Khi Vương Bác giới thiệu Tráng Đinh, Charlie đã nhận thấy có điều không ổn. Anh hỏi: “Này, con chó này là chó ngao Anh sao? Sao trông không giống lắm?”

Vương Bác giải thích: “Vì Tráng Đinh có vẻ bị tổn thương tâm lý, đặc biệt tự ti và hướng nội, thiếu dũng khí và tự tin, nên tớ đang rất buồn, thật không biết phải làm sao bây giờ.”

Nghe vậy, Charlie bật cười, anh thản nhiên nói: “Đừng lo lắng, Vương. Chuyện này cậu cứ hỏi tớ, cứ hỏi Charlie Đại Đế, cái gì tớ cũng biết mà!”

“Nói đi.”

“Tốt, nói một cách đơn giản, động vật giống đực mà có biểu hiện trái với bản năng tự nhiên như vậy, chắc chắn là do đã trải qua một điều gì đó kinh khủng, khiến nội tiết tố gặp vấn đề, các cơ quan bị áp lực, không sản xuất đủ hormone nam. Vậy nên, cậu cứ tìm cách tăng hormone nam cho nó, như thế nó sẽ khôi phục bản năng thôi.”

Vương Bác hoài nghi nhìn anh ta, nói: “Nghe có vẻ không đáng tin cậy lắm, ‘y thuật mới’ à?”

Charlie hỏi: “‘Y thuật mới’ là cái gì?”

“Y học đặc sắc của Trung Quốc gọi là Trung y, bệnh viện đặc sắc của New Zealand chẳng phải cũng có ‘y thuật mới’ sao?” Lão Vương đương nhiên nói.

Charlie lắc đầu, lấy điện thoại ra tìm một đoạn video, nói: “Tớ không nói nhảm với cậu nữa, thôi, cứ thử xem. Cứ để Tráng Đinh xem cái này, biết đâu sẽ giúp được đứa bé đáng thương này.”

Vương Bác ghé vào xem. Trên màn hình điện thoại là hình ảnh một chú chó kéo xe Alaskan vạm vỡ đang cưỡi lên lưng một chú chó lông vàng, cái mông nhỏ vung vẩy trông có vẻ “chiến” kinh người.

“Không, Tráng Đinh vẫn còn là trẻ con, không thể xem cái này!” Lão Vương vội vàng nói.

Charlie phản bác: “Trang Tử đâu phải cá, làm sao biết cá vui? Cậu đâu phải Tráng Đinh, sao cậu biết nó không được xem cái này? Với lại, chúng ta làm vậy là để kích thích nó tiết hormone nam, khôi phục phong độ đàn ông, hiểu chưa?”

Lão Vương vẫn chưa hiểu, Charlie bèn đưa màn hình điện thoại ra trước mặt Tráng Đinh, bảo nó nhìn.

Tráng Đinh cứ rúc sát vào Vương Bác. Charlie vừa đến gần là nó lại lùi lại, hoàn toàn không hề hứng thú với những gì hiển thị trên màn hình điện thoại.

Kế hoạch chữa bệnh của Charlie thất bại, nhưng anh ta cũng không nản chí, mà nói: “Đây không phải là việc có thể hoàn thành trong thời gian ngắn, cứ từ từ rồi sẽ đến. Vương, cậu đi chuẩn bị gì đó cho tớ ăn đi. Tớ mê chết tài nấu ăn của cậu rồi, mấy ngày nay ở Wellington, tớ toàn phải ăn cái thứ quái quỷ gì đâu không à!”

“Cậu ăn… rồi ư? Thứ này mà cũng ăn được sao? Đúng là đàn ông!” Cao bồi nghe câu được câu mất.

Charlie cười ha ha: “Người Mỹ đúng là thâm thúy ghê.”

Cơm trưa được dọn lên bàn, Charlie, cao bồi, Tráng Đinh và Quân Trưởng đều ăn ngấu nghiến.

