(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 522: Mục trường loạn
Người đầu tiên phát hiện ra sự hỗn loạn chính là Nhị Thái tử. Đừng hiểu lầm, thái tử này không phải con của Ngưu Ma Vương bệ hạ, mà là con Rotti đứng thứ hai trong đàn chó.
Với chuyện Ngưu Ma Vương xưng bá, Nhị Thái tử chẳng thèm để tâm. "Ta đây mới đích thị là thái tử!" nó nghĩ. "Thái tử ta đây là do chính Vương Bác ban cho, còn cái danh thái tử của bọn mày kia toàn là đồ giả dối!"
Sáng sớm, gió thu hiu hiu, nắng sớm rạng rỡ, một thời tiết đẹp biết bao. Nhị Thái tử đang định tìm một thảm cỏ xanh mềm mại để nằm ườn ra mà ngủ một giấc thật sướng. Ai dè, vừa mới đặt mình xuống, mặt đất đã đột nhiên rung chuyển dữ dội! Chẳng lẽ lại có chuyện gì bất thường? Động đất sao?
Nó kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên, thì thấy đàn trâu đang ùa nhau xông tới, còn Ngưu Ma Vương thì nghênh nghênh cái đầu, đang bắt nạt lũ bò Tây Tạng kia kìa.
"Chết tiệt, muốn gây sự phải không?" Nhị Thái tử lập tức nổi giận, gầm gừ "uông uông uông" rồi xông về phía đàn trâu.
Tốc độ của nó chẳng hề chậm, khí thế cũng không hề kém cạnh, tiếng kêu vang dội vô cùng, và vẻ mặt cũng hung dữ tột độ.
Nhưng đàn trâu lại chẳng hề sợ hãi nó. Đúng là một khi tập hợp đông đúc thì khó đối phó vô cùng, bình thường hiền lành nhút nhát là thế, giờ đây chúng đỏ mắt, trở nên hung tàn và cố chấp đến lạ!
Chó Rotti vốn nổi tiếng là dũng mãnh và trung thành. Nhị Thái tử đối diện với hàng trăm con trâu đang xông tới như vũ bão mà không hề sợ hãi, xông ra ngăn cản phía trước, điên cuồng sủa vang.
Nhưng rất nhanh nó chứng kiến, vài con gà ngốc nghếch cũng giống nó, xông ra chặn đàn trâu. Sau đó, chúng ngay cả cơ hội trở thành bữa trưa sang trọng cho KFC cũng chẳng có, đã trực tiếp biến thành thịt băm, thấm đẫm vào lòng đất...
Nhị Thái tử dũng mãnh là thật, nhưng nó không muốn chết chút nào! Vì vậy, nó vừa kêu vừa quay đầu chạy. Lần này tiếng kêu không phải là gầm gừ, mà là tiếng thét cầu cứu: "Các huynh đệ ơi, mau tới giúp ta với!"
Cảnh tượng cả đàn bò Simmental cùng chạy trốn thật đồ sộ. Những con Rotti khác ngẩng đầu nhìn lại, lập tức cuồng kêu lên, báo hiệu cho các cao bồi cũng phải lao đến đàn trâu.
Nhưng lũ bò Tây Tạng chúng cũng đâu có ngốc, tốc độ chạy trốn của chúng mới thật sự là nhanh. Thấy đàn trâu lao về phía mình, tám trăm con bò Tây Tạng cắm đầu chạy thục mạng, để lại Ngưu Ma Vương trơ trọi một mình ở đó, lắc lư cái đầu...
Sừng trâu của nó có sắc bén thật đấy, nhưng khi định húc lũ bò Tây Tạng, thì chúng đã chạy xa tít tắp rồi, bởi bò Tây Tạng chạy nhanh hơn nó nhiều.
Vương Bác vội vã chạy đến trang trại, khung cảnh hiện ra trước mắt đúng là như vậy.
