Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 419: FF tụ hội

Ockley ngồi trong phòng khách, tay cầm một cuốn sách, yên lặng đọc. Dù nhìn từ bên ngoài, Vương Bác vẫn cảm nhận được sức sống tiềm tàng bên trong cơ thể anh, cùng với khí chất điềm tĩnh, hòa nhã toát ra từ anh.

Đây thật sự là một ngôi sao quyền anh từng rất được kỳ vọng, có thể làm rung chuyển cả thế giới sao? Lão Vương chưa từng tiếp xúc với kiểu người như vậy. Ông ấy thấy Tyson lúc nào cũng toát ra vẻ hung hăng, dữ dằn, còn chàng trai da đen này lại có khí chất hiền hòa, bình thản, chẳng giống chút nào với những mãnh thú hùng bá bốn phương trên sàn đấu quyền Anh.

Họ đẩy cửa bước vào, Ockley liền gập sách lại. Vương Bác liếc nhìn, tên cuốn sách là 《Nietzsche's Cafe》.

Thấy ánh mắt Vương Bác, chàng trai da đen mở sách ra một lần nữa rồi nói: "Trấn trưởng tiên sinh, rất vui được gặp lại ngài. Ngài cũng thích đọc triết học sao? Nếu vậy, tôi xin giới thiệu ngài cuốn sách này: Triết học sinh tồn của Nietzsche, một cuốn sách rất hay."

Đánh quyền mà đọc triết học, thật là khác người! Lão Vương hơi khó hiểu, nhưng ông cũng may mắn là vừa rồi mình đã không tùy tiện mở lời, bởi ông vốn định hỏi Ockley có phải định mở một quán cà phê trong thị trấn không...

Hai bên bắt tay, sau đó Vương Bác khách sáo nói: "Xin thứ lỗi, Ockley tiên sinh. Tôi không mấy quan tâm đến thể thao, nên hôm qua đã không nhận ra ngài lại là một vận động viên xuất sắc đến vậy."

Chàng trai da đen cười nói: "Ồ không, không đâu. Tôi từng ôm mộng trở thành một võ sĩ quyền Anh, nhưng hiển nhiên Chúa không muốn thế. Thật ra tôi chẳng có tiếng tăm gì, dù sao thì tôi cũng mới đến New Zealand gần một tháng. Ngài và phó trấn trưởng là những người đầu tiên nhận ra tôi."

Giờ đây, ngoài những vụ cá cược, quyền Anh không còn được huy hoàng như xưa nữa. Chẳng thể trách ai thiếu hiểu biết được, bởi một người trẻ tuổi chưa từng thi đấu quyền Anh chuyên nghiệp thì tiếng tăm làm sao có thể lan truyền đến tận một quốc gia nhỏ bé ở phía bên kia Trái Đất được.

Bowen quả thực rất quý mến anh ta, thẳng thắn nói: "Chúa đã sai rồi, đáng lẽ ra ngài ấy phải để anh đi cứu vớt môn quyền Anh mới phải."

Đây là một lời khen ngợi lớn, có thể nói là lời ngợi ca lớn nhất dành cho một vận động viên.

Ockley mỉm cười, đầu tiên anh ta cảm ơn, sau đó khiêm tốn nói những lời như "được quý mến quá mức" hay đại loại như thế.

Vương Bác đứng bên cạnh quan sát, vô cùng kinh ngạc. Nếu đổi sang màu da vàng, ông sẽ nghĩ Ockley là một người Trung Quốc thấm nhuần Nho học. Một người da đen, cho dù là vận động viên, mà lại có tính cách và sự khiêm tốn như anh ta, thì quả thực còn hiếm hơn cả gấu trúc.

Hai bên chính thức bắt đầu trò chuyện, Vương Bác hỏi: "Tại sao anh lại chọn đến trấn Lạc Nhật?"

