(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 511: Hữu duyên
Dù miệng nói nơi đây hoang vắng, nhưng khi nhìn thấy những thửa ruộng đã được khai hoang, cha mẹ Vương Bác vẫn không khỏi dâng lên niềm mong đợi.
Trung Quốc có lẽ khác biệt so với các quốc gia khác trên thế giới. Đây là một quốc gia thuần túy mang hình thái lục địa, dân chúng sống bằng nông nghiệp, tồn tại nhờ đất đai. Đất đai là nền tảng của tài sản, là điểm yếu chí tử của người Trung Quốc.
Mặc dù vậy, gia đình Vương Bác nhiều đời làm nghề đánh cá, nhưng trong thôn họ vẫn có những mảnh ruộng nhỏ. Đối với những ngư dân ở nơi đó, quý giá nhất chính là những mảnh đất này.
Có thể nói, tình cảm gắn bó với đất đai của người Trung Quốc đã thấm sâu vào huyết quản, trở thành một phần cốt lõi của họ. Ở những vùng gần biển thì còn dễ hiểu, nhưng càng vào sâu trong nội địa, trải qua các triều đại, hễ có tiền, người Trung Quốc ưu tiên lựa chọn mua đất, xây nhà, rồi cưới vợ sinh con, từ đó phát triển dòng họ lớn mạnh.
Trong mắt người Trung Quốc, đất đai không chỉ là một dạng vật chất mà còn là nền tảng để sống an cư lập nghiệp.
Vương Bác sở hữu hơn một ngàn kilomet vuông đất đai tại trấn Lạc Nhật. Đây là một khu vực rất rộng lớn, hiện giờ, anh ta là đại địa chủ số một ở New Zealand.
Tuy nhiên, anh chưa nói với cha mẹ mình. Cha mẹ anh cứ ngỡ anh chỉ có hai mảnh: một trang trại và một vườn rau. Mà đối với họ, hai mảnh đất này còn chẳng thể sánh bằng ruộng đồng.
Eva nhận thấy tâm trạng của họ thay đổi, gương mặt xinh đẹp của cô hiện lên vẻ khó hiểu. Cô không thể lý giải được tình cảm mà cha mẹ Vương Bác dành cho đất đai.
Vương Bác vừa lái xe vừa giải thích cho cô nghe: "Đây là văn hóa của chúng ta. Đất đai đối với dân tộc ta mang quá nhiều ý nghĩa. Ví dụ như, chúng ta gọi đất đai là 'Đất vàng', chúng ta tự xưng là con cháu Viêm Hoàng, đồng thời cũng là người da vàng, màu da trùng khớp với màu đất."
"Lại ví dụ như, chúng ta cho rằng trời cao ban cho dân tộc này linh hồn, đất đai lại ban cho ta thân thể. Ngũ cốc ta ăn, hoa màu ta gặt hái đều đến từ đất đai, nguồn nước ta uống cũng từ đất mà ra. Với đại địa, chúng ta vẫn luôn dùng từ "mẹ" để gọi. . ."
Sau đó, cô bé loli nhỏ hiểu được chút ít, lúc gật đầu lại giả vờ như đã hiểu rõ mọi chuyện, rồi thốt lên: "Vậy lần này anh đến Kurow là để mua mẹ sao?"
Vương Bác: "..."
Trang trại của Evan tọa lạc tại một vị trí đắc địa. Từ trung tâm thị trấn nhỏ đi xe hai mươi phút, một trang trại hỗn hợp nông mục đẹp đến nao lòng hiện ra trước mắt họ.
Chiếc xe bán tải dẫn đường dừng lại. Evan đi đến, lớn tiếng nói: "Xuống xe thôi các cậu, chúng ta đã đến nơi rồi!"
Trang trại hiện ra trước mắt họ có diện tích rất lớn, xung quanh đều là các nông trại hoặc trang trại khác. Phía trước là một tòa biệt thự kiểu Anh, có một khu vườn lớn trồng đầy hoa tươi, tất cả đều là hoa cúc thược dược, quốc hoa của Mexico, đang nở rộ.
Những chú ong mật và bướm đang bay lượn nhanh chóng trong vườn hoa. Eva thấy vậy không khỏi thốt lên một tiếng trầm trồ, liền lấy điện thoại di động ra chụp ảnh.
Với vườn hoa nhà mình, lão chủ trang trại có phần khá đắc ý. Vương Bác không nỡ "dội gáo nước lạnh" vào ông. Eva chụp ảnh thật ra là một kiểu nịnh nọt gián tiếp ông ta, còn với họ, những người ngày nào cũng đi đi lại lại trên con đường hoa đó, thì khu vườn này có chút không đáng để ngắm nhìn.
Phía sau ngôi biệt thự là khu sinh hoạt, với tổng cộng hơn hai mươi căn phòng được bố trí một cách gọn gàng. Trong số đó, nổi bật nhất là một căn biệt th��� gỗ cũng mang phong cách Anh.
Căn biệt thự không rõ là được sơn phết hay chỉ dùng loại gỗ lim đặc biệt, tổng thể toát lên một màu nâu đỏ rất dịu mắt. Cửa sổ lại là khung gỗ màu trắng, màu sắc đơn giản nhưng lại kết hợp hài hòa, tạo cảm giác dễ chịu khi nhìn.
Vườn hoa và biệt thự hợp thành một trục thẳng. Phía bên trái trục là một khu đất nông nghiệp, trồng các loại cây như ngô, lạc và đậu. Phía bên phải là khu vực trang trại chăn nuôi, nhưng giờ không còn gia súc nào nữa, hẳn là đã được xử lý hết, nhờ vậy mà cỏ để nuôi gia súc càng thêm dồi dào.
