(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 543: Hoa tuyệt thế tổ chức
Giá Vương Bác đưa ra rõ ràng là không hề cao. Nhìn vào xu hướng mua sắm của Grant, có thể thấy anh ta muốn cố gắng mua thật nhiều tuần lộc.
Nhưng điều này hiển nhiên là không thể, vì trang trại chỉ có hơn hai trăm con tuần lộc, trong đó một nửa là tuần lộc con. Vương Bác phải giữ chúng lại làm giống để mở rộng trang trại của mình.
Vì vậy, anh ta chỉ bán cho Grant mười con, thực chất đây chỉ là một sự ưu đãi dành cho anh ta mà thôi.
Đây là lần đầu tiên hai bên giao dịch, Grant vẫn tương đối thận trọng, mua năm mươi con bò, một trăm hai mươi con cừu cùng mười con tuần lộc. Tổng giao dịch là 5,2 triệu NZD.
Vương Bác kiểm tra tài khoản, thấy tiền đã về, anh ta nhiệt tình ôm Grant một cái, thân mật vỗ vai đối phương nói: "Hãy cố gắng mở rộng thị trường của anh đi, anh bạn. Tôi dám cá là anh sẽ rất nhanh trở lại trang trại của tôi thôi."
Grant mỉm cười nói: "Cảm ơn lời chúc của anh. Hi vọng chúng ta có thể cùng thắng. Tôi rất mong đợi một ngày nào đó chúng ta sẽ liên thủ càn quét thị trường thịt cao cấp ở Châu Đại Dương."
Vương Bác đầy tự tin nói: "Châu Đại Dương ư? Không, anh bạn của tôi. Tôi phải nói là tầm nhìn của anh hơi hẹp đấy. Thị trường toàn cầu mới chính là mục tiêu của chúng ta!"
Grant rời đi cùng chiếc xe vận chuyển. Chẳng mấy chốc, anh chàng Mexico đẹp trai đến mang cà phê, nói: "Lão đại, anh đúng là rất có hùng tâm tráng chí đó! Thị trường toàn cầu mới chính là mục tiêu của chúng ta!"
Lão Vương uống cà phê rồi xua tay nói: "Tôi nói vậy thôi mà, sao cậu lại nghiêm túc đến thế? Cậu còn tưởng thật sao? Nếu tôi không nói thế, lỡ sau này anh ta không mua bò cừu của tôi nữa thì sao?"
Anh chàng Mexico đẹp trai: ". . ."
Grant rời đi chưa đầy hai ngày, một công văn được ban bố.
Elizabeth đưa công văn cho Vương Bác xem. Vương Bác lúc này đang hướng dẫn vật lý trị liệu, liền lười biếng nói: "Không cần xem đâu, cô cứ nói cho tôi biết là chuyện gì."
Nữ thư ký nhún vai, nói: "Chuyện là thế này, lão đại. Có một tổ chức phúc lợi xã hội công cộng muốn đến thị trấn của chúng ta để điều tra nghiên cứu, cấp trên mong anh tiếp đón họ."
"Tổ chức phúc lợi công cộng gì? Điều tra nghiên cứu gì?"
"Là Tổ chức phúc lợi công cộng VV. Hướng điều tra nghiên cứu là chất lượng không khí và môi trường sống của cư dân. Đây là một tổ chức phúc lợi công cộng có nguồn gốc từ Mỹ, rất có sức ảnh hưởng tại New Zealand. Họ sẽ ghi lại tình hình chất lượng không khí hằng ngày của tất cả các thành phố lớn. V�� điều thú vị là, họ sẽ chuyển đổi chỉ số chất lượng không khí của thành phố thành số lượng điếu thuốc lá hút vào. Nhờ đó cư dân có thể biết được lượng không khí mình hít thở trong một ngày tương đương với việc hút bao nhiêu điếu thuốc."
Nghe đến đó, Vương Bác lập tức có hứng thú. Anh ta dừng việc hướng dẫn vật lý trị liệu và hỏi: "Lại có một tổ chức như vậy sao? Rất tốt! Hãy để Hanny dẫn đội... à không, tôi sẽ tự mình dẫn đội đến chào đón họ. Khi nào thì họ đến?"
"Trưa mai ạ."
"Nhanh vậy sao?"
"Tại vì công văn được ban hành quá chậm ạ."
Sáng hôm sau, Vương Bác đã liên lạc với đội trưởng đội điều tra của Tổ chức VV và đứng đợi họ ở ngã tư.
Tổ chức này không có thực quyền, nhưng các báo cáo điều tra của họ lại rất có sức ảnh hưởng. Có thể nó sẽ không quyết định việc một người ở lại nơi nào, nhưng sẽ ảnh hưởng đến lựa chọn nơi sinh sống của họ.
Giữa trưa, một chiếc xe bán tải Toyota xuất hiện trên đường. Trên nóc xe có một thiết bị trông giống radar nhỏ; đây chính là chiếc xe của Tổ chức VV.
Khi gặp được họ, Vương Bác dẫn họ đi ăn cơm trước.
Tiểu đội có tổng cộng bốn người, hai nam hai nữ. Đội trưởng là một người phụ nữ xinh đẹp với làn da ngăm đen, tên là Jani Brown, là một giáo sư tại khoa Môi trường của Đại học Auckland, đồng thời cũng là một người nhiệt tình bảo vệ môi trường.
Đến cửa nhà hàng J Press's, Vương Bác và Jani bắt tay, trao đổi lời tự giới thiệu, sau đó anh ra hiệu cho họ vào trong ăn cơm.
Jani và ba người kia ngồi xuống. Sau khi họ mở thực đơn ra, Vương Bác liền chú ý thấy mắt họ đều hơi co lại, hiển nhiên giá cả trên thực đơn đã khiến họ kinh ngạc.
Jani khép thực đơn lại, tự nhiên và phóng khoáng nói: "Xin lỗi, ngài Trưởng trấn, chúng tôi là tổ chức phúc lợi công cộng nên chi phí tương đối eo hẹp. Một bữa ăn như thế này đối với chúng tôi mà nói thì hơi xa xỉ."
Vương Bác vỗ ngực nói: "Cứ yên tâm ăn đi, nhà hàng hôm nay chỉ tính 20% giá tiền thôi, giảm giá đến 80%!"
Món ăn tại nhà hàng J Press's có giá khởi điểm hàng trăm, thậm chí hàng nghìn đô la. Vì thế, mức giảm 50% hay 60% không ăn thua, buộc phải áp dụng một mức ưu đãi mạnh tay.
Jani lắc đầu nói: "Trưởng trấn Vương, tôi nghĩ tôi đã hiểu ý của ngài, nhưng chúng tôi không thể chấp nhận lòng tốt này. Mong ngài hiểu cho, chúng tôi không thể có quá nhiều tiếp xúc với đối tượng kiểm tra."
Vương Bác hiểu ra, anh ta liền đưa mắt ra hiệu cho Kobe. Đầu bếp béo phì tiến lên nói: "Cô cứ yên tâm, Trưởng trấn của chúng tôi là một người rất có nguyên tắc. Anh ấy sẽ không hối lộ bất cứ ai, dù là trong giới chính trị hay các ngành sản xuất khác."
"Về phần mức giảm giá mạnh tay này, các cô cứ yên tâm chấp nhận, bởi vì nhà hàng này chính là của Trưởng trấn chúng tôi. Dù cho chỉ lấy hai phần mười giá tiền, anh ấy vẫn có lợi nhuận."
Jani từ chối nói: "Cảm ơn, nhưng dù vậy, vẫn không hợp lý lắm."
Một cô gái khác hiển nhiên không có sự giác ngộ như đội trưởng. Cô thấp giọng nói: "Đội trưởng, chúng ta chỉ cần đảm bảo báo cáo kiểm tra khách quan là được rồi, ăn cơm ở đây đâu có vấn đề gì chứ? Hơn nữa, nhà hàng J Press's là một nhà hàng ẩm thực rất nổi tiếng, chúng ta nên nếm thử chứ."
Hai người đàn ông còn lại cũng nhao nhao gật đầu. Nhà hàng J Press's đã có tiếng tăm bên ngoài.
Jani không phải người không biết tùy cơ ứng biến. Nàng suy nghĩ một lát, rồi nói lời cảm ơn với Vương Bác và ở lại dùng bữa.
Tài nấu nướng của Kobe thì khỏi phải bàn. Thịt cừu, thịt bò, thịt heo chất lượng siêu việt kết hợp với tay nghề của anh ta khiến bốn thành viên trong tiểu đội không ngừng tấm tắc khen ngon suốt bữa trưa.
Hiện tại, thịt heo do trang trại sản xuất có hai nơi tiêu thụ nhiều nhất chính là nhà hàng của Kobe và quán thịt nướng Kim Trung Thái. Qua đó có thể thấy được tài nấu nướng của Kobe xuất sắc đến nhường nào.
Trên bàn ăn, Vương Bác hỏi bốn người về chất lượng không khí hiện tại ở New Zealand.
Không cần phải nói, trong tất cả các cuộc bình xét quốc gia, chất lượng không khí của New Zealand là tốt nhất, chỉ có Phần Lan, quốc gia nằm ở Vòng Bắc Cực, mới có thể sánh ngang với New Zealand.
Sau đó anh ta lại hỏi về chất lượng không khí ở tất cả các thành phố lớn của New Zealand. Jani vừa ăn miếng bò bít tết thơm lừng vừa nói: "Tệ nhất chính là Auckland. Chất lượng không khí mà cư dân nội thành hít thở trong 24 giờ tương đương với việc ngồi chung xe một giờ với một người hút thuốc."
Vương Bác nghi hoặc hỏi: "Điều này có nghĩa là gì? Còn có cách định lượng nào khác không?"
Ngồi ngẩn một giờ trong xe với người hút thuốc ư? Trong ký túc xá của anh ta còn có một đống kẻ nghiện thuốc mà.
"Nói cách khác, nếu tính theo đơn vị năm, chất lượng không khí mà cư dân Auckland hít vào tương đương với việc hút 12 điếu thuốc trong một năm, hoặc cùng thuê nhà 6 tháng với một người hút thuốc." Một cô gái khác bổ sung thêm.
Vương Bác chớp mắt mấy cái, nói: "Tôi hơi khó hiểu. Các cô ơi, thế này được quy đổi thế nào vậy? Hút 12 điếu thuốc trong một năm, vậy có nghĩa là sống chung nửa năm với một người hút thuốc?"
"Đúng vậy, nhưng chúng tôi nói chính xác hơn là cùng thuê nhà, không phải cuộc sống vợ chồng mà phần lớn thời gian ở cùng nhau. Nói cách khác, tác hại đến cơ thể khi hút một điếu thuốc, tương đương với việc đợi năm phút trong xe với người hút thuốc, hoặc sống chung nửa tháng với họ."
Lão Vương lại chớp mắt. Cái kết luận này là ai tính ra vậy? Thật là phức tạp ghê.
Nội dung này được biên tập độc quyền cho truyen.free.