Ockley giải thích: "Chuyến này tôi đến New Zealand là để điều trị cơ thể. Trong một trận đấu quyền Anh, lá phổi trái của tôi đã bị một đòn mạnh làm teo lại, cần một môi trường nông thôn trong lành để điều dưỡng.

Còn về việc đến trấn Lạc Nhật, là bởi vài ngày trước chiếc xe của chúng tôi gặp sự cố và bị giữ lại, buộc chúng tôi phải lưu lại đây. Sau đó, tôi thấy thị trấn này có những thảo nguyên trải dài bất tận, có núi rừng hùng vĩ, hồ nước trong xanh và bãi cát tuyệt đẹp. Tôi dám nói rằng, nếu trên đời có Thiên Đường, thì chắc chắn đó chính là trấn Lạc Nhật."

Vương Bác rất quý mến chàng trai da đen này, quả thực quá khéo ăn nói!

Bowen thì tức giận bất bình, mắng chửi kẻ đã lừa dối Ockley là người Indonesia. Qua lời kể của hai người, Vương Bác biết được, lúc ấy, võ sĩ quyền Anh thách đấu Ockley đã bỏ thêm miếng lót sắt vào găng tay để tăng độ sát thương.

Ockley thật không may, đối thủ liên tục hai quyền đánh trúng lá phổi trái của anh, khiến lá phổi bị teo ngay tại chỗ. Đối với bất kỳ vận động viên nào mà nói, đây đều là một chấn thương chí mạng.

Về sau, vết thương của anh mãi không lành, cuối cùng đành ngậm ngùi giải nghệ.

Thể trọng anh ta quá lớn, tỉ lệ mỡ cơ thể rất cao, cần nhiều dưỡng khí hơn để cung cấp năng lượng cho cơ thể. Bác sĩ đề nghị anh đến sống ở một khu vực có môi trường được bảo vệ tốt.

Ban đầu anh muốn đến sống ở dãy núi Rocky, dù sao đó cũng là quê hương của anh. Nhưng cuối cùng, sau một vài cân nhắc, họ quyết định chuyển đến New Zealand để dưỡng bệnh.

Sau khi nghe xong, Vương Bác quyết định giữ Ockley lại. Dù anh ta không phải là võ sĩ quyền Anh trẻ tuổi nổi tiếng gì, ông vẫn sẵn lòng giữ anh ở lại, bởi anh là một cư dân ưu tú của trấn.

"Vài ngày nữa là Tết Dương lịch, chúng tôi tổ chức hoạt động mừng Giáng Sinh và năm mới. Tôi nghĩ có thể anh không thích môi trường ồn ào như vậy, nhưng nếu anh có hứng thú, chúng tôi rất chân thành mời anh tham gia." Vương Bác nói.

Ockley lịch sự từ chối, anh nói: "Tôi muốn mở một phòng tập thể thao ở đây, dạo này có thể sẽ khá bận rộn, nên tôi không tham gia tiệc được. Tuy nhiên, tôi rất hoan nghênh mọi người ghé thăm phòng tập bất cứ lúc nào."

Nghe anh ta muốn xây một phòng tập thể thao, Vương Bác ngạc nhiên, liền mời anh ta đến khu vực sân huấn luyện để xây dựng.

Phòng tập thể thao cũng nên là một phần của sân huấn luyện. Như vậy, "Trái Tim Sân Huấn Luyện" có thể cùng lúc ảnh hưởng đến phòng tập của anh ấy, nhất định sẽ mang lại lợi ích.

Lần này chuyển đến thị trấn, gia đình Ockley có ba thành viên: gồm anh ta, huấn luyện viên của anh, và một đứa trẻ da đen anh nhận nuôi, bé trai đó trạc tuổi cô bé loli.

Trường học của thị trấn vẫn đang trong quá trình lắp đặt thiết bị, giáo viên cần được thuê, nên bọn trẻ tạm thời chưa cần đến trường, có thể thoải mái vui chơi.