Nhìn họ ăn uống, Vương Bác thở dài: “Tôi sắp thành bảo mẫu của mấy người rồi, chỉ trừ việc không cần giúp mấy người mặc quần áo thôi.”

Charlie vừa nhai miếng thịt thăn vừa nói: “Tớ vẫn là quản gia của cậu đấy chứ. Tìm một thời gian, tớ sẽ cùng cậu đi làm thẻ tài chính của thị trấn và cả thẻ tín dụng của cậu nữa.”

Lão Vương nghĩ lại thì đúng là Charlie đã giúp anh rất nhiều việc lặt vặt.

Không phải là không có Charlie thì anh không làm được gì, chỉ là Charlie đã nói với anh rằng anh có thể dùng thân phận của mình để làm một chiếc thẻ tài chính cho thị trấn. Sau này, tiền chính phủ chi trả hay thuế vụ thị trấn đóng đều sẽ được trừ từ chiếc thẻ này.

Và để làm chiếc thẻ này, anh phải đến đúng điểm giao dịch quy định tại Wellington. Nếu làm mất, cũng phải quay lại Wellington để làm l��i.

Buổi chiều, Vương Bác đang ôm điện thoại lướt mạng và trò chuyện với bạn học. Một đám bạn học cũ chết sống không chịu tin anh thật sự đã đến New Zealand làm trấn trưởng, lại còn có một ngàn ki-lô-mét vuông lãnh địa cùng một tòa thành nguy nga.

Giờ đây, tin tức đã lan truyền khắp giới bạn bè của anh: lão Vương ra nước ngoài làm đa cấp…

Tuy nhiên, cũng có tin tốt là mọi người cho rằng anh rất có tiền đồ và cũng rất có lương tâm, vì dù có “dụ dỗ” người ta thì cũng phải ra nước ngoài mà “dụ dỗ” người ngoại quốc. Hồi đại học, bí thư chi đoàn Phiền Đông còn nói lão Vương làm vậy là để làm vẻ vang cho đất nước, mọi người phải ủng hộ anh.

Vương Bác bĩu môi: “Mấy tên rùa rụt cổ các người giờ cứ đắc ý đi, đợi đến khi thị trấn của lão tử phát triển, có mà quỳ xuống hát Chinh phục!”

Thị trấn phát triển cần tài chính, lão Vương lúc này đang thiếu tiền. Anh tạm thời có hơn một trăm vạn đô la New Zealand và hai mươi vạn đô la Mỹ trong tay, chính phủ còn có hai trăm vạn đô la New Zealand để chi trả, nhưng đ��i với việc kiến thiết thôn trấn mà nói, số tiền này chẳng khác nào muối bỏ biển.

Đúng là “tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa”. Anh còn đang đau đầu vì tiền thì công ty trách nhiệm hữu hạn tài chính quốc tế Moe Nosebleed đã đến thăm.

Nuôi Tráng Đinh không uổng phí chút nào. Những người kia vừa xuất hiện ở cổng thành, dù còn cách rất xa, Tráng Đinh đã dựng tai lên, rồi lao ra ngoài tru lên như điên.

Vương Bác nhìn thấy đám người Māori đầy hình xăm thì cảm thấy phiền không chịu nổi. Anh không phân biệt chủng tộc, chỉ là anh ghét tất cả những ai muốn kiếm tiền từ tay mình.

Tổng cộng mười người Māori đến thăm. Người anh cả từng đàm phán với Vương Bác dẫn đầu, hắn lấy ra hợp đồng và lớn tiếng nói: “Anh em Trung Quốc, đến lúc trả tiền rồi!”

Nợ thì phải trả, đó là lẽ thường tình. Lão Vương không có ý kiến gì, anh lấy năm mươi vạn đô la New Zealand tiền mặt đựng trong một chiếc rương đưa cho người Māori, lạnh lùng nói: “Đủ chưa!”

