(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 412: Chuột nâu xuất mã
Trong số các biên lai phạt giao thông ở New Zealand, lỗi phổ biến nhất chính là chạy quá tốc độ. Vương Bác liên tiếp bắt được bốn chiếc xe con vi phạm, thu về số tiền phạt vượt quá một nghìn đô la.
Vỗ vỗ xấp biên lai phạt trên tay, hắn không kìm được cảm thán: "Thấy không, tiền này dễ kiếm thật đấy chứ? Nếu chúng ta quyết tâm kiểm tra triệt để các trường hợp vi phạm, một ngày thu về hơn chục nghìn đô la cũng chẳng thành vấn đề!"
Joe Lu lắc đầu: "Không, lão đại, chuyện đó không thể nào. Sở dĩ hôm nay chúng ta thu được nhiều vậy là vì đây là lần đầu tiên tuần tra ẩn mình, chưa ai ngờ rằng trên quốc lộ số 8 lại có xe cảnh sát ẩn mình. Đến khi mọi người đã cảnh giác rồi, tình hình sẽ khác đi rất nhiều."
Vương Bác nói: "Đây chẳng phải là mục đích của việc chấp pháp sao? Cứ tiếp tục kiểm tra, chúng ta quay đầu lại đi. Tôi có dự cảm, hôm nay chúng ta sẽ có một vụ lớn."
Họ quay đầu xe trên đoạn quốc lộ số 8 rời thị trấn Lạc Nhật, và kết quả là lại phát hiện một chiếc xe vi phạm. Chiếc xe con này đang quay đầu, nhưng đoạn đường quay đầu cần phải nhập làn từ tốn, vậy mà hắn ta lại trực tiếp cắt làn phóng đi.
Theo quy tắc giao thông của New Zealand, khi nhập làn phải theo kiểu xen kẽ như khóa kéo, một xe trái rồi một xe phải, tuyệt đối không được cắt làn tranh đường.
Chiếc Audi sedan này, nhờ sự linh hoạt, tốc độ và khả năng tăng tốc vượt trội, đã không đợi nhập làn sau khi quay đầu mà tận dụng mọi kẽ hở để nhanh chóng phóng đi.
Người New Zealand không phải ai cũng hiền lành, họ đặc biệt ghét những kẻ không tuân thủ quy tắc. Lập tức có người thò đầu ra cửa xe và giơ ngón giữa chửi: "F*ck! Chạy nhanh như vậy là muốn đi tìm chết à?"
"Cảnh sát chết tiệt đâu hết rồi? Chẳng phải bọn họ có mặt khắp nơi sao?" Ngay khi có người vừa phàn nàn như vậy, Vương Bác lập tức bật còi cảnh sát, chiếc Captiva gầm rú với tiếng còi chói tai phóng theo.
Theo quy định của pháp luật, ngay cả khi cảnh sát truy bắt xe vi phạm cũng phải tuân thủ các quy tắc giao thông. Nếu họ không bật còi cảnh sát mà trực tiếp cắt làn đuổi theo chiếc xe kia, họ sẽ bị khiển trách và xử lý.
Dù đã bật còi cảnh sát, họ vẫn phải tuân thủ quy tắc giao thông, vẫn phải chờ đợi để nhập làn. Chỉ là họ được hưởng ưu tiên giao thông, tức là mọi người sẽ tự động nhường đường cho họ đi trước.
Người New Zealand được giáo dục để trừng ác dương thiện. Mặc dù họ ghét sự kiểm tra của cảnh sát giao thông, nhưng khi cảnh sát hành động vì công lý, họ rất sẵn lòng hỗ trợ.
Chiếc xe tuần tra ẩn mình không phải không có đèn chớp xanh đỏ, mà đèn được giấu kín, treo bên trong gương chiếu hậu. Khi bật lên, chúng sẽ nhấp nháy từ mặt sau của gương.
Khi nhìn thấy xe cảnh sát đuổi theo qua gương chiếu hậu, chiếc Audi sedan hẳn là muốn thể hiện tốc độ của mình, chẳng những không dừng lại mà còn tăng tốc bỏ chạy.
Phía sau, Joe Lu nhanh chóng phản ứng kịp, nói: "Lão đại, mau chụp ảnh! Biển số xe của hắn có vấn đề, nếu không hắn không dám làm như thế đâu!"
Mặc dù động cơ của chiếc Captiva đã được cải tiến, nhưng vẫn không thể theo kịp chiếc Audi. Xe kia là động cơ V8 hoặc V10, tốc độ tối đa hơn ba trăm hai mươi km/h, còn xe của họ sau khi cải trang cũng chỉ là V6, không tài nào đuổi kịp.
Sau khi thấy vậy, Joe Lu bực tức đấm vào lan can một cái, giận dữ nói: "Tính cho hắn vận may đi! Chiếc Đường phố Chiến thần của tôi không có ở đây, nếu không nhất định khiến hắn nếm mùi Lôi Đình Chi Nộ!"
Nhưng cảnh sát giao thông là làm việc theo đội nhóm, một mình hành động không phải tác phong của họ. Vương Bác mặc cho chiếc xe kia ra sức chạy, hắn ngược lại xem xem hắn có thể chạy nhanh đến mức nào, có gan thì rời khỏi quốc lộ số 8 mà chạy đến chỗ khác đi, nếu không thì phía trước đã có hai chiếc xe đang chờ sẵn rồi.
Chiếc Captiva ung dung bám sát phía sau. Chiếc Audi kia chạy quá nhanh, chẳng cần đợi GT-R hay Jeep ra tay, nó tự mình gây họa. Một chiếc Toyota Prado phía trước giảm tốc độ, chiếc Audi tuy phanh gấp nhưng khoảng cách phản ứng không đủ, thế là đâm thẳng vào đuôi xe!
Chiếc Toyota Prado thật xui xẻo, "tôi chẳng trêu chọc ai, chẳng gây sự với ai, đang yên đang lành đi trên đường, mà anh lại lao thẳng vào đuôi xe tôi thì tính sao đây?"
Vương Bác vội vàng chạy tới kiểm tra. Trong chiếc Toyota Prado, một đứa bé da đen đang khóc thét lên vì sợ hãi, còn trong chiếc Audi, một thanh niên tóc nhuộm đủ màu đang gục trên vô lăng, túi khí đã bung ra!
Đối với loại thanh niên thiếu ý thức này, hắn thực sự vô cùng phiền phức. Thà rằng đâm chết quách đi cho rồi, đỡ phải sau này làm hại người khác.
Đáng tiếc hắn là cảnh sát, cứu hộ là trách nhiệm của hắn. Chỉ đành kéo thanh niên ra ngoài, gọi điện thoại cho thị trấn Rangiora gần nhất, nhờ lực lượng cứu hộ sắp xếp xe cấp cứu đến để cứu hộ.
Trách nhiệm rất dễ phân định, Joe Lu nhanh chóng viết xong biên bản. Sau đó, Binh thúc kéo chiếc Audi ra lề đường, và dòng xe cộ lại tiếp tục lưu thông.
Thanh niên lái chiếc Audi bị thương không nghiêm trọng lắm. Có lẽ do va chạm bất ngờ, đầu hắn đập thẳng vào túi khí đã bung ra, trước đó có chút chấn động não nên hôn mê bất tỉnh.
Binh thúc lấy bình dưỡng khí mang theo trong xe, đặt lên mũi thanh niên. Lát sau hắn liền tỉnh lại, rồi ở đó giả ngơ: "À, mẹ kiếp! Chuyện gì thế này? Chuyện gì đã xảy ra? Tôi, tôi, sao tôi lại ở đây? Sao tôi không nhớ vừa rồi có chuyện gì xảy ra cả?"