Một đàn bò Tây Tạng màu trắng đang chạy phía trước, theo sau là đàn bò Simmental màu đen, vàng, nâu sẫm. Chen giữa chúng là một con Rotti đang chạy như điên, lè lưỡi thở hổn hển. Ngoài ra còn có cả bầy chó khác đang sủa vang khắp nơi.
Bản thân chúng thì không sao, ngược lại, những loài vật nhỏ xui xẻo như gà, vịt, thỏ, chuột không kịp tránh né thì gặp tai nạn giẫm đạp thật đáng sợ. Bị tám trăm con bò Tây Tạng giẫm đạp một lần, rồi lại bị đàn bò Simmental phía sau giẫm thêm, đến cả vụn thịt cũng chẳng còn!
Trâu rống, chó sủa, gà gáy, vịt kêu, cả trang trại hỗn loạn tột độ, đúng là một mớ bòng bong!
Tiểu loli sợ ngây người. Nàng nhìn một lúc, rồi yếu ớt hỏi Vương Bác: "Sư phụ, chúng đang thi chạy bộ sao?"
"Chạy cái nỗi gì!" Vương Bác sắp phát điên, hắn quát lớn với đám cao bồi: "Chuyện gì thế này? Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?! Chết tiệt, lũ bò này bị làm sao?"
Cousins vội vã chạy đến, bất đắc dĩ nói: "Chúng tôi cũng không rõ thưa lão đại. Sáng nay mọi chuyện đều ổn cả, đột nhiên đàn trâu lại nổi điên."
"Có phải là bệnh bò điên hay gì đó không?" Tiểu Bibby lo lắng hỏi.
Peterson gật đầu nói: "Có thể lắm chứ. Đám bò Tây Tạng này đã được kiểm dịch chưa? Nếu trên người chúng có mầm bệnh bò điên thì cũng không thể phát tác nhanh đến thế chứ!"
Vương Bác nhìn Ngưu Ma Vương đang đuổi theo sau đàn bò Tây Tạng, cả giận nói: "Bệnh bò điên gì chứ! Chết tiệt, chắc chắn là con bò ngu ngốc kia lại gây sự đánh nhau rồi! Súng gây mê đâu? Xử lý chúng ngay!"
Trong trang trại luôn có súng gây mê dự phòng, ví dụ như tình huống ngày hôm qua, đôi khi cừu bò không chịu lên xe thì phải gây mê trước rồi mới kéo lên được.
"Số lượng đông quá!" Cousins lắc đầu, "Không đủ đạn gây mê đâu!"
Bowen thử đề nghị: "Hay là cứ để Tiểu Vương lên thử xem sao? Xem nó có trấn áp được bọn này không?"
Sư hổ lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn thảm khốc như vậy, nó liền vội vàng nấp sau lưng Vương Bác. Lúc này nghe thấy lời của Bowen, nó liền trừng mắt lườm hắn một cái đầy vẻ khó chịu: "Mẹ kiếp, đồ lắm mồm!"
Không còn cách nào khác, đành phải dùng súng gây mê thôi. Vương Bác chỉ vào đàn trâu phía sau, nói: "Các lái xe, bắn hạ tất cả những con bò bên ngoài cho tôi! Còn Ngưu Ma Vương, chết tiệt, tiêu diệt nó!"
Hắn biết rõ nguyên nhân. Ngưu Ma Vương có tính hoang dã quá lớn, mà điều này phải trách hắn. Hắn nhàn rỗi sinh nông nổi, đã truyền cho con Đại Ngưu này cái Dã Tính Chi Tâm, kết quả khiến nó có cái tính tình háo chiến như vậy.
Peterson vội vàng ngăn lại, nói: "Lão đại, anh bình tĩnh một chút đã! Ngưu Ma Vương là con trâu đực giống tốt nhất, không thể tiêu diệt nó được, giá trị của nó hơn triệu lận đấy!"
