Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 565: Tiếng ca du dương

Sư tử lao ra gầm gừ giận dữ, cục diện bỗng chốc đảo lộn.

Người đàn ông Māori thủ lĩnh, với những hình xăm trải khắp cơ thể, đang đứng giữa đám đông. Khi con dã thú gầm gừ hung tợn lao đến trước mặt, hắn đột nhiên há hốc miệng, đôi mắt thất thần lùi lại mấy bước. Hắn run rẩy nói mấy câu gì đó bằng tiếng Māori mà không rõ nghĩa.

Phản ứng của những người khác còn thảm hại hơn. Xung quanh, các chiến binh Māori kêu thét thảm thiết, ném bỏ bó đuốc rồi hoảng loạn tháo chạy. Một vài người khác thì sợ đến mức quỵ xuống đất, há miệng tru tréo bằng tiếng Māori.

Vương Bác đuổi kịp từ phía sau, dẫn Tiểu Vương đến trước mặt người thủ lĩnh Māori, ra hiệu cho nó tiếp tục gầm.

Tiểu Vương rất thích trò chơi này, cảm giác được phô trương uy thế thật thoải mái. Thế là, nó ngoan ngoãn tiến đến trước mặt gã đàn ông Māori to con, hé miệng một lần nữa gầm lên giận dữ: "Hống hống hống! ! Hống hống hống! ! !"

Tiếng sư tử gầm hùng hồn, vang vọng khắp núi rừng, làm vô số chim thú về đêm hoảng sợ. Cả ngọn núi nhất thời trở nên hỗn loạn.

Gã đàn ông Māori to con sợ đến thất thần, mắt trợn trừng, co quắp ngồi bệt xuống đất run rẩy. Môi hắn mấp máy muốn nói điều gì đó nhưng chẳng phát ra được âm thanh nào.

Tráng Đinh và Nữ Vương theo Tiểu Vương cùng gầm rú. Tiếng gầm của chúng như một tín hiệu, bầy chó kéo xe và chó Rotti cũng đồng loạt hú theo, lập tức khắp núi đồi vang vọng tiếng chó sủa: "Ô ô, uông uông uông uông! Uông uông uông. . ."

Hai chú mèo Manul béo núc ních nằm trên thân cây nhìn xuống, cũng cất tiếng kêu: "Ô ô, ô ô. . ."

Giọng của mèo Manul quá trầm, bị tiếng chó sủa át đi nên nghe không rõ lắm.

Vương Bác vươn tay tóm lấy gã đàn ông Māori to con, nhấc bổng lên, khinh khỉnh nói: "Đây là sói đen sao? Thật đúng là uy phong nhỉ. Ta còn chưa động thủ mà đã bị một con sư tử dọa đến mức này rồi?"

Gã đàn ông to con chưa từng thấy dã thú nào mạnh mẽ như sư tử, nên mới sợ hãi đến vậy khi bị trực diện đe dọa. Nhưng hắn không sợ người, càng không sợ một người nước ngoài như Vương Bác. Vì thế, sau khi bị trêu chọc, hắn tức giận đẩy Vương Bác ra, vung nắm đấm đánh về phía anh.

Vương Bác nhẹ nhàng nghiêng đầu tránh đòn, rồi xoay người lách qua dưới cánh tay gã, vọt ra phía sau lưng. Anh tung một cú đá mạnh vào mông hắn, khiến gã bay văng ra ngoài.

Đây là trên núi, khắp nơi toàn những tảng đá lởm chởm. Gã đàn ông to con bị đạp bay, va vào một tảng đá và hét lên thảm thiết. Khi đứng dậy, mặt hắn bê bết máu tươi, trông thật thảm khốc.

Hơn hai mươi người Māori đã bỏ chạy một nửa, số còn lại khi chứng kiến Vương Bác đánh nhau với thủ lĩnh của họ, liền la ó vọt tới định giúp sức.

Binh Thúc và Binh Ca từ trong bóng tối xông ra. Mỗi người họ kẹp chặt vai một tên, rồi nhấc chân đạp mạnh vào khoeo chân phía sau. Hai người Māori kêu rên một tiếng, quỵ gối. Cha con họ vung nắm đấm giáng một đòn vào thái dương, khiến hai tên Māori ấy trắng mắt ngã vật xuống đất bất tỉnh nhân sự.

Tráng Đinh và Nữ Vương lượn lách như bướm giữa đám đông, chúng gầm gừ, cắn bị thương liên tiếp ba bốn người. Vài tên còn lại bị bầy chó bao vây, nhìn thấy những con chó dữ tợn nhe nanh giương vuốt đầy sát khí, số người Māori này cũng sợ hãi bỏ chạy.

Vương Bác nắm lấy gã Māori mặt bê bết máu. Joe Lu xông đến, táng liên tiếp mấy cái tát vào mặt hắn, vừa đánh vừa gằn giọng: "Đây là địa bàn của ai? Mở to mắt mà nhìn cho kỹ, là địa bàn của ai hả?! Khốn kiếp!"

Vương Bác ngăn lại hắn, nói: "Được rồi, Joe Lu, không cần phải như vậy vũ nhục hắn."

Joe Lu với vẻ mặt anh hùng chiến sĩ, nói: "Lão đại, anh không biết đấy thôi, ngày xưa chúng tôi bắt được tù binh là chặt đầu hết! Còn nếu là những người Anh quốc bắt được, họ sẽ lột da mặt tù binh, phơi khô rồi làm vật để khoe khoang."

Biến thái quá, thật quá đỗi dã man và đẫm máu! New Zealand khi nào lại có một lịch sử đen tối dã man đến vậy chứ?

