(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 547: Gà đâu?
Hill chớp chớp mắt hỏi: "Nếu không xuất bản, tôi sẽ tiêu thụ bằng cách nào?"
Vương Bác nói: "Cậu phải định vị cho đúng, anh bạn. Cuốn sách này chất lượng rất cao, nhưng New Zealand tổng cộng chỉ có bốn triệu người, lại còn có rất nhiều người không hiểu tiếng Anh, vậy thì bán được bao nhiêu? Tiền nhuận bút sẽ là bao nhiêu?"
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó, tôi nói cho cậu biết, cuốn sách này chỉ khi được chuyển thể thành phim điện ảnh và phim truyền hình, giá trị bản quyền mới có thể tăng vọt. Vì vậy, cậu phải nghĩ đến tương lai, nghĩ đến việc phát triển bản quyền."
"Nghe tôi đây, trước tiên cậu đừng xuất bản vội. Hãy đăng tải câu chuyện này lên báo chí, đồng thời đăng lên vài diễn đàn điện tử lớn nhất trong nước, mỗi ngày đăng một ngàn chữ. Nếu cần, tôi còn có thể giúp cậu quảng bá thêm."
Trong lĩnh vực văn hóa, New Zealand phát triển rất chậm chạp. Phim truyền hình, tiểu thuyết, điện ảnh, căn bản không có tác phẩm nào thực sự nổi bật. Loạt phim 《The Lord of the Rings》 tuy kinh điển và tuyệt vời, đúng là được quay ở New Zealand, nhưng đó là phim bom tấn của Mỹ, New Zealand chỉ được xem như bối cảnh thay thế mà thôi.
Các tác giả ở quốc gia này khi ra mắt tiểu thuyết vẫn đi theo con đường xuất bản truyền thống. Thực ra, điều này đã lãng phí ưu thế của internet và truyền thông điện tử trong việc lưu thông thông tin. Bởi vì luật bảo vệ bản quyền ở New Zealand rất lỏng lẻo, bất kể truyền bá bằng cách nào, chỉ cần chứng minh được bản quyền thuộc về mình, vẫn sẽ được pháp luật bảo vệ.
Hill yếu ớt hỏi: "Tôi cảm thấy lời anh nói có lý, nhưng liệu cách này có hiệu quả không? Nếu có hiệu quả, tại sao trước đây không ai làm vậy?"
Vương Bác khinh thường nói: "Bởi vì đất nước các cậu là một sa mạc văn hóa! Phương thức này chỉ hữu ích cho việc phát triển bản quyền của các IP lớn, mà các cậu, những tác giả ở đây, thông thường chỉ biết nhìn chằm chằm vào con đường xuất bản duy nhất đó."
Hill tiếp tục yếu ớt nói: "Đó cũng là đất nước của anh đấy."
Vương Bác ngẫm nghĩ, quả thật là vậy. Tuy mình đã sống ở đây hơn hai năm, nhưng vẫn chưa hoàn toàn coi đây là quê hương, lòng trung thành vẫn chưa thực sự gắn bó.
Phương án tuyên truyền đã quyết định như vậy, anh sẽ giúp Hill thao tác. Anh chàng béo ú này ngoài việc viết tiểu thuyết và dắt chó đi dạo, các mặt khác đều tệ kinh người.
Anh gọi điện cho Mạc Ngữ Ngưng, dù sao cô MC này cũng thuộc giới văn hóa.
Nhận được điện thoại của anh, nữ MC xinh đẹp trêu chọc nói: "Này, đồng hương của tôi, tôi cứ tưởng anh đã quên còn có tôi đây rồi chứ, say mê quyền lực rồi sao, hửm?"
Vương Bác ủy khuất không thôi: "Trời ạ, say mê quyền lực ư? Tôi chỉ là một trưởng trấn nhỏ, lại còn là một trấn nhỏ mới thành lập được hai năm, tôi thì có quyền thế gì đâu chứ?"
Mạc Ngữ Ngưng an ủi anh: "Đừng khiêm tốn quá. Tuy trấn Lạc Nhật đúng là mới thành lập không lâu, nhưng hiện tại tiếng tăm rất lớn. Tôi nghe nói, thị trấn của anh phát triển rất nhanh, rất tốt đấy."
Quả thật là vậy, trấn Lạc Nhật có tiếng tăm lẫy lừng. Tốc độ kiến thiết của nó quá nhanh, Vương Bác vẫn luôn không ngừng đầu tư vào đó. Vì thế, nhiều người New Zealand không rõ sự tình còn tưởng rằng đây là sự hợp tác giữa chính phủ Trung Quốc và chính phủ New Zealand, cùng nhau xây dựng một thị trấn hợp tác.
Nói đến chính sự, Vương Bác hỏi cô có biết người phụ trách tờ báo lớn nào không, anh muốn gửi bài viết lên đó.
Mạc Ngữ Ngưng hỏi: "Đây là bài quảng cáo trá hình để tuyên truyền trấn L���c Nhật sao?"
Vương Bác nói: "Không phải, đây là tiểu thuyết do một cư dân trong trấn của chúng tôi viết. Tôi đã nói với cô rồi, cuốn tiểu thuyết này đặc biệt xuất sắc, cư dân này của tôi nhất định có thể trở thành đại văn hào."
Mạc Ngữ Ngưng nói: "À, vậy anh thật đúng là chịu chơi, vì tuyên truyền thị trấn mà anh tìm người viết hẳn một cuốn tiểu thuyết sao?"
Vương Bác im lặng, đây có coi là sự công nhận cho công việc của anh không? Nữ MC xinh đẹp cho rằng cứ hễ anh hợp tác với truyền thông là để quảng bá thị trấn của mình.
Nói đùa vài câu, Mạc Ngữ Ngưng liền nói: "Thật ra chuyện này anh không nên tìm tôi, anh phải đi tìm cô Britney Cachira. Cô ấy chính là phóng viên của tờ 《The New Zealand Herald》 đấy."
Britney Cachira? Vương Bác nghe thấy cái tên này thì đầu tiên gãi đầu, sau đó mới nhớ ra, vị phóng viên này từng đến thị trấn, đưa tin về vụ án ngược đãi mèo hồi trước.
Nói thật, anh ta thực sự đã quên mất người này. Thậm chí hai bên còn chưa kịp trao đổi thông tin liên lạc, thế nên sau này không có liên lạc gì cũng là chuyện bình thường.
Cũng may anh nhớ rõ cô ấy dường như rất hứng thú với Charlie, anh có thể tìm Charlie đến hỗ trợ.
Mạc Ngữ Ngưng cũng không để anh phải thất vọng, cô ấy đồng ý giúp anh tìm bạn bè bên báo chí, xem có thể đăng tiểu thuyết của Hill lên báo được không.
Cúp điện thoại, anh gọi cho Charlie, hỏi: "Britney Cachira, cậu còn nhớ không?"
Charlie nhún nhún vai nói: "À, một nữ phóng viên, có chuyện gì à? Có ấn tượng chứ, nhưng không liên lạc thường xuyên."
Vương Bác kể đầu đuôi câu chuyện cho cậu ta nghe. Charlie sau khi nghe xong cười nói: "Yên tâm đi, chuyện này cứ giao cho tôi, tuyệt đối không thành vấn đề... Này, thằng nhóc, cái ánh mắt đó là sao vậy?"
Lão Vương nhìn chằm chằm cậu ta nói: "Giữa hai người các cậu, có gian tình đúng không?"
Charlie bất mãn nói: "Cái gì mà gian tình chứ? Giữa chúng tôi chỉ là bạn bè thôi mà."
"Thế mà vừa nãy cậu còn bảo hai người không liên lạc thường xuyên, chỉ có ấn tượng thôi sao?"
"Bởi vì vừa nãy tôi không biết anh muốn làm gì, nói thật Vương, anh tìm tôi toàn chuyện không đâu, tôi phải đề phòng một chút chứ."
"Chết tiệt!"
Về việc truyền bá tiểu thuyết, mọi chuyện cơ bản đã xong xuôi. Giai đoạn đầu chắc chắn phải tốn tiền, bởi vì Hill không phải là nhà văn nổi tiếng gì, việc các báo chí truyền thông đăng tiểu thuyết của cậu ta sẽ không mang lại lợi ích gì.
Nhưng anh lại tràn đầy tin tưởng vào cu���n tiểu thuyết này, nhất định có thể khuấy động thị trường New Zealand vốn yên ắng. Khi đó, những tờ báo truyền thông này còn muốn đăng tiểu thuyết, thì phải trả tiền cho họ nữa.
Vương Bác hỗ trợ Hill chi phí tuyên truyền ban đầu, Hill đồng ý chia cho anh 20% lợi nhuận từ tiểu thuyết. Anh cảm thấy vụ làm ăn này nhất định sẽ có lời.
Sau khi tan việc, anh mang cuốn tiểu thuyết cho Eva. Eva sau khi đọc cũng hết lời khen ngợi, nói cuốn tiểu thuyết này nhất định sẽ gây sốt.
Khi đang lái xe trên đường, Cousins gọi điện cho anh, báo hôm nay phát hiện ở trang trại có một con gà Đông Tảo bị lợn rừng giẫm gãy chân, hỏi anh nên xử lý thế nào.
Đám cao bồi họ cũng biết Vương Bác coi những con gà chân to xấu xí này như báu vật. Những con gà này không được mang đi bán mà ở lại trang trại để sinh sản, thế nên có bất kỳ vấn đề gì họ đều báo cáo kịp thời.
Vương Bác biết con gà Đông Tảo này chỉ bị giẫm gãy chân chứ không chết, liền lái xe đến xách nó đi. Trong thị trấn có Sào Huyệt Chi Tâm, có thể chữa trị vết thương cho động vật gia cầm.
Anh mang con gà đặt ở vị trí của Sào Huyệt Chi Tâm, sau đó về tắm rửa thay quần áo.
Đợi thay quần áo xong, con gà Đông Tảo đã biến mất. Thế là anh nhìn về phía Tráng Đinh, Nữ Vương và Mèo Béo đang nô đùa nghịch ngợm, hỏi: "Gà đâu? Con gà vừa nãy tao để ở đây đâu rồi?"
Mấy con vật đó chớp chớp mắt, mặt đầy vẻ khó hiểu, không rõ anh đang nói gì.
Vương Bác bước đến véo cổ Tráng Đinh, lay lay đầu nó: "Gà đâu? Mày nhìn tao làm gì? Tao hỏi mày con gà đi đâu rồi? Có phải mày đã nghịch cho nó chạy mất không?"
Mấy đứa này ham chơi quá, quả thật có khả năng đã hành hạ con gà Đông Tảo đó chạy mất.
Tráng Đinh bị lay đến mức trợn trắng mắt, lè lưỡi, trên mặt chó lộ vẻ "không muốn sống nữa".
Lúc này, Bác phụ vừa lau tay vừa đi tới, hỏi: "Làm sao vậy?"
Vương Bác nói: "Vừa nãy tôi mang về một con gà Đông Tảo không thấy đâu, tôi hỏi xem có phải mấy đứa này đã lôi đi đâu rồi không."
Bác phụ hỏi: "Con gà đó có phải có đôi chân to xấu xí không?"
Vương Bác quay đầu lại, một dự cảm chẳng lành dấy lên trong lòng... Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.