(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 566: Chiếm lĩnh tân doanh
Vương Bác lần đầu nghe Eva hát, không ngờ lại êm tai đến thế. Hắn không biết phải hình dung ra sao, chỉ cảm thấy giọng hát cực kỳ dịu dàng, uyển chuyển nhịp nhàng giữa những nốt trầm bổng, lại thêm phần trong trẻo. Tiếng ca cất lên, êm đềm như suối chảy.
Eva hát một ca khúc của người Māori, Vương Bác đương nhiên không hiểu gì, nhưng Joe Lu lại có vẻ si mê, say sưa, nhịp chân theo điệu nhạc, rung đùi đắc ý, thỉnh thoảng còn cất cao giọng hát theo vài câu.
Hát xong một bài, cô giáo xinh đẹp nghịch ngợm nháy mắt với Vương Bác, mỉm cười hỏi: "Thế nào, cũng được đấy chứ?"
Tiểu loli đứng bật dậy, lớn tiếng nói: "Đương nhiên rồi, chị của con hát là hay nhất! Trước đây, mỗi khi con ngủ, chị ấy đều hát ru cho con nghe, nhưng từ khi sư phụ của người đến, chị ấy không hát nữa."
Eva cười ôm lấy cô bé, hôn một cái rồi nói: "Đó là bởi vì tiểu cô nương đáng yêu của ta đã lớn rồi."
Vương Bác tấm tắc khen ngợi: "Tôi không ngờ cô hát hay đến vậy! Trời ạ, quen biết cô lâu như vậy mà tôi lại không hề để ý đến điều này. Cô thích hát không? Nếu thích, về tôi sẽ làm cho cô một phòng thu âm."
Eva nhún vai: "Không cần đâu, tôi chỉ hát vì công việc thôi. Anh biết đấy, đôi khi bọn trẻ muốn nghe hát, nên tôi mới hát cho chúng nghe. Thực ra chỉ là công việc, không cần phải vào phòng thu âm đâu."
"Hát nữa đi, hát nữa đi!" Bowen, Joe Lu và những người khác ồn ào. Eva mỉm cười, đứng dậy, quay về phía đống lửa cất tiếng hát.
Vương Bác ôm Nữ Vương, dựa vào Tiểu Vương, cảm thấy gió thu bỗng dịu hẳn đi.
Hơn một giờ sau, Binh Thúc cùng Tráng Đinh quay về. Chẳng cần phải hỏi, ông ấy đã chủ động trả lời: "Mọi người có thể yên tâm nghỉ ngơi. Bộ lạc của những người đó không ở quanh đây. Tôi đã theo dõi họ và phát hiện họ đi trước đến doanh trại thu dọn hành lý. Căn cứ số lượng hành lý, họ hẳn đã đi bộ vài ngày mới đến được đây."
"Trong doanh trại có còn ai không?" Vương Bác hỏi.
Binh Thúc lắc đầu: "Không còn ai. Chỉ là họ cũng nuôi vài con chó. Nhân lúc chúng tháo xích, tôi đã sai Tráng Đinh dọa lũ chó đó chạy mất. Chắc đêm nay người Māori sẽ phải tốn sức đi tìm chó đấy."
Vương Bác ôm đầu Tráng Đinh hôn mấy cái: "Làm tốt lắm! Đúng là một chú chó nhỏ ngoan ngoãn."
Bị người Māori làm náo loạn một trận như vậy, họ ngược lại chẳng còn buồn ngủ nữa. Mọi người đều tụ tập bên đống lửa ca hát, uống cà phê nóng. Đến nửa đêm, Binh Thúc và con trai cùng Bowen và những người khác dùng đống lửa nướng ��ồ ăn. Khi ăn uống no đủ chuẩn bị đi ngủ, trời đã rạng sáng hai giờ.
Buổi sáng tỉnh dậy, Vương Bác nhìn đồng hồ đã tám giờ. Eva ôm lấy hắn như một con gấu Koala, đầu rúc vào nách hắn, còn dùng cái miệng nhỏ xíu cắn quần áo hắn, ngủ ngon lành, say sưa.
Vương Bác mỉm cười hôn một cái lên má cô ấy, rồi chợt nhận ra: "Khoan đã, tiểu loli đâu rồi?"
Hắn vội vã tìm túi ngủ của tiểu loli, cuối cùng phát hiện nó nằm dưới chân mình...
Chỉ cần chìm vào giấc ngủ, Eva sẽ biến thành một nữ hán tử siêu cấp.
Bầu trời mùa thu đặc biệt trong xanh, trời trong khí mát. Vài dải mây trắng không vướng chút bụi nào lững lờ trôi trên không, khiến bầu trời càng thêm quang đãng.
Vương Bác bước ra khỏi lều trại, Binh Thúc và con trai đang pha cà phê. Thấy hắn, họ liền hỏi han buổi sáng rồi đưa cho hắn một ly cà phê.
Sau khi rửa mặt qua loa, Vương Bác nhấp một ngụm cà phê. Cơn buồn ngủ suốt đêm lập tức tan biến sạch sẽ, tinh thần trở nên phấn chấn.
Để bữa sáng không quá nặng, hắn dùng cái nồi nấu một chút cháo rau. Số hoa quả còn lại từ hôm qua được cắt thành miếng nhỏ, cho vào nồi cùng cháo hầm cách thủy.
Ngoài ra, hắn còn chuẩn bị salad rau và món trứng thơm do cha mẹ tỉ mỉ chế biến, ăn kèm với bánh mì mềm và cháo, vừa vặn.
