay hờ hững lạnh nhạt với ngươi, ngày mai thế giới sẽ sản sinh một vị trấn trưởng danh trấn thiên hạ khiến các ngươi không thể nào với tới! Tin rằng Bowen từ chối lời mời của mình không phải là thiệt thòi của hắn, mà chính là thiệt thòi của Bowen!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn duy nhất cho những ai trân trọng câu chuyện này.