(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 521: Có chuyện lớn rồi
Vương Bác không hề hay biết đến sự thay đổi trong lòng Ngưu Ma Vương. Hắn và Leonard đang trao đổi, mời Leonard cùng nhân viên ở đây dùng bữa.
Tuy nhiên, việc này không được, đàn cừu và bò phải nhanh chóng được đưa đến chuồng trại đã chuẩn bị sẵn ở câu lạc bộ. Vì vậy, Leonard bảo các cao bồi và tài xế rời đi trước, còn anh ta sẽ ở lại dùng bữa.
Vương Bác chiêu đãi Leonard tại tòa thành. Đáng tiếc, gần đây tổng giám đốc bá đạo đã đưa con trai về đoàn tụ cùng gia đình, nên không thể giới thiệu hai người với nhau.
Đương nhiên, người cảm thấy tiếc nuối là Leonard, còn Lão Vương thì chẳng mảy may bận tâm.
Vương Bác kê một chiếc bàn ở trong đình, sau đó cùng cha mẹ vào bếp chuẩn bị bữa tối.
Eva bày ra các loại bánh ngọt nướng, bánh quy, bánh kem cuộn... cùng với món gà xé phay sốt chanh dây và tôm viên, nhìn rất cầu kỳ.
Ngoài ra còn có món khai vị. Leonard cùng Charlie, Hanny và những người khác vừa nhâm nhi rượu vừa trò chuyện rôm rả. Anh ta tỏ ra rất hứng thú với tòa thành, liên tục quan sát xung quanh.
Vườn rau mùa thu cho ra đủ loại rau củ. Vương Bác rửa sạch một quả cà chua, cắn một miếng, mùi thơm ngọt ngào lan tỏa, nước cà chua hơi chua nhẹ, ngon hơn nhiều so với cà chua thông thường.
Hắn cắn một miếng đưa cho tiểu loli. Cô bé cũng không chê, cầm lấy cắn mạnh một miếng lớn, sau đó ngước mặt lên cười ngốc nghếch: "Ngọt quá!"
Tráng Đinh nhấc một chân trước lên, hất nửa quả cà chua còn lại mất tăm, rồi há miệng cắn ngấu nghiến. Nó ăn đến híp cả mắt, trông có vẻ rất tận hưởng hương vị cà chua.
Tiểu loli tiến lên ấn chặt Tráng Đinh, định mở miệng nó ra để lấy lại quả cà chua bị cướp. Tráng Đinh vẫn đứng yên, cái miệng nhanh chóng nhai vài cái rồi chủ động há ra lè lưỡi, bên trong trống rỗng.
Nhìn Tráng Đinh với vẻ mặt vô tội, tiểu loli tức không chịu nổi.
Tuy nhiên, cô bé vẫn rất tinh ranh. Thấy mẹ Vương đã cắt ớt xong, cô bé giẫm ghế lấy một quả cà chua, nhét vào bên trong hai quả ớt đỏ khô.
Cầm xuống, cô bé lại cắn một miếng. Lần này không phải Tráng Đinh ra tay, mà là Tiểu Vương. Tiểu Vương thấy cà chua ngay cạnh miệng mình, không ăn thì thật có lỗi với khoảng cách gần gũi như vậy. Thế là nó đường đường chính chính há miệng đớp lấy, cắn rôm rốp.
Chỉ nhai được hai miếng, Tiểu Vương đột nhiên hắt xì. Nó nhanh chóng đứng bật dậy khỏi sàn nhà, ngoác mồm kêu "Ách ô... ách ô..." ầm ĩ. Thấy Eva tiến đến, nó liền tủi thân chạy tới, lặng lẽ rơi lệ.
Tráng Đinh vẻ mặt khinh thư��ng: Đồ ngốc, mắt mày mù à, không thấy thằng khốn kia đi lấy ớt nhét vào cà chua sao?
Eva không hiểu chuyện gì: "Sao lại khóc? Ồ, sao còn há miệng thế kia? Nhiều nước bọt quá vậy? Sao thế, con muốn ăn gì à?"
Tiểu loli thấy tai họa đã đổ lên đầu kẻ vô tội, vội vàng lấy khăn lau vết cà chua bị phun trên người, rồi lẳng lặng chạy đi.
May mắn là Quân Trưởng đã "bênh vực lẽ phải": "Ách, ớt cay, ách, ngu ngốc ăn ớt cay!"
Eva giật mình hiểu ra, vội vàng pha nước muối cho Tiểu Vương súc lưỡi. Sau khi rửa hai lần như vậy, nó mới cuối cùng dễ chịu trở lại.
Số lượng người không nhiều, đồ ăn cần chuẩn bị cũng chẳng bao nhiêu. Vương Bác làm món sườn non kho. Bữa ăn này hắn muốn cho Leonard biết uy lực của ẩm thực Trung Quốc.
Sau khi món sườn hầm xong, Vương Bác còn định ra tay, nhưng mẹ Vương đã đuổi hắn đi, nói: "Con đừng lo chuyện bếp núc nữa, đi tiếp vị tổng giám đốc kia đi. Cha con và mẹ sẽ làm đồ ăn."
