Sau đó, Eva gọi điện thoại, xác nhận lời Vương Bác nói không sai. Đồng thời, Juan, người đàn ông Mexico, cũng đứng ra làm chứng, khẳng định Vương Bác không hề đi theo cô bé vào nhà họ.

Hiểu lầm được giải tỏa, Vương Bác thở phào nhẹ nhõm. Robert vỗ vai anh nói: "May mắn đây chỉ là hiểu lầm, anh bạn. Nếu không, tôi dám chắc anh sẽ rất hối hận khi đến New Zealand."

Vương Bác trước kia chỉ biết, hành vi quấy rối tình dục trẻ em ở những quốc gia phát triển này là một tội danh đặc biệt nghiêm trọng. Khi mới đến New Zealand, anh từng biết một tin tức trên TV khách sạn: một người đàn ông Ấn Độ xâm hại một bé gái sáu tuổi. Sau khi vào tù, đến tháng thứ hai, hắn bị đánh chết trong một cuộc hỗn chiến, vụ án đến nay vẫn chưa được giải quyết.

Anh và chàng trai Mexico đi ra khỏi Cục cảnh sát. Eva đang đợi anh cùng bé loli. Bé loli trong ngực ôm một con búp bê Baby, khi đối mặt với Vương Bác, khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào vẫn lộ vẻ cảnh giác. Thấy Vương Bác đến gần, bé lập tức chui ra sau lưng Eva.

Eva nhanh như diều hâu bắt gà con, tóm lấy bé, kéo ra đối mặt với Vương Bác: "Dale, vừa rồi chị đã nói cháu nên làm thế nào rồi?"

Bé loli giận dỗi ngẩng đầu nhìn Eva, giọng trẻ con ngây thơ nói: "Chỉ là xin lỗi thôi. Dale không nên ôm người lạ."

"Vương là người tốt mà."

Bé loli kéo lê búp bê Baby, yếu ớt bước tới, nói với Vương Bác: "Cháu xin lỗi, Vương."

"Cháu gọi anh ấy là gì?" Eva khẽ nhíu mày, trong mắt ánh lên tia lạnh lẽo.

"Cháu xin lỗi, anh Vương." Bé loli cúi đầu, bĩu môi nói, đôi chân ngắn ngủn đi tất trắng dậm dậm trên nền đất.

Vương Bác cảm thấy cô bé này khá thú vị, ít nhất là rất đáng yêu, liền cười gật đầu nói: "Anh tha lỗi cho cháu nhé."

Eva lại lần nữa xin lỗi anh, sau đó nói: "Vậy thì thế này, Vương, để bày tỏ sự áy náy, tôi muốn mời anh một bữa cơm."

Thấy ba người định đi ăn cơm, Juan chuẩn bị rời đi. Vương Bác giữ lại nói: "Cùng ăn đi, tôi phải cảm ơn anh bạn, bữa này tôi mời."

"Đi nhà hàng J Press's! Cháu thích Tiramisu và bánh táo Béo ca ca làm nhất!" Bé loli lập tức nhanh nhảu kêu lên.

Vương Bác hỏi: "Đó là nhà hàng nào? Được thôi, không vấn đề. Tôi với Béo ca ca vẫn là bạn mà."

Eva mỉm cười nói: "Vậy thì đi nhà hàng J Press's. Nhưng vẫn nên để tôi mời. Nếu không phải vì Dale hiểu lầm anh, anh đã không phải chịu ấm ức như vậy."

Lên chiếc SUV của Eva, Vương Bác nhìn chiếc mô tô cũ kỹ của mình, cảm thấy thật sự rất ngại. Nhưng anh hiện tại ngay cả giấy phép cũng chưa có, mua xe cũng không cần thiết.

Ông chủ nhà hàng có trí nhớ rất tốt, vẫn còn nhớ tên Vương Bác. G���p mặt liền ôm chầm anh, rồi bảo anh gọi món trước.

Điều này khiến Vương Bác cảm thấy rất nở mày nở mặt. Giờ anh đã biết rồi, Kobe gần như là đầu bếp nổi tiếng nhất trong thị trấn nhỏ này. Trong giới đầu bếp ở cả khu vực Đảo Nam, anh ta là một siêu sao.

Eva cố ý mời khách, Vương Bác liền tùy tiện gọi một phần sườn cừu và một ly cà phê đá, mà chỉ riêng nó cũng đã hơn hai trăm đồng. Đúng là chi phí rất cao.

Juan trông có vẻ hơi đói, anh ta gọi một phần lớn thịt bò nướng, xúc xích nướng, cánh gà Buffalo và mì ý sốt cà chua thịt băm. Vương Bác đại khái nhìn qua, những món ăn này chắc phải hơn 500 đồng.

Anh ước tính một chút, bốn người ăn một bữa ở nhà hàng J Press's, ít nhất phải tiêu tốn một nghìn đồng.

Quy đổi ra nhân dân tệ, hơn bốn nghìn đồng!

Đây là thói quen xấu của Vương Bác. Anh thích quy đổi giá cả địa phương ra nhân dân tệ để cân nhắc, nên luôn không nỡ mua đồ. Tính ra theo giá địa phương thì quả thực đắt cắt cổ.