Ăn xong điểm tâm, họ dọn dẹp doanh trại, rồi đi men theo núi một đoạn. Binh Thúc dẫn đội, mọi người tiến đến doanh trại của người Māori để quan sát.
Tráng Đinh rõ ràng nhớ đường, vẫy đuôi chạy trước. Khoảng hơn hai mươi phút sau, nó đã tìm thấy một doanh trại hoang tàn.
Vương Bác không ngờ nơi ở của hai bên lại gần đến thế. May mắn là người Māori không phải sát thủ chuyên nghiệp, và cũng may mắn là đội trưởng của họ chưa đi cùng, nếu không tối qua thật sự rất nguy hiểm.
Người Māori không nhiều, nhưng doanh trại lại không nhỏ. Họ dùng lửa thiêu trụi cỏ dại ở đây, chặt đốn cây cối, biến nửa ngọn núi thành một bãi bừa bộn.
Joe Lu mắng: "Nhìn xem kìa, cái này gọi là con của núi rừng sao? Mấy tên khốn kiếp! Chúng là lũ phá hoại núi rừng!"
Vương Bác đi một vòng quanh đó. Trong doanh trại còn lại một ít lò sưởi, rãnh thoát nước và các công trình khác. Xem ra họ có ý định ở đây lâu dài, nếu không thì chẳng cần phải làm rãnh thoát nước.
Bên ngoài doanh trại có rất nhiều máu và nội tạng động vật. Thì ra là do mùa thu nhiệt độ thấp, nếu là mùa hè, chắc chắn doanh trại đã sớm bốc mùi thối hoắc.
Sau khi xem xét, hắn nói: "Hiện tại tôi tuyên bố, nơi đây sẽ là doanh trại mới của chúng ta, chúng ta đã chiếm được vùng đất mới này."
Kidd ngu ngơ lại gào thét hoan hô.
Người Māori kiến tạo doanh trại này cũng tốn chút tâm huyết. Hơn nữa, nó cách một dòng suối trong núi rất gần, việc lấy nước rất thuận tiện. Vị trí này không nằm trên đỉnh núi, lưng tựa vào một khối đá lớn, gió lạnh từ phương Nam thổi tới đều bị chặn lại, không đến nỗi quá lạnh.
Buổi chiều, Vương Bác mang theo Tráng Đinh và Nữ Vương đi ra ngoài săn bắn. Trên núi có rất nhiều thỏ và gà rừng, chỉ cần bị để mắt tới là chúng không thể chạy thoát. Nếu muốn sống sót, chúng chỉ có thể ẩn nấp thật kỹ.
Thế nhưng Tiểu Vương lại biết phát ra tiếng gào thét. Động vật, chim chóc trên núi đều sợ hãi, chỉ cần nó gầm một tiếng, cả đàn chim thú sẽ chạy tán loạn, Tráng Đinh và Nữ Vương chỉ việc đi bắt là được.
Vương Bác rảnh rỗi không có việc gì làm, hắn thấy trên một khúc gỗ mục có vài cây nấm nhỏ màu trắng như tuyết. Hắn đến gần xem xét, sau khi nhiều lần xác định đây là nấm ăn được không độc, liền bắt đầu thu thập.
Trong lúc thu thập nấm, hắn lại phát hiện một ít rau dại. Vì là cuối mùa, chúng đã không còn đủ non nữa, nhưng dùng để nấu súp thì cũng không tệ, hắn liền hái thêm một ít.
Sau khi bắt được một mớ gà rừng và thỏ rừng, Vương Bác trở lại doanh trại, thấy Eva và những người khác đang bắt cá trong khe nước.
Hắn lại gần hỏi: "Ở đây có cá sao? Cá từ đâu mà đến đây vậy?"
Eva mỉm cười đáp: "Đương nhiên rồi, ở đây có rất nhiều cá hồi vân đấy. Nhìn xem, con này lớn không?"
Nàng từ trong nước nhấc ra một con cá dài chừng hai mươi centimet. Đối với cá hồi vân, đây đúng là một con cá lớn.
Vương Bác thắc mắc: "Những con cá này lên núi bằng cách nào? Chẳng lẽ chúng theo dòng suối mà ngược dòng lên đây?"
Eva nói: "Ai mà biết được. Dù sao, chính phủ New Zealand giới thiệu cá hồi vân là một quyết định vô cùng chính xác. Nếu không có chúng, thì nguồn nước ngọt ở New Zealand sẽ không khỏi trở nên quá tẻ nhạt."
Vương Bác nói: "Cô nói đến đây tôi mới nhớ ra. Xuống núi xong tôi muốn thả cá giống vào hồ Hāwea. Đó chẳng phải là một ngư trường tự nhiên sao?"
"Đương nhiên, tuyệt đối là ngư trường tự nhiên rồi!" Joe Lu cười hì hì nói. "Nhanh chóng nuôi thả cá nước ngọt đi, tôi cam đoan món cá đó sẽ rất ngon." Khi nói đến từ "mỹ vị", hai cậu con trai của anh ta rất phối hợp mà bắt đầu chảy nước miếng.
Vì vậy, bữa trưa trở nên phong phú hẳn, với nấm xào, gà nướng, thỏ nướng, cá nướng, canh gà, canh cá, và món súp trứng chim rau dại. Đúng như hắn nghĩ, lúc này rau dại không đủ non nhưng lại đủ vị, rất phù hợp để làm súp.
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.