Thấy vậy, chủ xe Toyota Prado liền xông đến. Hắn là một người đàn ông trung niên, da đen vạm vỡ, cơ bắp trên người khiến chiếc áo phông gần như muốn nứt ra. Nhưng hắn không hề hung hăng, chỉ là giận dữ nói: "Đồ khốn, anh muốn biết chuyện gì đã xảy ra đúng không? Chúng tôi giảm tốc độ, còn anh, đồ khốn nạn, lại đâm thẳng vào..."
Thể trạng của thanh niên xem ra cũng không tệ, vừa nãy còn ngất lịm mà giờ đã tỉnh táo hẳn rồi. Hắn đứng dậy gầm lên với giọng còn lớn hơn: "Tôi lái xe đâm vào anh à? Đừng có giở trò bịp bợm! Chắc chắn là anh đột ngột phanh gấp! Tuyệt đối là anh phanh gấp! Đây là đường quốc lộ, không phải bãi đỗ xe, không được phép dừng đỗ đột ngột anh không biết à? Cảnh sát đâu? Cảnh sát mau đến bắt hắn!"
Vương Bác vốn đã rất chán ghét loại người trẻ tuổi coi việc lái xe như một trò chơi điện tử. May mắn là hệ thống phanh của chiếc Prado hoạt động tốt, nếu không vừa rồi cú đâm đã rất mạnh, và đứa bé ở ghế trước rất có thể đã bị thương.
Giờ đây, thấy tên này lại còn vừa ăn cướp vừa la làng, hắn lại càng thêm tức giận.
Vì vậy, hắn quyết định cho thanh niên này một bài học nhớ đời. Hắn gọi Joe Lu lại thì thầm vài câu, sau đó gọi điện hỏi thăm xe cứu thương của thị trấn Rangiora, còn mình thì lái chiếc Captiva đi đón.
Thanh niên đang hùng hổ mắng mỏ thì Joe Lu bỗng nhiên xông lên, giữ chặt cổ áo và hung hăng tát hắn một cái!
"F*ck..." Thanh niên không ngờ mình lại bị đánh, trong chốc lát không kịp phản ứng, vô thức chửi thề một tiếng.
Joe Lu lại đấm vào bụng hắn một cái, ngay lập tức khiến những lời chửi rủa định thốt ra của thanh niên phải nuốt ngược vào bụng. Sau đó hắn liền ra tay liên hoàn, "răng rắc" bạo đánh thanh niên một trận.
Thanh niên muốn phản kháng, nhưng Joe Lu cao 1m9, nặng ba trăm cân, đúng là một quái vật khổng lồ. Tính tình hắn tương đối hiền lành thì đúng là như vậy, nhưng điều đó không có nghĩa là sức chiến đấu của hắn kém cỏi.
Cũng như Tiểu Vương, nó không dám đánh nhau, nhưng nếu bị dồn vào đường cùng phải chiến đấu, nó còn có thể cân một đàn trâu nước, chứ đừng nói đến Tráng Đinh Nữ Vương và đám chó kia.
Thanh niên vô lực phản kháng, chỉ có thể rên rỉ "ô ô" giống như một con chó nhỏ bị bắt nạt, kêu lên: "Mẹ nó! Thả tôi ra! Đừng đánh nữa! Ai thương xót, Thượng Đế! Cứu tôi! Ôi, đau chết tôi rồi!"
Người đàn ông da đen trung niên đang phẫn nộ trợn tròn mắt. Hắn ngơ ngác nhìn Joe Lu, đại hán người Māori đột nhiên xuất hiện để hành hiệp trượng nghĩa. Mãi sau mới phản ứng kịp, hắn đột nhiên vung nắm đấm lên, hò reo: "Làm tốt lắm, cậu bé, nhưng không phải đánh như vậy! Buông hắn ra, cho hắn một cú đấm thẳng, nhanh lên bắt kịp! Tại đường giao nhau có thể tăng tốc! Đúng rồi, lại cho hắn một cú móc phải..."
Lần này thì đến lượt Binh thúc trợn tròn mắt. Bản văn đã được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.