Thức ăn lên bàn, Kobe nói chuyện vài câu với anh rồi chuyển sang bàn kế tiếp.

Vương Bác viện cớ đi vệ sinh rồi rời đi. Anh tìm Kobe và thì thầm: "Anh bạn, lát nữa vị phu nhân kia sẽ thanh toán, anh cứ tính tiền vốn thôi được không? Phần còn lại tôi sẽ bù vào."

Khuôn mặt tròn trịa của Kobe nở nụ cười tươi rói. Anh vỗ vai Vương Bác nói: "Cô Eva là một trong những người tôi kính trọng nhất ở thị trấn nhỏ này, tôi sẽ giảm giá hợp lý cho cô ấy."

Vương Bác không ngờ Eva lại có được sự nể nang như vậy. Nhưng nghĩ lại thì cũng đúng, công việc của Eva là giáo dục mang tính chất từ thiện, quả thực đáng để người khác tôn trọng.

Quả nhiên, cuối cùng khi tính tiền Kobe chỉ lấy hai trăm đồng, còn tặng bé loli một cây kem.

Bé loli một tay ôm búp bê Baby, một tay cầm cây kem lớn, ăn một cách thích thú, mắt híp lại thành một đường chỉ.

Bốn người đi trên đường không bao xa, vài chiếc mô tô phân khối lớn gầm rú chạy tới.

Juan vừa ợ một tiếng, nhìn thấy cảnh đó lập tức biến sắc. Anh ta vội vàng nói "Tôi có việc, gặp lại sau!" rồi bước nhanh rời đi.

Năm sáu chiếc mô tô hung hãn lướt qua trước mặt ba người, thẳng tiến theo hướng Juan. Juan chưa đi xa, rất nhanh đã bị những chiếc mô tô vây quanh.

Vương Bác bảo hai chị em Eva lùi lại phía sau, nói: "Tôi qua đó xem sao, các cô tốt nhất nên về lại nhà hàng trước."

Vẻ mặt xinh đẹp của Eva vẫn giữ sự bình thản. Cô kéo tay bé loli nói: "Anh cẩn thận một chút, đừng lo lắng cho bọn em, em không sao đâu."

Vương Bác cài huy hiệu cảnh sát lên ngực, tay chuẩn bị sẵn bình xịt hơi cay rồi bước tới. Anh đã thấy rõ những tên đại hán kia vây quanh Juan, bắt đầu xô đẩy và mồm năm miệng mười chửi rủa những lời lẽ thô tục như "F*ck", "Mẹ nó"...

"Này, các anh đang làm gì thế?" Vương Bác trầm giọng quát, ngay lập tức tiến lên, đẩy hai tên to con ra và kéo Juan về phía mình.

Dù Vương Bác ngực có đeo huy hiệu cảnh sát, nhưng những tên đại hán này hoàn toàn không để tâm. Chúng dùng ánh mắt hung tợn quét qua Vương Bác. Một tên đại hán có hình xăm đuôi bọ cạp bên má trái lạnh lùng nói: "Này, thằng nhóc, mày muốn xen vào chuyện của người khác à?"

Biểu cảm của Vương Bác thay đổi. Hắc bang New Zealand kiêu ngạo đến vậy sao? Ngay cả cảnh sát cũng dám trực diện đối đầu?

Lúc này, Vương Bác hơi có chút căng thẳng. Nếu chỉ đánh nhau tay đôi thì anh chẳng sợ ai, nhưng anh sợ những người này mang theo súng!

Trước đây ở trong nước, anh từng rất ngưỡng mộ những quốc gia không cho phép mang súng như Mỹ, Canada và New Zealand. Nhưng giờ ra nước ngoài anh mới biết, ở những quốc gia kiểu này lại khiến anh không yên tâm chút nào, vì an ninh là một vấn đề lớn.

Vì vậy, Vương Bác nói: "Tôi không rõ các anh có mâu thuẫn gì với anh bạn đây, nhưng tốt nhất các anh nên ra tòa giải quyết. Đường phố là nơi xe cộ và người đi đường qua lại, không phải chỗ để các anh gây sự."

Anh đã nói năng rất hòa nhã và thái độ cũng rất nhún nhường, nhưng kết quả là những tên đại hán này không những không xuống nước mà ngược lại càng thêm hung hăng, càn rỡ!

Tên đại hán có hình xăm trực tiếp xô đẩy Vương Bác, ngạo nghễ nói: "Cút đi, thằng khỉ da vàng! Mày muốn làm anh hùng à? Đến đây, quỳ xuống! Trong quần ông đây có thứ mà bọn mày thích ăn nhất đấy, có muốn nếm thử không..."

Những tên đại hán khác cười ha hả, lại có hai người tiến lên xô đẩy anh.

Lúc này, Vương Bác không cần phải nhẫn nhịn nữa. Nội tâm anh nổi trận lôi đình, hai tay túm lấy cổ tay tên đại hán xăm trổ, kéo mạnh về phía trước, rồi giơ chân hung hăng đá vào ngực, khiến hắn bay văng ra!

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả.