Cơn bão tuyết đã kéo dài hơn nửa ngày, đến chạng vạng tối, gió mới lặng. Những bông tuyết dày đặc bắt đầu thưa dần, nhưng vẫn rơi suốt hơn nửa đêm, mãi đến sáng sớm hôm sau mới ngừng hẳn.

Vương Bác đặt báo thức lúc 6:30. Trời vừa tờ mờ sáng, anh đã thức dậy. Chú chó Tráng Đinh đang ngủ say, nghiêng mình, nhắm mắt vẫn ngậm quần áo mang đến cho anh, sau đó lại gục xuống ngủ tiếp.

Cảnh tượng này khiến Vương Bác bật cười. Anh ôm lấy cái đầu lớn của Tráng Đinh, hôn chụt hai cái. Tráng Đinh dùng móng vuốt to khỏe đẩy anh ra, rồi cuối cùng mở to mắt, hớn hở nhìn anh.

Đặt hai chú mèo béo lên vai, Vương Bác đẩy cửa ra chuẩn bị ra ngoài.

Hôm qua tuyết rơi dày đến thế, anh biết bố mình chắc chắn sẽ dậy sớm quét tuyết.

Sân nhà Vương Bác rất rộng, với sáu gian phòng và một khoảng sân lớn, diện tích phải tới hai, ba trăm mét vuông. Sân nhà theo kiểu cũ, nền đất bùn, nếu tuyết rơi mà không quét kịp, lớp tuyết tan ra sẽ khiến sân rất lầy lội.

Anh vừa ra khỏi cửa thì thấy Bác phụ vừa cầm cào gỗ đi ra, hỏi: "Con không ngủ à? Dậy sớm thế, hay vẫn còn ngái ngủ?"

Lời này khiến Vương Bác khá ngượng. Anh giải thích: "Con ở New Zealand dậy sớm lắm mà, thật đấy, ngày nào cũng 5 rưỡi sáng dậy, rồi rèn luyện chạy bộ, chuẩn bị bữa sáng. Bố nhìn con bằng ánh mắt gì thế kia, con còn lừa bố được sao?"

Bác phụ thản nhiên đáp: "Ai mà biết được, con cứ nói đi, dù sao bố cũng không tin."

Ông dùng cào gỗ xúc tuyết thành một lối đi, sau đó xúc dồn tuyết từ các phía vào giữa, tạo thành những đống tuyết.

Tráng Đinh hôm qua chơi tuyết rất thích thú, thấy những đống tuyết, nó liền chạy tới dùng móng vuốt to khỏe vồ mạnh, rất nhanh đã banh nát một đống tuyết.

Vương Bác thấy vậy liền vội vàng gọi nó lại: "Làm gì đấy? Tráng Đinh, con đang làm gì đấy? Không chịu làm việc thì về ngủ đi, ở đây quấy phá gì chứ?"

Hai chú mèo béo thì vẫn còn dư vị cảm giác ấm áp cuộn mình trong tuyết đọng từ hôm qua. Chúng dùng đôi chân ngắn cũn trèo lên một đống tuyết, rồi lắc lắc đầu chui tọt vào bên trong.

Nghe thấy tiếng Vương Bác, cô bé loli mơ màng tỉnh dậy. Nàng dụi mắt nhìn ra cửa kính, rồi khuôn mặt bánh bao lộ vẻ kinh ngạc, kêu lên: "Chị ơi, chị mau lại xem, trên cửa kính có bông tuyết kìa! Thì ra đây là bông tuyết trông như thế nào, đẹp quá đi!"

Eva thích ngủ nướng, nhưng cô hiểu rõ chân lý rằng phải thể hiện mặt tốt của mình trước mặt mẹ chồng tương lai. Mấy ngày nay cô cố gắng dậy sớm, nghe thấy tiếng kêu của cô bé loli, cô liền vội vàng mặc quần áo đứng dậy.

Tối hôm qua tuyết rơi dày và lạnh buốt, trên cửa kính khó tránh khỏi xuất hiện những bông tuyết đóng băng. Đối với cô bé loli mà nói, đây là cảnh tượng hiếm thấy, nhưng đối với Eva, người lớn lên ở Ukraine, thì đây là chuyện thường tình.

Cô bé loli hỏi cô: "Đây là bông tuyết gì vậy ạ? Băng tinh khiết, bông tuyết nguyên nước mạch, bông tuyết tinh khiết sinh, bông tuyết Đại Lục Hàn, còn gì nữa nhỉ? À, đúng rồi, Dũng Sấm Thiên Nhai! Vậy chị ơi, đây là loại bông tuyết nào ạ?"

Eva mơ màng chớp chớp đôi mắt: "Em nói gì thế? Chị chẳng hiểu gì cả."

Cô bé loli thất vọng thở dài, nói: "Chị cũng không hiểu à? Chú Vương Bác thì biết, bông tuyết có rất nhiều loại. Con muốn ra ngoài chơi."

Bác mẫu đang chuẩn bị bữa sáng, thấy cô bé chạy ra ngoài liền vội vàng chạy tới túm lấy cô bé, xách ngược về như xách gà con vậy. Sau đó, bà mặc thêm cho cô bé một chiếc áo lông cừu và một chiếc áo khoác dày, đội lên đầu chiếc mũ len, còn chuẩn bị cả đôi găng tay bông nhỏ. Xong xuôi, bà mới cho phép cô bé ra ngoài.