Người anh cả Māori mở rương ra xem, mắt liền sáng rỡ. Quân Trưởng bay ra, lượn lờ trên đầu hắn, chửi rủa: “Á à, mẹ mày nổ! Á à, mẹ mày nổ!”

Đám người Māori này không hiểu tiếng Hoa, nên chẳng ai để ý đến lời của Quân Trưởng. Họ đã mang theo kế toán của mình đến để kiểm kê và kiểm tra tiền mặt thật giả ngay tại chỗ.

Sau khi không có vấn đề gì, viên kế toán gật đầu. Người anh cả Māori với khuôn mặt đầy hình xăm lộ ra vẻ vui mừng, tiến lên vỗ vai Vương Bác nói: “Người Trung Quốc trọng chữ tín! Tôi thích cậu, ha ha. Sau này nếu thiếu tiền, cứ tìm công ty trách nhiệm hữu hạn tài chính quốc tế Moe Nosebleed!”

Vương Bác kiểm tra hợp đồng không có vấn đề, anh châm lửa đốt hợp đồng, xem như hai bên đã thanh toán xong xuôi.

Người Māori làm việc cũng dứt khoát. Nhận tiền xong, họ lập tức rời đi ngay, nhưng trước khi đi có để lại cho lão Vương một tấm danh thiếp, nói rằng trên đó có giới thiệu về dịch vụ của họ, bảo lão Vương có nhu cầu thì tìm đến.

Vương Bác nhìn tấm danh thiếp, chỉ thấy trên đó viết bằng chữ to màu vàng tươi:

Bạn bè, xin hãy tin rằng, khi bạn cần tiền, người có thể cho bạn một tr��m đồng là bạn bè! Người có thể cho một ngàn đồng là huynh đệ! Người có thể cho một vạn đồng là thân thích! Người có thể cho mười vạn là cha mẹ! Nhưng, người có thể cho một trăm vạn, thậm chí một ngàn vạn, chỉ có chúng tôi – công ty trách nhiệm hữu hạn tài chính quốc tế Moe Nosebleed!

Charlie bước ra hỏi có chuyện gì. Vương Bác nói rằng người Māori đến đòi khoản nợ vay nặng lãi, anh không nói cho Charlie việc mình đã trả tiền, vì số tiền này không rõ nguồn gốc, anh không thể công khai.

Charlie còn định hỏi thêm, Vương Bác bèn đưa danh thiếp cho anh ta xem, nhanh chóng chuyển chủ đề: “Lời quảng cáo của công ty này cũng có chút thú vị, nhưng mà, sao tên công ty của họ lại ngớ ngẩn như vậy?”

Mắt nhìn nội dung trên danh thiếp, Charlie cũng bật cười, anh ta lộ ra vẻ mặt “cậu đúng là đồ không có văn hóa”, rồi hỏi: “Cậu không biết ý nghĩa của Moe Nosebleed sao?”

Vương Bác khó hiểu nói: “Biết cái gì mà biết, cái tên này thì có ý nghĩa gì chứ?”

“Cậu phải tìm hiểu một chút về văn hóa New Zealand.” Charlie lắc đầu, giải thích cho anh.

Thì ra, theo truyền thuyết thần thoại của người Māori, từ rất xa xưa, có một chàng trai tên Moe cùng bốn người anh trai đi câu cá. Nhưng anh ta không có mồi, mà các anh trai cũng không chịu cho, vì thế anh ta đã đập vỡ mũi mình, dùng máu mũi làm mồi nhử để câu cá.

Cuối cùng, Moe câu được một con cá khổng lồ, đó chính là đảo Bắc New Zealand. Do đó, máu mũi của Moe trong văn hóa Māori đại diện cho một loại mồi nhử siêu việt, thậm chí có thể đại diện cho hình ảnh của New Zealand. Toàn bộ nội dung của chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành.