(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 544: Siêu cấp tốt không khí
Dù ai suy luận ra kết luận gì cũng không thành vấn đề, tóm lại, chỉ cần chất lượng không khí của thị trấn được đánh giá là xuất sắc là đủ.
Sau bữa trưa, đội công tác chưa bắt đầu làm việc ngay. Họ phải đợi đến sáu giờ tối, rồi bắt đầu tiến hành đo đạc trong 24 giờ tiếp theo. Từ đó về sau, cứ cách một ngày lại tiến hành kiểm tra đo lường một lần, tổng cộng phải bảy lần, sau cùng mới có thể đưa ra kết quả.
Vương Bác nói điều này không thành vấn đề, hai người họ có thể ở lại thị trấn nhỏ, anh ta đã giúp đặt khách sạn rồi.
Jani từ chối, nói rằng họ sẽ tự đặt khách sạn, nhằm tránh tối đa việc phát sinh bất kỳ mối liên hệ nào với chính quyền địa phương.
"Thế cũng tốt, Trung Quốc chúng ta có câu tục ngữ: ‘Qua điền bất nạp lý, lý hạ bất chính quan’, chính là như vậy." Vương Bác gật đầu nói.
Sau khi ăn uống no đủ, bốn người Jani đi tìm khách sạn, còn Vương Bác thì tiếp tục công việc của mình.
Năm rưỡi tan ca, anh ta lái xe đi đón Eva trước, rồi kiểm tra tiến độ xây dựng trường học ACG một chút. Khi quay về thị trấn, anh ta thấy chiếc xe làm việc của VV đang đỗ bên đường.
Jani cùng một nam sinh đang lắp đặt thiết bị thu thập mẫu. Vương Bác xuống xe tò mò hỏi: "Đây là loại máy móc gì vậy?"
Jani mỉm cười nói: "Đây là một chiếc máy nhỏ rất đơn giản, gọi là máy phân tích không khí, do chính chúng tôi thiết kế. Anh cũng biết, chúng tôi là tổ chức phúc lợi công cộng, không thể kiếm lợi nhuận từ dữ liệu, nhưng để vận hành thì chúng tôi cần rất nhiều tiền. Việc bán những thiết bị này có thể mang lại lợi nhuận để hỗ trợ hoạt động của tổ chức."
Vương Bác hơi ngạc nhiên, hỏi: "Nguyên lý hoạt động của thiết bị này là gì? Giá bao nhiêu? Tôi có chút hứng thú."
Nếu có thể mua vài chiếc máy nhỏ đặt trong thị trấn để giám sát và điều khiển chất lượng không khí của thị trấn thì cũng rất tốt. Nếu nó còn có thể dự báo thời tiết thì càng tuyệt vời hơn.
Jani vừa nghe, liền nhiệt tình giới thiệu rất nhiều: "Ừm, kỳ thật chúng tôi có một cơ sở dữ liệu, gọi là EPA Air No. Dữ liệu không khí của rất nhiều địa phương trên toàn cầu đều có thể tra cứu được trong đó. Chất lượng không khí của trấn Lạc Nhật cũng có thể tra được, đây là một cơ sở dữ liệu công cộng, có thể giám sát và cập nhật biến đổi chất lượng không khí mỗi giờ ở nhiều nơi tại New Zealand."
"Tác dụng của chiếc máy này thực chất là để hiệu chỉnh dữ liệu. Chúng kết nối với cơ sở dữ liệu qua internet, sẽ đưa mẫu phân tích thu thập được vào cơ sở dữ liệu. Nếu dữ liệu trong cơ sở dữ liệu có vấn đề, chúng sẽ được sửa lại."
Nói xong, nàng chợt vỗ trán: "Anh muốn hỏi nguyên lý hoạt động phải không? Có lẽ anh biết, các nhà khoa học quốc tế về phơi nhiễm của con người lấy hạt bụi mịn dưới 2.5 micromet (PM2.5) làm đơn vị quan trọng để đánh giá mức độ ảnh hưởng đến sức khỏe của con người trong môi trường có khói thuốc. Chỉ số ô nhiễm không khí cũng được đo bằng PM2.5. Thiết bị của chúng tôi chính là để kiểm tra thành phần không khí có hạt bụi mịn 2.5 micromet, sau đó thông qua bộ xử lý máy tính, chuyển đổi thành mức độ phơi nhiễm của con người tương đương với việc ở lâu trong môi trường có khói thuốc lá."
Vương Bác suy nghĩ một lúc, có lẽ vẫn chưa thực sự hiểu rõ nguyên lý của thứ này lắm, liền hỏi: "Giá bao nhiêu tiền?"
Jani không nói thẳng giá tiền, mà trước đó nàng đã nói: "Kỳ thật, chất lượng không khí của thị trấn có thể tra cứu được trên trang web thời tiết quốc gia, nên anh không nhất thiết phải mua thiết bị để hiệu chỉnh dữ liệu."
Vương Bác nói: "Dữ liệu trên trang web thời tiết quốc gia, nếu không được hiệu chỉnh, thì chưa chắc đó là số liệu của thị trấn của tôi chứ?"
Jani gật đầu nói: "Đúng vậy, có lẽ đó là dữ liệu của thành phố Omarama, các anh thuộc khu vực thành phố Omarama."
Đây chính là vấn đề. Vương Bác biết rõ chất lượng không khí ở Omarama. Mặc dù cũng không tệ, nhưng tuyệt đối không thể so sánh với thị trấn của mình!
Vương Bác hỏi: "Vậy cô có thể cho tôi biết chất lượng không khí ở thành phố Omarama như thế nào không?"
"Chờ một chút." Jani lấy điện thoại ra, đăng nhập trang web tra cứu một chút, sau đó nói: "Là như thế này, chất lượng không khí mà người dân thành phố Omarama hít thở trong 24 giờ qua chỉ tương đương với việc một người hút thuốc đứng trong cùng một chiếc xe suốt 14 phút. Dựa vào đó để ước tính, trong năm nay, người dân thành phố Omarama tương đương với việc hút 3 điếu thuốc, hoặc sống chung với một người hút thuốc trong 2 tháng. Chất lượng không khí 'tuyệt vời' đấy chứ!"
Vương Bác cười nói: "Ngày mai cô sẽ biết thôi, tôi nhất định phải mua loại thiết bị này, nếu không thị trấn của chúng tôi sẽ bị hiểu lầm mất. Giá bao nhiêu tiền?"
Jani xác nhận anh ta thực sự muốn mua, liền vui vẻ nói: "Một chiếc giá hai nghìn hai trăm NZD. Nếu anh muốn giám sát toàn bộ thị trấn, thì đại khái cần tám đến mười chiếc."
Vương Bác không bận tâm đến số tiền nhỏ này, nói: "Vậy thì mua mười chiếc đi. Cô giúp tôi đặt hàng rồi cho tôi biết số tài khoản, tôi sẽ thông báo luật sư đến ký hợp đồng với cô."
Jani gật đầu lia lịa, khuôn mặt rạng rỡ tươi cười. Nàng hiển nhiên không nghĩ rằng đến một văn phòng ở thị trấn nhỏ lại có thể kiếm tiền cho tổ chức.
Chiều hôm sau, vào sáu giờ, kết quả đo đạc dữ liệu trong một ngày đã có. Lúc Vương Bác tan làm, thấy Jani đang vẫy tay gọi mình bên đường, liền đỗ xe lại hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Jani nhún vai nói: "Là như thế này, kết quả kiểm tra chất lượng không khí của thị trấn đã có. Tôi muốn thông báo cho anh kết quả đo đạc sơ bộ."
Vương Bác hứng thú hỏi: "Kết quả thế nào?"
Jani cầm một tờ báo cáo A4 trên tay, nàng đưa cho Vương Bác và nói: "Chất lượng không khí vô cùng tốt, thực sự khiến người ta khó mà tin được. Thị trấn này lại có một con đường quốc lộ chạy qua, mà chất lượng không khí vẫn có thể giữ được tốt đến thế."
"Trong 24 giờ qua, không khí mà cư dân thị trấn này hít thở có mức độ ô nhiễm chỉ tương đương với việc một người hút thuốc lá ở trong xe cùng với người khác trong 2 phút. Trong năm nay, mức độ ô nhiễm không khí chỉ tương đương với việc hút chưa đến 1 điếu thuốc, hoặc sống chung với một người hút thuốc chưa đầy 1 tháng. Chất lượng không khí siêu tốt!"
Bản báo cáo trên giấy không chỉ đơn thuần là những kết luận như vậy, mà còn có rất nhiều số liệu: hàm lượng oxy, hàm lượng khí nén, hàm lượng carbon monoxide, hàm lượng tro bụi... Số liệu dày đặc, trông vô cùng chuyên nghiệp.
Kết quả này khiến Vương Bác rất hài lòng, anh ta đùa rằng: "Tôi còn tưởng không khí của chúng ta kiểm tra sẽ không ra được hạt ô nhiễm 2.5 micromet nào cơ chứ!"
Jani vốn là giáo sư, luôn có thái độ rất nghiêm túc, nàng nói: "Làm sao có chuyện đó được? Ngay cả ở Vườn quốc gia Fiordland cũng sẽ đo được hạt ô nhiễm 2.5 micromet. Ai cũng biết điều đó mà."
Eva lặng lẽ vỗ vai anh ta một cái, thấp giọng nói: "Đừng đùa nữa, đây là một cô gái đơn thuần đấy."
Vương Bác gãi gãi đầu, nói, tôi có đơn thuần gì đâu.
Sau khi có kết quả, anh ta và Eva quay về thị trấn. Trên đường đi, Anderson lại gọi điện cho anh ta, nói rằng cửa hàng New World đối diện đã lắp đặt thiết bị xong xuôi, có vẻ sắp khai trương rồi.
Vương Bác đành phải đổi hướng xe đi tới đó. Sau đó, một đám người lén lút ghé sát cửa xe nhìn vào siêu thị của người ta.
Siêu thị New World chưa bao giờ thắng về quy mô hay diện tích. Kích thước của siêu thị này còn không bằng các cửa hàng bách hóa khác, tuy nhiên, nhìn từ cửa ra vào và kính cửa, bên trong trông vô cùng phong cách.
Anderson rất chu đáo đã chuẩn bị sẵn kính viễn vọng. Lão Vương ghé sát cửa sổ xe nhìn vào, cái đầu tiên đập vào mắt là sàn nhà siêu thị của người ta sáng bóng như gương.
Vương Bác lại quay đầu nhìn xem siêu thị của mình, sàn nhà cũng rất sạch sẽ, nhưng lại không có được cái cảm giác đó như của người ta.
Sàn nhà không phải là trọng tâm, anh ta tiếp tục nhìn vào bên trong. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, dành cho những độc giả yêu mến truyện hay.