Vương Bác nóng nảy phất tay, nói: "Trước tiên gây mê nó, nhanh lên! Gà Đông Tảo của tôi! Mất một con là tổn thất hơn chục triệu đấy!"
Gà Đông Tảo hắn còn không nỡ ăn nữa là, luôn giúp chúng mở rộng tộc đàn, thế mà lần này không biết bao nhiêu con đã bị giết rồi.
Đám cao bồi cầm súng gây mê, cẩn thận từng li từng tí tiếp cận đàn trâu đang chạy như điên. Tiếng súng trầm thấp vang lên, một vài con bò Simmental ở rìa đàn bắt đầu chậm bước, rồi cuối cùng ào ào ngã lăn ra đất.
"Bắn Ngưu Ma Vương!" Vương Bác bất mãn quát.
Đám cao bồi gần như muốn khóc: "Chúng tôi đã bắn nó rồi, mà sao không ăn thua gì vậy?"
Vương Bác oán hận vỗ một cái vào tay. Ngưu Ma Vương có sức chống cự quá mạnh mẽ, phải trực diện quật đổ nó thôi!
Hắn định ra lệnh cho Tráng Đinh và Nữ Vương, nhưng sau khi suy nghĩ một chút lại không đành lòng. Tình hình quá hỗn loạn, một lũ 'đại gia hỏa' nặng hàng tấn đang nổi điên, những 'tiểu bất điểm' như Tráng Đinh mà xông vào, chúng nó chỉ cần một cú đá là có thể tiễn chúng đi gặp Thượng Đế rồi.
Cuối cùng không còn cách nào khác, Vương Bác đành phải tự mình ra tay. Hắn tìm thấy Ngưu Ma Vương, trực tiếp đẩy một cái vào mông nó, khiến Ngưu Ma Vương ngã văng ra.
Không cần lo lắng nó có bị làm sao không, bò Simmental vốn không giỏi chạy, chạy quá nhanh dễ dàng bị trượt chân mà bị thương.
Với sức nặng của Ngưu Ma Vương, cú ngã này chắc chắn sẽ khiến nó bị thương. Nhưng Vương Bác chẳng thèm quan tâm, coi như đây là một bài học cho 'thằng cha' này.
Ngưu Ma Vương ngã nhào, đau đớn Ụm... bò... ò... Ụm... bò... ò... kêu lên. Nó cố gắng đứng dậy nhưng không đứng dậy nổi, có lẽ là do chân đã bị gãy.
Cộng thêm tác dụng của thuốc mê, Ngưu Ma Vương rốt cục cũng an tĩnh lại, nằm thở hổn hển tại chỗ, không thể tiếp tục đuổi theo đàn bò Tây Tạng nữa.
Đàn bò Simmental ngu ngơ đang chạy trốn, những con ở rìa đàn liên tục té ngã. Không còn con đầu đàn dẫn dắt, lại thấy đồng loại càng ngày càng ít đi, chúng dần khôi phục bản tính nhút nhát, yên tĩnh vốn có, chậm rãi giảm tốc độ rồi tập hợp lại với nhau.
Dần dần, lũ bò Tây Tạng cũng dừng bước, vài con lập tức ngã trên mặt đất. Lượng vận động nhiều như vậy đâu phải ít ỏi gì, thêm nữa nhiệt độ lại hơi cao, khiến chúng không chịu nổi.
Cousins và các cao bồi thăm dò tiếp cận, sau đó xua chúng đi về phía hồ nước, để chúng vào trong hồ nước hạ nhiệt độ.
Vương Bác sắc mặt trầm xuống, nói: "Đem Ngưu Ma Vương quăng ra khỏi trang trại! Những con trâu bò khác thì ưu tiên giết thịt! Từ hôm nay trở đi, xây dựng chuồng phối giống riêng cho trâu, còn tất cả trâu đực khác thì thiến hết!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.