Thực tế, trẻ em ở New Zealand đi học khá muộn, hơn nữa, trước lớp 9, các em chủ yếu là vui chơi chứ không phải học tập nặng nề. Vì vậy, các bậc phụ huynh mới đến thị trấn hiện chưa quá quan tâm đến việc có trường học hay không.

Đương nhiên Vương Bác biết rõ trường học là điều cần thiết, bằng không, đợi đến khi những đứa trẻ này lớn hơn và cần đi học, các gia đình này sẽ rời đi.

Tòa nhà bệnh viện cũng đã được xây xong, là một tòa nhà hai tầng. Bên trong bắt đầu lắp đặt máy phát điện và các loại thiết bị, với chi phí 10 triệu đô la New Zealand. Quy mô tuy không lớn, nhưng các thiết bị và tiện nghi cơ bản bên trong đều đầy đủ.

Vương Bác và Y Ca phụ trách nghiệm thu những máy móc này. Ông không hiểu biết nhiều, nhưng với mối quan hệ ở tầng tổng giám đốc quyền lực, ông không sợ những máy móc này có vấn đề.

Đây chính là lợi ích của việc có mối quan hệ rộng rãi, rất nhiều chuyện không cần tự mình đứng ra, đều có người giúp giải quyết.

Vài ngày tới, trọng tâm sẽ là bữa tiệc năm mới. Bowen cùng nhóm của mình đã lên kế hoạch. Chủ đề của bữa tiệc lần này là giao lưu kết b��n, ở New Zealand, kiểu tiệc này có tên gọi riêng là FF, tức là "face to face party".

Vương Bác vốn định tổ chức tiệc FF vào dịp Giáng Sinh, nhưng họ đã tham gia Hākari của người Māori vào đêm Giáng Sinh, trong khi người dân địa phương lại muốn ở nhà sum họp gia đình. Nên hoạt động này không thể diễn ra và phải dời lại vài ngày sau.

Một lý do khác để hoãn lại là để tiến hành tuyên truyền, bởi vì tiệc FF rất được ưa chuộng ở New Zealand.

Điểm này cần được giới thiệu dựa trên tình hình thực tế của quốc gia này.

Ai cũng biết New Zealand là một quốc gia di dân xinh đẹp, luôn nằm trong top đầu các quốc gia di dân trên thế giới.

Nhưng quốc gia này lại có một vấn đề: cảnh quan rất đẹp, phúc lợi tốt, phù hợp cho việc dưỡng lão, và những người muốn an cư lập nghiệp hoặc phát triển sự nghiệp ổn định đều yêu thích quốc gia này.

Đối với thanh niên mà nói, New Zealand quá nhỏ bé, ít cơ hội, thiếu thách thức, khả năng đạt được thành tựu cũng thấp. Hơn nữa nhịp sống quá chậm, bởi vậy, nhiều người trẻ tuổi khi đến tuổi đi học ho���c tìm việc làm đã chọn sang Úc, Mỹ và châu Âu.

Hiển nhiên, nam giới thường năng động hơn nữ giới và mạnh dạn tiên phong hơn. Vì vậy, rất nhiều nam thanh niên đã rời New Zealand đến các quốc gia khác, để lại nhiều cô gái ở lại.

Cho nên, trong vấn đề hôn nhân ở New Zealand, người lo lắng không phải đàn ông mà là phụ nữ. Một số thị trấn vẫn còn rất nhiều phụ nữ trẻ đến tuổi nhưng chưa lập gia đình.

Những người này sẽ rất hứng thú với các buổi tiệc FF, nhưng cần phải tuyên truyền để họ biết ở đây đang tổ chức hoạt động như vậy. Và điều này cần thời gian, Bowen cùng những người khác sẽ dùng vài ngày dư ra này để tuyên truyền cho bữa tiệc FF mừng năm mới.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free