Đến tòa thành, niềm vui lớn nhất của cha mẹ Vương là nấu nướng. Trái tim Thành Bảo cấp hai đã gia tăng hiệu quả cho nhà bếp, khiến món ăn của cha mẹ Vương có hương vị rất tuyệt. Hai người cảm thấy tài nấu nướng của mình tinh tiến, tràn đầy nhiệt huyết với việc nấu cơm, xào rau.
Hơn nửa tiếng sau, từng món ăn đã được bày ra, vẫn là phong cách kết hợp Trung – Tây.
Món Trung có sườn non kho, cánh gà kho tương, xá xíu mật ong, đậu que xào, thịt bò xào hành tây, trứng xào ớt xanh, bò hầm... Những món này đều được cắt miếng lớn, dễ dàng dùng dao dĩa.
Món Tây do Kobe chuẩn bị, một đĩa lớn bò bít tết sốt, cá chiên, đùi gà rán... đều là những món tương đối đơn giản nhưng lại đòi hỏi kỹ năng nấu nướng.
Leonard ăn đến miệng đầy nước miếng, liên tục giơ ngón cái khen ngon.
Đây không phải là lời khen xã giao, mà là sự tán dương thật lòng. Thịt cừu, thịt bò, thịt heo được sử dụng ở đây đều là giống đã được Trái tim Mục trường cải tạo, rau củ cũng là giống đã được Trái tim Vườn rau cải tạo, hương vị tự nhiên khác thường.
Sau bữa ăn, họ đi dạo một vòng quanh tòa thành, rồi chìm vào giấc ngủ thoải mái. Ngày hôm sau, khi Leonard rời đi, vẻ mặt anh ta đầy lưu luyến không muốn rời: "Vương, cuộc sống ở tòa thành của anh thật sự quá tuyệt vời. Tôi thật sự hy vọng có thể ở lại lâu hơn một chút, nhưng anh biết đấy, công việc mùa thu bận rộn quá."
Vương Bác kịp thời đưa ra lời mời: "Khi nào anh muốn nghỉ phép, không ngại dẫn theo gia đình đến đây. Xuân hạ thu đông, mỗi m��a đều có phong cảnh khác nhau, cũng có những món ăn ngon khác nhau, tôi tin anh cũng sẽ hài lòng và vui vẻ."
Leonard cười lớn bắt tay hắn, nói: "Tôi thề với Chúa, tôi nhất định sẽ quay lại!"
Anh ta vội vã rời đi. Vương Bác vừa định đến văn phòng làm việc thì một cuộc điện thoại gọi tới: "Ông chủ, tôi là Cousins, chết tiệt, trang trại hỗn loạn rồi, bò Tây Tạng và bò Simmental khai chiến!"
Trải qua cả đêm suy tính, Ngưu Ma Vương bệ hạ cuối cùng cũng đưa ra một quyết định, phát động cuộc viễn chinh.
Vợ con đã bị bắt đi, vậy nếu sau này xuống dưới suối vàng còn muốn ngẩng mặt nhìn tổ tiên, nó phải mở rộng lãnh thổ, gia tăng số lượng con dân. Nó để mắt đến đàn bò Tây Tạng.
Nhìn về hình thể, bò Tây Tạng không hề nhỏ hơn bò Simmental chút nào. Một con bò Tây Tạng cường tráng có thể nặng 280kg, trong khi một con bò Simmental cường tráng có thể nặng tới 1280kg!
Ngưu Ma Vương bệ hạ không phải loại vua hiếu chiến. Sáng sớm, nó đến trước đàn bò Tây Tạng, chuẩn bị theo kiểu "tiên lễ hậu binh".
Bởi vì binh pháp nói "binh giả qu�� đạo dã" (binh pháp là đường lối của quỷ), "thượng binh phạt mưu" (phép dụng binh cao nhất là phá mưu của địch), tiếp theo là đánh giao, tiếp theo nữa là đánh binh, cuối cùng là công thành; công thành là hạ sách bất đắc dĩ.
Nó đến đàn bò Tây Tạng, chọn con bò cái cường tráng nhất, mông lớn nhất, cơ thể rắn chắc nhất, rồi định trèo lên.
Bề ngoài bò Tây Tạng trông chất phác, nhưng loại bò nào mà trông không chất phác? Thực sự mà nói về tính khí, bò Tây Tạng là loài hung dữ nhất.
Chẳng nói chẳng rằng đã định trèo lên người. Con bò cái cường tráng kia hơi ngơ ngác, sau đó nó né tránh Ngưu Ma Vương, quay đầu lại húc một cú trời giáng vào ngực Ngưu Ma Vương!
Bò cái tuy không có sừng, nhưng sức lực lớn, sức bật mạnh, cú húc khiến Ngưu Ma Vương đau điếng ngực!
Lòng ta đau đớn quá! Ngưu Ma Vương vừa thấy đối phương dám động thủ với mình, cuối cùng quyết định phát động chiến tranh.
Theo tiếng "Úm... bò... ò... Úm... bò... ò..." của nó vang lên, đàn bò Simmental từ xa hợp thành đại quân chinh chiến, quy mô lớn, đông đúc, thế không thể cản phá!
Hàng ngàn con bò lớn như vậy, có vài con không may mắn không kịp chạy trốn thì hóa thành món thịt hầm sốt...
Ngưu Ma Vương bệ hạ thân chinh, vung sừng trâu tấn công đàn bò Tây Tạng, đại chiến hết sức căng thẳng!
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn hóa được tạo ra từ niềm đam mê.