Khi thấy họ xuất hiện, vài chú chó con mới lớn, còn đang chập chững, lảo đảo chạy ra, rồi ngước lên sủa "gừ gừ" bằng cái giọng còn non nớt về phía họ.
Vương Bác đã mang theo Tráng Đinh và Nữ Vương đi cùng, dù sao khoang sau xe cũng trống, chi bằng đưa mấy đứa nhỏ này đi cùng luôn.
Nghe tiếng chó con sủa, Tráng Đinh thò đầu ra khỏi khoang sau xe. Nó chưa kịp sủa lớn, đám chó con kia vừa nhìn thấy nó liền sợ tè ra quần, cụp đuôi lại trốn sau lưng Evan.
Evan là lão chủ trang trại từng trải phong ba, bão táp, thậm chí hồi trẻ ông còn từng đi châu Phi săn sư tử, nên ông chẳng hề sợ hãi thân hình hùng vĩ của Tráng Đinh. Ông chỉ lấy làm lạ vì sao con chó này lại có thể lớn mạnh đến thế.
Vương Bác nhìn về phía bảy con chó con. Chúng là loài chó được ưa chuộng nhất Trung Quốc, chó Husky.
Tuy nhiên, Evan sau đó giải thích rằng đó không phải là chó Husky, mà là chó kéo xe Alaskan!
Quả đúng là vậy, chủ trang trại chăn nuôi đâu rảnh mà nuôi chó Husky làm gì? Chúng có tính phục tùng kém, tư duy lại quá "thoát ly". Còn chó kéo xe Alaskan thì ổn trọng hơn nhiều, có thể đảm nhiệm một số công việc chăn thả nhất định.
Evan ôm một con chó Alaska mập mạp, tròn vo. Trên mặt ông hiện lên vẻ cười khổ: "Những con chó này vốn dĩ không thuộc về trang trại của tôi. Trước đây tôi từng đi vắng một thời gian ngắn, sau đó một con chó cái Alaska mang thai đã đẻ con ở đây, rồi cuối cùng nó tự bỏ đi, để lại những đứa con này."
Vương Bác nói: "Vậy ra giữa ông và chúng rất có duyên. Nếu ông về muộn một hai ngày, có lẽ chúng đã ch���t đói rồi."
Evan gật đầu đồng tình, nói: "Đúng vậy, cậu không thấy lúc tôi lần đầu nhìn thấy lũ nhóc con này trông ra sao đâu. Nhưng chúng rất kiên cường, vẫn sống sót."
Vừa nói, ông vừa đi về phía biệt thự.
Tráng Đinh và Nữ Vương nhảy xuống, theo sau lưng. Tráng Đinh vốn tính nghịch ngợm, đi một lúc bỗng quay đầu dọa mấy con Alaska con.
Mấy con chó nhỏ sợ đến tè ra quần, ngồi thụp xuống đất, rên ư ử không dám đứng lên.
Nữ Vương mang trong mình tình mẫu tử thiêng liêng. Nó hất Tráng Đinh sang một bên, liếc mắt lườm, gầm gừ vài tiếng đuổi nó đi chỗ khác, rồi chạy đến trước mặt mấy con Alaska con, dùng lưỡi liếm liếm gáy chúng.
Ban đầu, lũ Alaska con cũng sợ Nữ Vương, run rẩy rên ư ử tại chỗ. Chắc hẳn chúng còn tưởng Nữ Vương há miệng là để nuốt chửng mình.
Nhưng sau khi cảm nhận được thiện ý của Nữ Vương, có lẽ vì thiếu thốn tình yêu thương, chúng nhanh chóng xem Nữ Vương như mẹ, rồi cứ thế lẽo đẽo theo sau.
Thế là, mỗi khi Nữ Vương di chuyển, mấy con Alaska con lại len lỏi giữa bốn chân nó mà nô đùa, khiến Nữ Vương không dám đi nhanh, chỉ có thể chậm rãi bước đi một cách khập khiễng.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, Evan mỉm cười nói: "Cậu có duyên với trang trại này thật đấy. Cậu xem, chó của cậu đã "nhận con" rồi kìa."
Họ đi đến cửa biệt thự, đẩy cửa vào, bên trong là bộ đồ nội thất gỗ óc chó nguyên khối, kiểu dáng mộc m���c, thanh lịch, toát lên hương vị đồng quê nồng đậm.
Ánh nắng chiều xuyên qua rèm cửa lụa mỏng chiếu vào, chiếu lên tấm rèm màu kem, in hình bóng trên mặt đất. Khi gió thu thổi đến, tấm rèm lay động, hình bóng cũng rung rinh theo.
Giữa phòng khách của biệt thự có một lò sưởi lớn. Bên cạnh đặt một chiếc ghế sofa bành và một chiếc ghế tựa dài. Mấy con Alaska con chạy tới, đứng dậy rồi lao về phía chiếc ghế tựa dài. Chúng mới lớn, theo lý mà nói thì không thể trèo lên được, nhưng chúng có cách riêng: con này đạp lên con kia, cứ thế mà trèo lên.
Cha mẹ Vương Bác lần đầu tiên được chứng kiến trang trại kiểu New Zealand, liền lập tức bị bầu không khí đồng quê yên bình này chinh phục. Họ tụm lại một chỗ thì thầm to nhỏ: "Mới hơn sáu triệu thôi sao? Không đắt chút nào, chỉ riêng căn biệt thự này ở chỗ chúng ta cũng có thể bán được sáu triệu rồi."
Đương nhiên, số tiền họ nói đến đều là nhân dân tệ. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong quý độc giả đón nhận.