Thế là, cô bé loli liền biến thành một chú chim cánh cụt nhỏ, đi lại lạch bạch. Bước vào vùng tuyết thì bắt đầu lảo đảo, đi được vài bước thì chân không rút lên được, cuối cùng bị vấp ngã nhào xuống đất!

Tuyết đọng rất dày, có chỗ sâu đến đầu gối Vương Bác. Với cô bé loli thì ngập đến tận mông rồi, nàng căn bản không thể nào đi lại được.

Tráng Đinh nghĩ rằng cô bé loli đang trêu đùa nó, liền nhảy bổ tới như hổ vồ. Cô bé loli vừa cố gắng đứng dậy thì thấy một bóng đen khổng lồ áp xuống, kêu thảm thiết một tiếng: "Á!"

Eva đi tới phía sau cô bé, nhìn những lớp tuyết trắng xóa trong sân, nàng khẽ thở dài: "Lâu lắm rồi mới thấy tuyết rơi nhiều đến thế này. Thì ra mình vẫn rất hoài niệm cảnh tượng như vậy."

Hai chú mèo béo mập mạp chạy lúp xúp đến bên cạnh nàng. Nàng một tay nhấc bổng một chú, rồi ném chúng vào trong tuyết.

Sau tiếng "bẹp" trầm đục, hai chú mèo béo liền chui tọt vào trong đống tuyết, đến nỗi không thấy bóng dáng đâu nữa.

Những đống tuyết có thể dùng để đắp người tuyết, nhưng cô bé loli không biết. Nàng chưa từng thấy tuyết rơi nhiều đến vậy, cũng chưa từng gặp cảnh đắp người tuyết, nên chỉ biết cùng Tráng Đinh vật lộn trong đống tuyết.

Vương Bác ôm cô bé ra, lúc này cô bé loli đã biến thành người tuyết nhỏ rồi. Anh vỗ cho một đống tuyết thật chắc chắn, nói: "Lại đây xem nào, anh sẽ biến ra một điều kỳ diệu cho em."

Anh vuốt cho đống tuyết thật tròn trịa, lăn một quả cầu tuyết đặt lên trên. Sau đó, anh lấy chiếc mũ của cô bé đội lên đầu người tuyết, gắn hai củ khoai tây làm mắt, một củ cà rốt làm mũi vào giữa quả cầu tuyết. Nghĩ một lát, anh dùng ngón tay vẽ cho nó một khuôn mặt tươi cười, gắn một chiếc chổi làm hai cánh tay, cuối cùng quấn chiếc khăn choàng của cô bé lên cổ nó. Thế là, một người tuyết đã hoàn thành.

Dale hiếu kỳ đứng xem bên cạnh, sau đó ngơ ngác hỏi: "Đây là cái gì? Xấu xí quá."

Vương Bác cười ha ha nói: "Đây chính là Dale đấy."

Cô bé loli liền sốt ruột, chỉ vào bụng người tuyết nói: "Đâu phải! Chú xem bụng Dale đâu có to thế này, xấu ơi là xấu!"

Eva giải thích cho cô bé nghe: "Đây là người tuyết, nếu Dale đối xử tốt với nó, vậy nó sẽ biến thành một hiệp sĩ băng tuyết ma thuật, bước vào giấc mơ của Dale, bảo vệ công chúa nhỏ Dale trong mơ."

Cô bé loli liền thấy hứng thú, mắt nàng sáng rực lên hỏi: "Đây có phải là Nữ Chúa Tuyết không ạ?"

"Đúng vậy." Eva mỉm cười nói.

Cô bé loli hớn hở chạy tới, ôm lấy người tuyết, áp đầu vào ngực nó, nói: "Dale sẽ rất thích chú nha, Tráng Đinh!"

Tráng Đinh từ phía sau nhào tới, hất đầu khiến đầu người tuyết văng ra. Dale lập tức bị nó ấn nhào vào lồng ngực người tuyết, cả hai giờ đã nhập làm một thể.

Vương Bác kéo Tráng Đinh ra. Cô bé loli đứng dậy, nhìn người tuyết đã tan nát, môi nhỏ của nàng bĩu ra, cuối cùng không kìm được nữa mà òa khóc: "Oa oa oa, hiệp sĩ của con, hiệp sĩ băng tuyết của Dale..."

Bác phụ thấy cô bé bị tủi thân, liền không đành lòng. Ông đi tới vỗ mông Tráng Đinh thay cho cô bé hả giận: "Tráng Đinh hư quá, chú sẽ đánh mông Tráng Đinh, Dale đừng khóc nữa."

Tráng Đinh không hiểu mô tê gì, dù sao nó cũng chẳng thấy đau, vẫn vui vẻ phe phẩy đuôi, ngoác miệng lè lưỡi, một vẻ mặt rõ ràng là 'ta đây ngầu lòi thế đấy'.

Vương Bác chứng kiến cách giáo dục của bố mình, liền dở khóc dở cười.

Anh tiến đến ngăn bố lại, nói: "Cha, bố không thể làm vậy. Chúng ta sẽ làm lại cho Dale một người tuyết thật đẹp và to hơn nữa, làm một tướng quân tuyết. Dale có muốn không?"

Cô bé loli lau nước mắt, gật đầu lia lịa, đáng thương hỏi: "Vậy Tráng Đinh có thể đừng đụng rớt đầu người tuyết nữa không ạ? Con không muốn một Hiệp sĩ Không Đầu đâu."

Vương Bác cười phá lên, nói: "Được thôi, xem lần này anh sẽ làm cho em một hiệp sĩ trông như thế nào, để Tráng Đinh cũng tham gia vào!"

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.