(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 418: V lớn
Vì lễ Giáng Sinh và Tết Nguyên Đán sát nhau, một số đơn vị ở New Zealand, như trường học và các tổ chức từ thiện, thường gộp chúng lại thành một kỳ nghỉ lễ kéo dài từ ngày 20 tháng 12 đến hết tuần đầu tháng 1.
Tuy nhiên, các cơ quan chính phủ chắc chắn không thể nghỉ dài ngày đến vậy. Họ chỉ được nghỉ đêm Giáng Sinh và ngày Giáng Sinh, sau đó phải quay lại làm việc.
Vương Bác đến văn phòng sớm và ngồi xuống một lát. Một báo cáo xin nhập cư được đặt trên bàn làm việc của anh. Người nộp đơn tên là V Ockley, một người Mỹ đến từ bang Wyoming, với nghề nghiệp ghi là vận động viên thể hình và quyền anh.
Đang bận rộn tổ chức tiệc mừng năm mới sắp tới, anh liền gọi Bowen đến và nói: "Có một người nhập cư mới, là đồng hương của cậu đấy, đến từ bang Wyoming. Cậu đi nói chuyện với anh ta xem sao."
Bowen bĩu môi tỏ vẻ khinh thường, đáp: "Bang Wyoming á? Hừ, tôi với hắn không phải đồng hương. Tôi là người Texas chính gốc, còn bang Wyoming toàn lũ yếu ớt đó thuộc về Liên minh miền Nam Hoa Kỳ."
Vương Bác liếc nhìn rồi nói: "Thôi ngay đi thằng cha này, các cậu người Texas giỏi giang nhất được chưa? Nhanh đi lo việc chính đi!"
Bowen cầm tài liệu rời đi chưa được bao lâu, bỗng nhiên lại chạy trở về, đá tung cửa. Vẻ mặt anh ta kích động, sắc mặt ửng hồng, vừa vào cửa đã la to: "Ôi mẹ ơi! Ôi mẹ ơi!"
Vương Bác giật mình, tức giận nói: "Cậu là Phó thị trưởng đấy, anh bạn! Cậu là người đứng thứ hai của thị trấn! Có thể nào ổn trọng hơn một chút không! Với lại, cố gắng đừng có nói tục nữa được không?"
Bowen giơ tập tài liệu xin nhập cư trên tay lên, nói: "Đây là V lớn sao? Đúng là V lớn thật à! Sao anh không nói sớm cho tôi biết, người sắp đến thị trấn của chúng ta lại là V lớn chứ?!"
Vương Bác nghi hoặc nhìn anh ta, hỏi: "Cậu bị điên rồi sao? Nói linh tinh gì vậy? V lớn? VIP gì cơ?"
Bowen đập mạnh tập tài liệu xuống bàn, mở một trang giấy cho anh xem: "V lớn, V Ockley! Thần tượng của tôi! Vua quyền anh trẻ tuổi nhất giải Găng Tay Vàng! Siêu sao mới nổi của giới quyền anh, tiếc là anh ấy đã bị hãm hại!"
Trên tài liệu mở ra là một bức ảnh, đúng là người thanh niên da đen hay cười mà Vương Bác đã va phải ở cửa siêu thị vào ngày lễ Giáng Sinh năm đó.
Anh lật xem tiếp tài liệu, bên trong không có giới thiệu giải thưởng nào đáng kể, chỉ đơn giản nói anh ta là một vận động viên thể hình chuyên nghiệp, một người đam mê quyền anh.
Bowen vẫn thao thao bất tuyệt giới thiệu: "V lớn là một thiên tài của giới quyền anh. Từ khi hai tuổi được một người ở cô nhi viện nhận nuôi, anh ấy đã bắt đầu học thể hình với một người tình nguyện ở đó..."
"Cậu đang đùa tôi đấy à? Hai tuổi đã học thể hình rồi?"
"Đúng vậy, đây không phải tin tức giả đâu! Lúc đó anh ấy vừa chập chững biết đi, đã theo một người tình nguyện bắt đầu tập luyện cơ thể rồi. Đến năm lên tám tuổi, anh ấy được một huấn luyện viên phát hiện và bắt đầu huấn luyện quyền anh."
"Anh có biết lần đầu tiên anh ấy giành chức vô địch giải Găng Tay Vàng là năm bao nhiêu tuổi không? Tôi dám cá là anh không biết đâu, nhưng anh thử đoán xem, anh đoán được không?"
Vương Bác đoán được mới là lạ, anh nói: "Tôi còn chẳng biết giải Găng Tay Vàng là cái gì nữa là."
Bowen liếm môi nói: "Để tôi giới thiệu cho anh một lần. Đơn giản thì đây là giải quyền anh nghiệp dư cấp cao nhất ở Mỹ, và cũng là con đường mà các võ sĩ phải đi qua để lên chuyên nghiệp."
Vương Bác hỏi: "Được rồi, vậy lần đầu tiên anh ấy giành quán quân là năm bao nhiêu tuổi?"
"Nói ra anh có th��� sẽ không tin, anh ấy giành được chức vô địch giải Găng Tay Vàng đầu tiên khi mới 15 tuổi 5 tháng!" Bowen nói.
Vương Bác không biết điều này có ý nghĩa gì, hỏi: "Điều này nói lên điều gì?"
Bowen liếc anh ta một cái đầy khinh thường nói: "Anh chẳng hiểu gì cả, Vương, anh chẳng hiểu gì cả! Anh có biết Tyson giành được chức vô địch giải Găng Tay Vàng năm bao nhiêu tuổi không? Mười tám tuổi đấy!"
