Vương Bác vừa nghe vừa gật đầu lia lịa, trấn an họ rằng đây không phải chuyện đa cấp. Thứ này vốn là từ nước ngoài du nhập vào, mà hiện tại dù hắn có muốn làm thật, cũng không thể ra nước ngoài mà làm được, họa có điên mới chấp nhận chứ?

Về phần nguồn gốc số tiền này thì dễ giải thích thôi, hắn nói hiện tại đang cùng bạn học làm thương mại xuất khẩu ở nước ngoài, người nước ngoài vừa ngốc vừa lắm tiền, dễ lừa lắm.

Nghe vậy, cha mẹ hắn mới yên tâm phần nào. Vương Bác liền khuyên họ cứ yên tâm dùng tiền, dặn dò rằng không có hắn bên cạnh thì nhất định phải tự bảo trọng thân thể, rồi bảo rằng một thời gian nữa hắn sẽ về.

Cha mẹ hắn tuy nhớ con lắm, nhưng khi nghe nói hắn muốn trở về thì vẫn không đồng ý, lại bảo hắn cứ yên tâm làm ăn, vì họ biết rõ khoảng cách giữa New Zealand và Trung Quốc xa xôi, một chuyến vé máy bay khứ hồi tốn không ít tiền.

Cúp điện thoại, Vương Bác lên máy bay trực thăng, chuẩn bị trở về thị trấn nhỏ. Trong túi có tiền, hắn cũng thấy mình cứng cáp hẳn ra, trở về là bắt tay ngay vào việc phát triển thôn trấn: bắt đầu từ việc sửa đường, người xưa nói rất đúng, "muốn làm giàu phải sửa đường trước."

Máy bay trực thăng chuẩn bị cất cánh thì điện thoại bỗng nhiên vang lên. Hai người nhìn nhau, sau đó Charlie nổi giận: "Đã nói với cậu mấy lần rồi, đi máy bay trực thăng phải tắt máy! Tôi còn cần dùng vô tuyến điện nữa chứ..."

"Đây là chuông điện thoại của cậu à?" Vương Bác móc điện thoại di động của mình ra, màn hình tối đen.

Charlie khóe miệng giật giật, lấy điện thoại ra xem xét quả nhiên có người gọi đến, liền kỳ lạ nói: "Ồ, sao người của Christie's lại gọi điện thoại đến nữa rồi? Gọi tiễn khách sao? Dịch vụ này tốt thật đấy."

Hắn bắt máy, nhưng nghe chưa được hai câu, sắc mặt liền đột nhiên đại biến.

Lão Vương lòng kinh hãi, hỏi: "Không phải thùng hàng có vấn đề đấy chứ?"

Charlie đóng cửa lại, bắt đầu cho cánh quạt quay tròn, hắn nhìn về phía Vương Bác nói: "Cái quyển sách gì đó tên là 《Sách Bay Psalm》 cậu để đâu rồi?"

Lão Vương chỉ vào chỗ ngồi phía sau nói: "Ở đằng kia, sao vậy?"

"Giá trị cả ngàn vạn, ngàn vạn đấy! Nhanh cất kỹ đi!"

"Ha ha, hôm nay đâu phải ngày Cá tháng Tư." Vương Bác cười nói.

Mấy phút sau, tin tức được xác nhận, Charlie không hề nói đùa, hôm nay cũng đích thực không phải ngày Cá tháng Tư. Nhưng nếu quyển 《Sách Bay Psalm》 trong tay hắn thật sự là quyển sách được nhắc đến trong bản tin tức kia, thì giá trị của nó đúng là cả ngàn vạn, mà đơn vị lại là đô la Mỹ!

Việc hắn dịch tên quyển sách nhỏ này là sai lầm, tập thơ Thánh ca Vịnh chỉ là cách dịch thông thường, còn cái tên thực sự có thể đại diện cho thân phận của nó chính là 《Sách Bay Psalm》.

Sau khi nhận được tin tức, Charlie lên mạng tìm kiếm một chút. Tin tức liên quan nhiều nhất trên Google chính là: tại phiên đấu giá mùa thu vừa kết thúc của nhà Sotheby's, quyển sách này đã được một phú thương Do Thái mua với giá 14,16 triệu đô la Mỹ.

Vương Bác coi quyển sách này như đồ cổ, mà trên thực tế đúng là đồ cổ thật. Tập thơ Thánh ca này được dịch từ tiếng Hebrew sang thể dân ca, xuất bản và phát hành vào năm 1640 tại thành phố Cambridge, bang Massachusetts, nước Mỹ. Đây chính là quyển sách được in ấn đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ!

Ngoài quyển sách trong tay hắn ra, hiện tại 《Sách Bay Psalm》 trên toàn thế giới chỉ còn 11 bản.

Nói thật thì 11 bản cũng không phải là ít, nhưng vì bên ngoài vẫn cho rằng quyển sách này là biểu tượng cho "khởi nguồn của văn học Mỹ", và cũng được xem là khởi nguồn của ngành in ấn thế giới, nên nó cực kỳ đáng giá.

Charlie nói đến đây, Vương Bác liền ngắt lời hắn: "Khởi nguồn của ngành in ấn thế giới, không phải do đất nước chúng ta phát minh kỹ thuật in ấn sao?"

Charlie ngớ người ra: "Tôi nói cậu nhóc này đúng là yêu nước thật đấy!"

"Đương nhiên rồi, thân ở doanh Tào nhưng lòng vẫn hướng Hán!" Lão Vương nói với vẻ khí phách.

"Hán gian!"

