Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 448: Gặp lại cha mẹ

Tráng Đinh cùng mèo Mập Mạp và Hai Béo chạy đến, nhìn thấy tuyết phủ trắng đất liền reo lên mừng rỡ!

Mập Mạp và Hai Béo đuổi nhau chí chóe, lao xổ vào những đống tuyết. Hai ngày trước, tuyết đổ xuống tỉnh thành rất lớn, tuyết trên đường ở sân bay đã được dọn dẹp sang hai bên, chất thành từng đống dày đặc. Hai Béo cắm đầu chui tọt vào, biến mất!

V��i giây sau, như một con chuột chũi đào hang, Hai Béo thò đầu ra từ một đống tuyết khác, khuôn mặt bầu bĩnh dính đầy bông tuyết. Nó lắc lắc người, rồi vui vẻ kêu lên: “Ô ô, ô ô!”

Nó hất đầu, khiến bông tuyết rơi trúng Mập Mạp đứng cạnh bên. Lông dài của Mập Mạp trước đó đã bị cắt trụi, giờ vẫn chưa mọc lại, nên bông tuyết rơi vào khiến nó thấy lạnh buốt. Nó chạy về, u oán nhìn Lão Vương và kêu ầm ĩ.

Lão Vương hiểu ngay là nó đang trách mình đã cắt trụi lông, bèn cười xòa nói: “Không sao đâu, không sao đâu. Về nhà ta sẽ tìm đồ chơi cho mày. Giờ thì đừng chơi nữa, chúng ta về thôi.”

Tiểu loli ở Đảo Nam chưa từng thấy tuyết lớn bao giờ. Lúc này, thấy Mập Mạp và Tráng Đinh chạy loạn xạ trong đống tuyết, khuôn mặt bé bỏng của cô bé lộ rõ vẻ cực kỳ ngưỡng mộ, kéo tay Eva đòi đi chơi cùng.

Có người đi ngang qua, thấy Tráng Đinh to lớn như sư tử con và Hai Béo ngây thơ, đáng yêu, liền thi nhau rút điện thoại ra chụp ảnh.

Lại có người khác thấy Eva cao ráo, xinh đẹp và tiểu loli bé bỏng, đáng yêu, cũng đứng bên cạnh chụp ảnh.

Vương Bác lo lắng nhân viên sân bay phát hiện ra và truy tìm thông tin về Tráng Đinh và Hai Béo, bèn vội vàng chạy tới bắt chúng về.

Tráng Đinh rất nghe lời, vừa nghe tiếng gọi liền lưu luyến chạy lại. Hai Béo vẫn còn loi nhoi đôi chân ngắn trong tuyết. Vương Bác thò tay bắt nó, nhưng không ngờ nó phản ứng cực nhanh, thoắt cái quay người, chui tọt vào tuyết, biến mất tăm...

“Chết tiệt!” Lão Vương không kìm được mắng lên.

Anh vẫy tay ra hiệu với Tráng Đinh, nói: “Đi, bắt nó lại cho ta!”

Tráng Đinh ngồi ở đó, lè lưỡi vẫy đuôi. Cái đầu nó hiển nhiên đang băn khoăn không hiểu, tại sao lúc trước khi ngủ trời còn nóng bức như thế, mà đột nhiên thời tiết lại trở nên lạnh đến vậy?

Chó ngao không sợ lạnh, nhưng nó vừa mới thay lông vào mùa hè, lớp lông tơ ngắn ngủn trên người lúc này chưa đủ để thích nghi với mùa đông. Bởi vậy, vừa rồi nó mới lười biếng không chạy theo. Bị Vương Bác gọi về, nó lại thấy hơi lạnh rồi. Thấy anh ra hiệu, nó lập tức mừng rỡ, cắm đầu chạy vội.

“Gâu gâu gâu!” Tráng Đinh gầm gừ rồi lao đi như một viên đạn pháo, như một tia chớp vàng lóe lên rồi vụt qua. Những người đứng xem xung quanh thi nhau kinh hô: “Ối trời ơi, con chó này chạy nhanh thật! Trời đất ơi, đây có phải chó ngao Tây Tạng không? Sao mà to lớn đến thế? Mau dắt con cháu đi đi, con chó này có thể cắn đứt ngang người một đứa trẻ chỉ với một miếng…”

Tráng Đinh vốn là một con chó săn xuất sắc. Nó xông vào đống tuyết, sau một hồi lùng sục, khi đi ra thì ngậm Hai Béo trong miệng, rất vui vẻ chạy lại bên Lão Vương.

Lão Vương đưa Mập Mạp và Hai Béo trở lại xe, rồi đưa nốt Tráng Đinh lên, đóng cửa và rời đi!

Chiếc xe con đi không mấy nhanh nhẹn, dù sao tuyết vừa tan nên đường vẫn còn rất trơn trượt.

Tiểu loli ghé mặt vào cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Chiếc xe con rời đường cao tốc, bắt đầu tiến vào thị trấn. Những ngôi nhà cấp bốn được quy hoạch chỉnh tề xuất hiện hai bên đường. Cô bé chăm chú quan sát một lúc, rồi quay đầu hỏi: “Ở đây sao không có hoa cỏ gì hết? Chỉ toàn màu trắng với màu xám thôi?”

Eva giải thích: “Vì đây là mùa đông mà con. Mùa đông hoa cỏ đều khô vàng úa tàn, đến mùa hè mới có hoa hồng và lá xanh tươi tốt trở lại.”

Tiểu loli gật đầu tỏ vẻ đã hiểu ra, rất nhanh lại quay đầu hỏi tiếp: “Vậy tại sao ở đây không có người da trắng và người da đen ạ? Con thấy nhiều người lắm rồi mà không có ai giống ở thị trấn Lạc Nhật và thành Omarama cả.”