Thấy Vương Bác vẻ mặt kinh ngạc, Joe Lu liền nói thêm: "Tôi nói là chuyện trong lịch sử, khoảng hai trăm năm trước là như vậy."

Hiện tại đương nhiên không cần phải như vậy. Sau khi đại thắng, Vương Bác huýt sáo gọi bầy chó con đang hăng máu quay trở lại. Anh lạnh lùng đẩy gã đàn ông Māori to con một cái, nói: "Giờ thì cút khỏi đây! Đây là địa bàn của tao rồi! Nếu các người muốn tiếp tục đánh, tao đây cũng sẽ phụng bồi, chỉ là tao thật sự không muốn giết người!"

Nhìn mấy tên thủ hạ đang rên rỉ, kêu thảm dưới đất, gã đàn ông Māori to con mất đi ý chí chiến đấu. Hắn ôm lấy vết thương trên trán, không cam lòng nói: "Sói Đen không biết..."

Vương Bác rút súng lục ra, bắn một phát lên trời đêm: "Đoàng!"

Sau đó, anh chĩa nòng súng vào gã đàn ông to con, lạnh giọng quát: "Cút hay không cút?!"

Gã đàn ông to con rùng mình một cái, không nói hai lời, dẫn theo đám thủ hạ xám xịt rời đi.

Những kẻ thủ hạ của hắn còn khả năng chạy thì đã bỏ trốn hết. Số còn lại đều bị Tráng Đinh và Nữ Vương cắn bị thương bắp chân, dù chân tập tễnh nhưng tốc độ chạy trốn lại chẳng hề chậm.

Nhìn bóng lưng những kẻ đó biến mất, Vương Bác xì một tiếng. Joe Lu và đám người anh chàng Mexico đẹp trai thì giơ hai tay lên, phấn khích gầm rú: "Ngao ngao ngao, thắng rồi! Thắng rồi!"

Đàn ông vốn có bản năng chinh chiến, nên sau khi thắng trận, họ tự nhiên sẽ hưng phấn, nhiệt huyết sôi trào.

Vương Bác thực ra hơi phiền muộn, vốn định lên núi nghỉ ngơi giải trí, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy.

Anh lo lắng những người Māori này sẽ quay lại tập hợp đại quân để báo thù. Thấy vậy, Vương Bác liền sắp xếp mọi người quây quần bên đống lửa pha cà phê uống, tạm thời chưa ngủ.

Vầng trăng thanh treo lơ lửng trên nền trời đêm, ánh trăng trong vắt và lạnh lẽo chiếu sáng đỉnh núi. Gió lạnh luồn qua đống lửa, khiến ngọn lửa không ngừng nhảy múa, tạo nên một cảm giác vừa tĩnh lặng vừa huyền bí của đêm nơi sơn cùng thủy tận.

Eva pha một ly cà phê nóng cho Vương Bác. Anh nhấp một ngụm, cà phê đậm đặc, hương vị rất thơm.

Cô bé loli mặt bánh bao đầy lo lắng. Nàng ngồi xuống, bắt chước người lớn thở dài: "Hóa ra trên núi thật sự có quái vật nha."

Eva xoa nhẹ gáy cô bé, nói: "Đúng vậy, nhưng chúng ta đã đánh đuổi chúng rồi. Sau này, chúng ta sẽ còn gặp nhiều quái vật, nhiều khó khăn nữa, nhưng chỉ cần Dale có quyết tâm và năng lực, con sẽ đánh đuổi được chúng thôi. Dale làm được, đúng không?"

Cô bé loli dùng sức gật gật đầu, nắm chặt nắm tay nhỏ, hăm hở nói: "Nhất định làm được!"

Joe Lu ngồi trước lửa trại cất cao giọng hát một bài. Anh hát bằng tiếng Māori, Vương Bác nghe không hiểu, nhưng cảm thấy rất có vần điệu.

Anh có thể nghe ra đây là một khúc ca khai mạc. Đến đoạn cao trào, Hanny và những người khác cũng hát theo hai câu cuối, cùng nhau cất cao giọng.

Joe Lu hát xong, đến lượt Hanny. Anh có giọng to, chất giọng rất chuyên nghiệp, hát một bài dân ca New Zealand tên là 《Forever Young》, tiết tấu nhanh và rất êm tai.

Eva hai tay ôm đầu gối, ngồi trước lửa trại, xuất thần nhìn ngọn lửa nhảy múa. Nét mặt cô yên bình và không vướng bận danh lợi. Vương Bác vươn tay ôm lấy cô, hôn lên má cô một cái rồi nói: "Em không hát một bài sao?"

Cô giáo xinh đẹp khẽ cười nói: "Khi nào không ai hát nữa thì em sẽ hát."

Hanny hát xong, Kidd, chàng thanh niên nhiệt huyết, nhảy dựng lên hát một bài. Sau đó, anh khích lệ Elizabeth. Ban đầu cô gái còn rất ngượng ngùng, nhưng sau khi Vương Bác dẫn đầu vỗ tay cổ vũ, nàng liền cất tiếng hát một ca khúc.

Khi không còn ai hát nữa, Eva mỉm cười, mở miệng cất tiếng hát: "Hoki hoki tonu mai... Te wairua o te tau..."

Giọng hát trong trẻo và lạnh lùng như ánh sao. Nàng vừa cất tiếng, Vương Bác cảm giác vạn vật trong núi đều lắng lại!

Đây là bản văn được biên tập tinh tế, bảo vệ quyền lợi nội dung của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free