Lúc này Vương Bác thật sự rất kinh ngạc. Tuy anh không rành về các giải đấu quyền anh, nhưng Tyson là ai thì anh biết rất rõ. Đó chính là một trong hai vị vua quyền anh nổi tiếng nhất thế giới!
"Kỷ lục của V lớn trong giới quyền anh không chỉ dừng lại ở đây! Năm mười lăm tuổi năm tháng, anh ấy giành được chức vô địch hạng cân. Vì chưa đủ tuổi tham gia thi đấu quyền anh chuyên nghiệp, anh ấy tiếp tục tham gia giải Găng Tay Vàng."
"Trong nửa năm tiếp theo, anh ấy liên tục ba lần bảo vệ đai vô địch thành công, trở thành người đạt danh hiệu trọn đời, và là người trẻ tuổi nhất giành được đai vô địch giải Găng Tay Vàng!"
"Năm 16 tuổi 8 tháng, thể trọng anh ấy đạt mức 169 pound, sau đó bắt đầu thi đấu ở hạng nặng. Ngay lần đầu tiên xuất hiện, anh ấy đã giành được vị trí thứ hai đầy vinh dự!"
"Năm 17 tuổi 2 tháng, anh ấy lần thứ hai tham gia giải Găng Tay Vàng hạng nặng, và đúng như dự đoán, anh ấy đã giành lấy đai vô địch hạng nặng! Trời ạ, mới mười bảy tuổi chứ!"
"Chỉ riêng trận đấu này đã giúp anh ấy có được biệt danh của riêng mình. Có người gọi anh ấy là Nham Thạch Núi Lửa, nhưng hầu hết mọi người lại gọi anh ấy là V Lớn – Victory Volcanics! Victory (thắng lợi)! Volcanics (Nham Thạch Núi Lửa)."
"Nhưng lúc ấy mọi người đều đã biết, anh ấy sinh ra để thi đấu ở hạng nặng, các sàn đấu khác chẳng còn ý nghĩa gì với anh ấy nữa. Sáu tháng sau, thể trọng anh ấy tăng lên 175 pound, và anh ấy lại tiếp tục thi đấu giải Găng Tay Vàng hạng nặng!"
"Không hề nghi ngờ, anh ấy lại một lần nữa giành được một đai vô địch! Anh ấy đã lập không biết bao nhiêu kỷ lục, trong đó kỷ lục nhiều nhất chính là số lượng đai vô địch ở các hạng cân khác nhau! Anh ấy liên tiếp giành ba đai vô địch hạng nặng. Ngoài việc nói anh ấy là chiến binh của Thượng Đế, một võ sĩ quyền anh bẩm sinh, còn có thể nói gì hơn nữa đây?"
Vương Bác liên tục gật đầu: "Đúng vậy, anh bạn, anh ấy rất giỏi giang. Nhưng sau đó thì sao? Tôi không hiểu, một người tài năng như vậy sao lại không có tiếng tăm gì? Đừng nói là tôi thiển cận, tôi biết Pacquiao, Mayweather, nhưng lại không biết V Ockley."
Bowen nhún vai nói: "Chuyện này rất bình thường thôi. Găng Tay Vàng chỉ là giải đấu nghiệp dư, ngoài những người hâm mộ quyền anh, những người khác cũng không mấy chú ý. Tuy nhiên, ở Mỹ, anh ấy tuyệt đối là một siêu sao thể thao, ai cũng biết, anh ấy chính là siêu sao quyền anh tiếp theo sẽ thống trị giới quyền anh thế giới!"
"Sau đó thì sao? Sao họ lại đến thị trấn của chúng ta? Anh ta không còn thi đấu quyền anh nữa à?" Lão Vương nghi ngờ hỏi.
Nghe xong câu hỏi này, Bowen tức giận đấm mạnh một quyền xuống bàn, nói: "Đến cả Chúa cũng ghen tị với V lớn! Chết tiệt, ngay lúc V lớn chuẩn bị bước vào giới quyền anh chuyên nghi���p, một võ sĩ gốc Indonesia đã khiêu chiến anh ấy tại giải Găng Tay Vàng!"
"Anh cũng biết đấy, đai vô địch Găng Tay Vàng cần bảo vệ ba lần mới được công nhận là giữ đai trọn đời. Trước khi đạt được danh hiệu đó, nếu có người khiêu chiến thì không thể từ chối. V lớn tuy không coi trọng chiếc đai này, nhưng anh ấy không thể khước từ thử thách. Đối với võ sĩ quyền anh như chó Bull, chiến đấu là mạng sống của họ!"
"Kết quả, không ai ngờ rằng, tên võ sĩ quyền anh Indonesia hạ cấp, hèn hạ, vô liêm sỉ đó đã lén lút bỏ một miếng lót sắt vào trong găng tay! Hắn tấn công vào phần xương sườn dưới của V lớn, gây ra chấn thương nghiêm trọng cho anh ấy, hủy hoại hoàn toàn tương lai của siêu sao quyền anh này!"
Vương Bác thấy Bowen ngày càng kích động, liền trấn an anh ta để anh ta bình tĩnh lại, nếu không sẽ không thể đi gặp V Ockley được.
Đương nhiên, anh cũng muốn tham gia buổi gặp mặt này. Thị trấn nhỏ chưa từng có danh nhân nào ghé thăm cả, mà Ockley này, dù là một siêu sao bị hủy hoại tương lai, thì ít nhất cũng có dính dáng đến chữ 'sao'...
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.