Eva nhẹ nhàng vuốt ve cái đầu nhỏ của cô bé, mỉm cười nói: “Đây là Trung Quốc, là quê hương của ba con, cũng là một nửa quê hương của con. Ở đây, người da đen và người da trắng rất ít, đa số là những người da vàng giống ba con và giống chú Vương.”

Tiểu loli nghĩ một lát, rồi bỗng dưng buồn rầu lắc đầu nói: “Con không còn nhớ ba con trông như thế nào nữa rồi, con cũng không nhớ mẹ con trông như thế nào nữa.”

Nghe xong lời này, trên gương mặt xinh đẹp của Eva thoáng hiện một tia thương cảm, cô ôm cô bé vào lòng.

Thế nhưng tiểu loli quả không hổ là một cô bé lanh lợi, có thể chạy nhảy như chó hoang không cần cương. Cô bé cũng chẳng mấy mà buồn bã, ôm Eva cười khúc khích nói: “Nhưng con có ch�� rồi, có chị là đủ rồi đúng không ạ?”

Vương Bác ôm cô bé đặt lên đùi, hôn một cái, rồi nói: “Con còn có ba nữa, lát nữa còn có ông bà nội… à không, con phải gọi là đại gia và bác gái.”

“Gọi ông bà nội không đúng sao ạ?” Chung Đại Bảo đang lái xe mơ hồ quay đầu hỏi lại.

Lão Vương liếc nhìn, nói: “Đương nhiên là không đúng. Con bé là em gái của Eva mà, gọi ông bà nội chẳng phải là làm lộn xộn bối phận sao?”

Chung Đại Bảo hiển nhiên chẳng thèm để lời này vào tai. Chiếc xe con tiến vào trong thôn, rồi dừng trước cửa nhà Vương Bác. Chung Đại Bảo xuống xe, đi thẳng đến cổng lớn, hô to: “Lão thúc, thím ơi, Lão Vương về rồi! Anh ta còn dắt theo nàng dâu và cháu về cho hai người đây!”

Bác phụ và Bác mẫu đang phơi cá khô trong sân, nghe Chung Đại Bảo nói thì mừng rỡ chạy ùa ra. Thế nhưng nghe hết câu, hai người lại cùng nhau kinh ngạc: “Hài tử? Ngay cả con cũng có rồi sao?”

Vương Bác ôm tiểu loli bước vào cửa, anh còn chưa kịp chào ba mẹ thì Bác phụ và Bác mẫu đã thấy tiểu loli trong lòng anh, liền sốt sắng hỏi: “Đây là, đây là con bé ở đâu ra vậy? Con có con từ khi nào thế? Nhìn chẳng giống con chút nào, với lại đứa bé này lớn quá rồi!”

Thấy vẻ mặt há hốc mồm của ba mẹ, Lão Vương cười ha ha, nói: “Ba mẹ nói gì lạ vậy. Đây là Dale, là em gái của Eva, đừng nghe Đại Bảo nói lung tung. Còn đây là Eva…”

Nữ giáo sư xinh đẹp mỉm cười đi theo vào, chủ động vươn tay nói: “Cháu chào hai bác ạ.”

Nhan sắc của Eva trong số phụ nữ da trắng là rất nổi bật. Tất nhiên, kiểu đẹp này thường được người da vàng đánh giá cao, còn đối với người Maori thì lại không phải vậy. Joe Lu chẳng hạn, luôn chê Eva quá gầy.

Mặt khác, bởi vì tính chất công việc, cô mang khí chất hiền dịu, thanh thoát, không màng danh lợi, ánh mắt trong veo, nụ cười ấm áp. Khi nhìn rõ diện mạo của cô, Bác phụ và Bác mẫu lại lần nữa kinh ngạc, trợn tròn mắt dò xét.

Vương Bác nháy mắt ra hiệu với ba. Bác phụ sực tỉnh, vội dùng vạt áo lau lau tay, tiến lên bắt tay Eva, nói bằng thứ tiếng phổ thông rất ngọng nghịu nhưng tươi cười hớn hở: “Ối, con gái, ní hảo ní hảo (chào cô, chào cô), ừm... chào mừng cháu đến nhà chơi, chú và thím sẽ hấp cá cho các cháu ăn!”

Chung Đại Bảo đứng bên cạnh cười ha ha nói: “Lão thúc cũng biết nói tiếng ngoại quốc đấy ạ? Con cứ tưởng ‘ní hảo ní hảo’ là tiếng ngoại quốc chứ.”

Vương Bác không muốn cãi nhau với Chung Đại Bảo. Hắn rất giỏi đôi co, thích kéo chỉ số thông minh của đối thủ xuống ngang bằng với mình, sau đó dùng kinh nghiệm chiến đấu phong phú để đánh bại họ.

Bác phụ và Bác mẫu không phải lần đầu tiên nhìn thấy người ngoại quốc, nhưng đây là lần đầu tiên tiếp xúc gần gũi với một cô gái ngoại quốc xinh đẹp đến thế. Hơn nữa, lại đoán rằng đây là nàng dâu Vương Bác dắt về, hai người mừng đến mức không kìm được, vội vàng dẫn mọi người vào nhà.

Bác mẫu rất quý mến Dale, sờ lên khuôn mặt bầu bĩnh đỏ ửng vì lạnh của cô bé, vui vẻ cười nói: “Cháu gái bé bỏng này, nhìn như búp bê ấy, đáng yêu ghê.”

Truyện được chuyển ngữ trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free