"Nói nữa là tôi đánh cậu đấy, cậu biết thực lực của tôi mà."

Hai người xuống máy bay trực thăng, đến thẳng khách sạn năm sao Lục Bầu Dục để chờ người của Christie's. Lần này người của Christie's đến thương lượng với họ không phải hai chuyên gia như trước, mà là một người đàn ông da trắng trung niên có khí độ phi phàm.

Sau đó, có người giới thiệu, đây là Tổng giám đốc khu vực New Zealand và Australia của Christie's, tên là Adams Georgetown, chuyên phụ trách các điểm đấu giá của Christie's tại Châu Úc.

Nhà đấu giá Christie's là một trong hai nhà đấu giá hàng đầu thế giới, cùng với Sotheby's được mệnh danh là song hùng. Họ tập hợp các tác phẩm nghệ thuật, hàng hiệu, đồ trang sức, ô tô và danh tửu cùng nhiều loại tinh phẩm khác từ khắp nơi trên toàn cầu. Các văn phòng của họ được thiết lập và phân bố tại tổng cộng 90 thành phố lớn trên toàn cầu, và họ cũng thường xuyên tổ chức các buổi đấu giá định kỳ tại 16 địa điểm khác nhau trên thế giới.

Trong đó, các địa điểm đấu giá chính của Christie's chủ yếu tập trung ở Bắc bán cầu, còn ở Nam bán cầu chỉ có hai địa điểm: một là tại St. Paul, Brazil, và địa điểm kia là ở Wellington, thủ đô New Zealand, nơi mà Adams đang phụ trách.

Sau khi hai bên giới thiệu lẫn nhau, Adams rất phong độ chào hỏi Vương Bác bằng tiếng phổ thông với vẻ ân cần. Sau đó hắn ra lệnh một tiếng, khách sạn Lục Bầu Dục lập tức chuẩn bị một phòng họp để họ trao đổi.

Adams đến đây chính là để kiểm tra quyển 《Sách Bay Psalm》. Hắn nói: "Nói đi thì thật sự là quá may mắn rồi. Hôm nay, giám đốc đấu giá của chúng tôi khi kiểm tra những bức ảnh chụp chiếc rương đỏ của Quincy, nhìn thấy quyển Thánh thơ này liền lập tức gọi điện cho các cậu. Nếu không thì chúng ta đã bỏ lỡ nó rồi."

Nói xong, hắn nhìn về phía người đàn ông lớn tuổi khoảng năm sáu mươi đi theo sau. Người đàn ông gật đầu mỉm cười, hiển nhiên ông chính là vị giám đốc đấu giá mà trước đó cũng đã được giới thiệu, tên là Greg Lyle.

Vương Bác nghe ra ý ngoài lời của hắn là nói hai người bọn họ không biết quyển sách này quý giá đến mức nào, mà trên thực tế đúng là cả hai đều không hề hay biết. Ai mà ngờ một quyển sách nhỏ cũ kỹ như vậy lại có thể giá trị mười bốn, mười lăm triệu đô la Mỹ?

Cho nên, đối với người của Christie's, hắn vẫn rất có thiện cảm. Ít nhất thì ngay từ đầu họ đã gọi điện thoại nói rõ quyển Thánh thơ này rất đáng tiền, chứ không hề có ý định dùng thủ đoạn hạ lưu để lừa gạt lấy đi.

Nhưng có thiện cảm là một chuyện, còn việc cần tiền lại là chuyện khác. Người phương Tây chẳng phải có câu tục ngữ "Làm ăn là làm ăn" đó sao.

Trên đường đến đây, Vương Bác và Charlie đã thương lượng với nhau, nhất định phải tối đa hóa l���i ích từ quyển sách này. Chỉ cần quyển sách này bán được giá tốt, thì nguồn vốn xây dựng giai đoạn đầu cho thị trấn nhỏ sẽ đủ.

Vì vậy, Lão Vương vận dụng những thủ đoạn đã được tôi luyện qua nhiều năm kinh nghiệm làm việc. Hắn điều chỉnh cảm xúc, sau đó ôm quyển Thánh thơ vào lòng, trịnh trọng nói: "Thưa ngài Georgetown..."

"Cứ gọi tôi là Adams, bạn bè của tôi đều gọi như vậy mà. Hiện tại cậu cũng là bạn của tôi, cậu bạn." Vị tổng giám đốc lộ ra nụ cười thân thiết, nếu là người Tứ Xuyên, e rằng lúc này ông ta đã muốn gọi Lão Vương là "thằng nhóc" rồi.

Lão Vương chỉnh lại lời nói: "Được, Adams. Thật lòng mà nói, tôi chưa từng nghĩ sẽ bán quyển Thánh thơ này, bởi vì đây là kỷ vật cuối cùng mà cha đỡ đầu để lại cho tôi..."

"Cha đỡ đầu của cậu?" Adams ngạc nhiên hỏi.

Lão Vương lộ vẻ bi thương trên mặt: "Đó là cha đỡ đầu của tôi, ngài Howard Roberts. Chiếc rương đỏ và quyển Thánh thơ này đều là những vật quý giá mà ông ấy yêu thích khi còn sống. Tôi đã bán chiếc rương đỏ, đó đã là bất hiếu lớn rồi, không thể nào lại bán cả quyển Thánh thơ này nữa."

"Diễn xuất hay thật." Charlie nhìn thấy xong, thầm tán thưởng trong lòng, nhưng Lão Vương đã nháy mắt ra hiệu cho hắn, đã đến lượt hắn lên sân khấu diễn xuất rồi. Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên mọi quyền và không chấp nhận sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.