(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 386: Thượng Đế con nuôi
Chứng kiến dãy số này, siêu thị lập tức vang lên một tràng tiếng thở dài ngao ngán.
Vương Bác càng há hốc mồm. Ngay khi con số đầu tiên được công bố, hắn đã tức điên lên rồi. Hai số đầu tiên hắn mua là 19, thế nhưng kết quả lại là 21. Nói cách khác, giải nhất lần này đã vô duyên với hắn!
Thật ra, ban đầu tuy có chút bồn chồn lo lắng, nhưng nhìn chung hắn vẫn khá tự tin. Hắn cảm thấy có May Mắn Chi Tâm gia trì, nên giải nhất lần này tám chín phần mười sẽ thuộc về mình.
Thế nhưng, viên bi xanh đầu tiên nhảy ra đã phá tan mọi hy vọng của hắn. Nhìn hai con số 21 trên màn hình, hắn bực bội đấm mạnh một quyền xuống mặt bàn, chửi thề: "Chết tiệt!"
Sau đó, từng viên bi lần lượt nhảy ra theo thứ tự là 08-09-12-15-30. Viên bi xanh cuối cùng là 05.
Vương Bác so kết quả xổ số, càng xem càng đau lòng. May Mắn Chi Tâm không hề khoác lác, nó quả thật có tác dụng, tất cả những con số phía sau đều đúng, chỉ có con số đầu tiên là sai!
Hắn biết rõ quy tắc: điều kiện để trúng giải nhất Powerball là sáu viên bi hồng phải hoàn toàn khớp, và một viên bi xanh cũng chính xác. Nếu có nhiều hơn một tấm vé số cùng lúc trùng khớp tất cả các con số, thì những người sở hữu vé số đó sẽ chia đều tiền thưởng giải nhất.
Theo quy tắc, nếu muốn trúng giải nhì, con số của viên bi đầu tiên có thể sai, nhưng năm viên bi đỏ còn lại và con số của viên bi xanh đều phải đúng.
Vận khí của hắn thật sự rất tốt, ngoại trừ con số của viên bi đầu tiên sai, các viên bi khác đều chính xác. Nói cách khác, hắn có thể trúng giải nhì.
Nhưng mục tiêu của Lão Vương là giải nhất. Giải nhì có tiền thưởng bốn mươi vạn NZD, số tiền cũng không nhỏ, nhưng đối với hắn thì chẳng có tác dụng gì. Trong tầng hầm của hắn có cả một đống vàng miếng, chỉ cần lấy đại hai thỏi đã có giá trị bốn mươi vạn rồi.
Sử dụng May Mắn Chi Tâm, mục đích của hắn chính là giải nhất, và chỉ có giải nhất mới có thể khiến hắn thỏa mãn.
Tuy giải nhì cũng không ít, nhưng thứ nhất, số tiền đó chẳng có tác dụng gì cho việc xây dựng thị trấn nhỏ. Hơn nữa, xác suất trúng giải nhì tăng cao, hắn còn phải chia sẻ số tiền đó với những người trúng giải khác, cuối cùng còn lại bao nhiêu thì không chắc, không cách nào khiến hắn thấy phấn khích.
Thấy vẻ mặt thất vọng của hắn, anh chàng Mexico bên cạnh an ủi: "Lão đại, xác suất trúng thưởng quá thấp. Giải nhất là 1 trên 3800 vạn, giải nhì là hơn 1 trên 600 vạn, giải ba cũng là 1 trên 20 vạn. Xác suất trúng thưởng quá nhỏ rồi, tôi dám cá là trong toàn bộ thành phố Omarama..."
"Ối giời ơi! Tôi trúng rồi! Tôi trúng rồi!" Lời anh ta còn chưa dứt, Joe Lu đột nhiên la lên thất thanh.
Vương Bác ném sấp vé số đang cầm trong tay cho anh chàng Mexico, rồi tiến đến trước mặt Joe Lu hỏi: "Giải mấy? Cậu trúng giải gì?"
"Giải năm! Haha, có hơn bốn nghìn khối tiền thưởng lận nè!" Joe Lu phấn khích kêu lên.
Trong đám đông đang vây xem vang lên vài tiếng xuýt xoa ngưỡng mộ. Hanny bất mãn ném tờ vé số trong tay đi, nói: "Có gì đâu, tôi từng trúng giải ba rồi!"
Vương Bác vừa nghe, không nhịn được liếc xéo. Hắn chỉ vào tờ vé số trong tay anh chàng Mexico, khinh thường nói: "Làm ơn có tí tiến bộ đi chứ! Giải năm, giải ba? Mấy cái đó thì thấm vào đâu? Tôi trúng giải nhì đây, mấy người xem tôi có phấn khích không? Ngạc nhiên cái gì!"
Nghe xong lời hắn nói, những người xung quanh bật cười. Bá đạo tổng giám đốc vỗ vai hắn, cười nói: "Cậu đúng là thích đùa, ha ha. Như vậy cũng không tệ, dù không trúng thưởng, nhưng được nghe một câu chuyện cười của cậu cũng rất thú vị."
Sau khi Powerball bước vào chế độ Must Be Won, sức ảnh hưởng của nó lớn đến mức nào có thể thấy rõ ngay tại hiện trường. Ngay cả vị tổng giám đốc bá đạo thân giá hơn chục tỷ cũng phải động lòng chạy tới mua vài phần, chứ đừng nói gì đến dân thường.
Lão Vương rất bất mãn, đẩy tay Battier ra nói: "Trò đùa này có gì vui? Tôi không có đùa, tôi trúng giải nhì, thật sự là..."
"Ha ha, cậu may mắn thật đấy."
"Có lẽ hắn sẽ trở thành Vua May Mắn rồi, giải nhất không xuất hiện, thì giải nhì chính là người thắng lớn nhất."
"Không chỉ là người thắng lớn nhất, giải nhất và giải nhì đều đổ về tay hắn, nói hắn là con ruột của Thượng Đế cũng không sai."
"Chúa Giêsu là người da trắng, con ruột của Người không thể nào là một người da vàng thuần túy, vậy phải nói là con nuôi của Thượng Đế..."
Anh chàng Mexico mở tờ vé số ra xem, vừa xem vừa đọc: "19, 08, 09, 12, 15, 01, 05. Thật đáng tiếc, còn thiếu một con số. Nếu 01 đổi thành 30 thì đúng là giải nhì rồi."
Vương Bác chọn ra một tấm khác đưa cho anh ta xem: "Viên bi hồng cuối cùng tôi mua là số bốn mươi, từ 01 đến 40 tôi đều mua cả. Cậu xem cái này đi."
Cầm lấy tờ vé số này, anh chàng Mexico lập tức sững sờ. Sau đó hắn dụi mạnh mắt, giơ tờ vé số dưới ánh đèn, cẩn thận nhìn kỹ.
Lễ mở thưởng đã xong, sự kiện ồn ào này cũng đã kết thúc. Những người đi đường chuẩn bị ra về, Joe Lu và những người khác cũng chuẩn bị về nhà.
Đúng vào lúc này, anh chàng Mexico la lớn: "Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! Lão đại nói là thật! Thật sự rồi! Giải nhì, đúng là giải nhì! Thật sự là giải nhì!"
Vương Bác với vẻ mặt thản nhiên nói: "Có gì đâu mà phải kích động thế? Đương nhiên là giải nhì. Bốn mươi vạn mà thôi, chưa chắc đã không phải chia đều với vài người khác, có gì đáng ngạc nhiên đâu?"
Đoàn người đang chuẩn bị rời đi ào ào hít một hơi khí lạnh, từng người một há hốc miệng kêu "xuy xuy", cứ như có ai đó vừa bật máy hút khói trong siêu thị vậy.
Hanny vẻ mặt kinh hãi nhìn chằm chằm vào anh chàng Mexico nói: "Cậu đùa thật đấy à? Đừng có đùa quá trớn!"
Bowen xông tới: "Cho tôi xem với! Cho tôi xem với! Chết tiệt, nếu cậu lừa tôi, tôi sẽ khiến cậu phải hối hận!"
"Thật là giải nhì?! Stark, cậu kiểm tra trên máy móc một chút..."
"Quản lý, đúng thế ạ, trên máy móc hiển thị cửa hàng chúng ta đã bán ra một vé trúng giải nhì." Stark phụ trách bán xổ số kinh ngạc nói.
Vương Bác không kiên nhẫn nói: "Có gì mà phải làm ầm ĩ lên thế? Tôi nói là tôi trúng giải nhì, bốn mươi vạn mà thôi..."
"Mẹ kiếp! Lão đại, anh ngốc hả?! Không chỉ là bốn mươi vạn! Nhìn hệ thống giám sát xổ số hiển thị trên TV kìa! Anh mau nhìn đi, trên đó, giải nhất là màu đỏ, còn giải nhì mới là màu xanh biếc!" Hanny kích động cắt ngang lời hắn kêu lên.
Sau khi xem qua tờ vé số, sắc mặt anh chàng Mexico lập tức đỏ bừng, bàn tay phải cầm vé số run bần bật như mắc bệnh Parkinson.
Vương Bác ngẩng đầu nhìn lên màn hình TV. Trên đó xuất hiện một biểu đồ hình kim tự tháp, đỉnh tháp là màu đỏ, tầng thứ hai là một ô nhỏ màu xanh biếc, tầng thứ ba là mười ô nhỏ màu xanh biếc, càng xuống dưới, số ô nhỏ màu xanh biếc càng nhiều.
"Cái này là sao? Mấy người biết thừa tôi không chơi mấy thứ này mà..."
"Giải nhất không có! Không có người trúng thưởng! Tiền thưởng chuyển xuống tầng thứ hai, tức là người trúng giải nhì không chỉ nhận tiền thưởng giải nhì, mà còn được cộng dồn cả giải thưởng lớn của giải nhất!" Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.