(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 61: Luật pháp khác biệt
Đã định ra tay thì đừng chần chừ. Lão Vương hồi trẻ, khi còn đi học ở trường làng, cũng từng trải qua không ít trận đánh lộn. Đúng vào thời điểm ấy, phim 《Người trong giang hồ》 đang thịnh hành, nên bất kể học sinh giỏi hay học sinh cá biệt, chuyện đánh nhau không phải hiếm.
Vì thế, lão Vương đã sớm tích lũy được kha khá kinh nghiệm chiến đấu, và chiến thuật cho mấy vụ hỗn chiến trong không gian chật hẹp thì rất đơn giản: chịu đòn, đánh người trước mắt, tốc chiến tốc thắng!
Một cú đá thẳng vào đầu tên đại hán, Vương Bác đón lấy cú đấm bay tới. Chẳng hề có kỹ xảo chiến đấu gì, anh chỉ một đấm giáng xuống, rồi lập tức uốn mình né tránh, tay kia lại vung nắm đấm ra sức quật vào đối thủ!
Trong mấy vụ ẩu đả ở đường phố, tốt nhất đừng dùng chân, vì một khi bị quật ngã thì cầm chắc cái chết.
Cũng may, chỉ dùng nắm đấm thôi, lão Vương cũng đủ mạnh mẽ. Dù sao anh cũng là một mãnh thú hình người mang trong mình Lĩnh Chủ Chi Tâm, lực ra quyền có thể sánh ngang với các tay đấm quyền anh chuyên nghiệp hạng nặng, mỗi quyền anh tung ra đều có thể hạ gục một người, chẳng cần đến quyền thứ hai.
Mười tên đại hán cùng lúc xông lên, Vương Bác sau khi lãnh vài cú đấm thì nhanh chóng hạ gục một nửa số người. Những tên còn lại trong lòng hoảng sợ, không dám ngang ngược ra tay nữa.
Lúc này, đột nhiên lại có hai người kêu thảm một tiếng, toàn thân run rẩy rồi ngã vật xuống đ���t. Hai ba tên còn lại hoàn toàn kinh hãi, vội vàng lùi lại phía sau.
Không cần nhìn, Vương Bác cũng biết hai người này bị súng điện cao thế của Eva ‘xử lý’. E rằng trong vòng một ngày, bọn hắn đại tiện, tiểu tiện sẽ không thể tự chủ.
Giọng Eva vang lên ở phía sau: "Này, Vương cảnh quan, bình xịt hơi cay!"
Vương Bác lúc này mới giật mình nhận ra, chết tiệt, vừa nãy anh bị tên đại hán có hình xăm bọ cạp chọc cho tức đến hồ đồ, thế mà lại quên khuấy cái bình xịt hơi cay vừa mới rút ra.
Bất quá bây giờ thì cũng chẳng còn tác dụng gì nữa. Hai ba tên còn lại kia còn dám ra tay ư? Bọn hắn đã leo lên xe máy định chạy trốn, hận không thể cha mẹ sinh cho mình hai cái bánh xe thay vì đôi chân.
Lão Vương tiến tới túm lấy một tên đại hán, quát lớn: "Đều mẹ kiếp lăn xuống đây! Các ngươi hiện là nghi phạm tấn công cảnh sát, tất cả ngoan ngoãn quỳ xuống đất!"
Eva bình tĩnh gọi điện thoại báo động, hai chiếc xe cảnh sát nhanh chóng chạy đến, lần này là Smith cảnh trưởng đích thân dẫn đội.
"Có chuyện gì vậy, Vương, lại là cậu ��?" Cảnh trưởng thấy đám đại hán nằm la liệt dưới đất, rồi nhìn sang Vương Bác, vẻ mặt bất đắc dĩ.
Vương Bác kể lại tình hình một lượt. Robert tiến tới xốc tên đại hán có hình xăm bọ cạp trên mặt lên, một tiếng "răng rắc", còng số 8 đã khóa chặt tay hắn. Robert cười lạnh nói: "Arey, mày đúng là càng ngày càng giỏi, đến cả cảnh sát cũng dám tấn công!"
Tên đại hán hình xăm mặt mũi tèm nhem nước mũi nước mắt, bởi cú đá của Vương Bác khi nãy không hề nhẹ. Hắn hoảng loạn kêu lên: "Mẹ nó, mẹ nó, mẹ nó! Cái thằng khỉ vàng này thật sự là cảnh sát à? Làm sao có thể? Thành phố Omarama khi nào thì có cảnh sát da vàng?"
"Không chỉ tấn công cảnh sát, mà còn phân biệt chủng tộc nữa!" Robert vỗ vỗ mặt hắn, "Chuẩn bị vào tù mà đợi đi."
Lúc này lão Vương mới hiểu ra, sở dĩ đám đại hán dám động thủ với anh không phải vì không sợ cảnh sát, mà là vì chúng không tin anh là cảnh sát, cho rằng anh ta đeo huy hiệu cảnh sát giả.
Đám đại hán bị bắt đi, Juan, gã trai đẹp người Mexico, cũng bị đưa về Cục cảnh sát.
Vừa mới ăn xong bữa cơm, hai người lại đã trở lại đó, chỉ là thân phận đã thay đổi: Juan là nghi phạm, còn Vương Bác là nhân chứng.
"Chuyện này là sao?" Vương Bác vừa đưa cho Juan một ly cà phê vừa hỏi.
Trước kia anh luôn là người nhận cà phê, giờ đây lại là người đưa ly cà phê đến tay người khác. Cảm giác này thật không tệ, quyền lực đúng là thứ tốt.
Lão Vương có dự cảm, đợi đến khi trấn Lạc Nhật phát triển có quy mô, anh sẽ yêu cái quyết định biến lãnh địa thành trấn nhỏ của mình đến chết.
Juan tâm trạng u buồn, nhưng vẫn tự mình lẩm bẩm: "Cảm ơn ông đã cứu tôi, Vương trấn trưởng. Hôm nay nếu không có ông, chắc chắn tôi sẽ gặp rắc rối lớn."
Nói thật, Vương Bác có cảm tình rất tốt với gã trai đẹp người Mexico này. Đó là một thanh niên nhiệt tình, chính trực. Hơn nữa, trước đó trên bàn cơm, thái độ của hắn đối với mình và Eva đều rất tôn kính, chẳng có vẻ bốc đồng hay nói quá lời như những thanh niên bình thường, rất đáng mến.
Đã Juan không muốn nói, Vương Bác cũng không thể ép buộc. Dù sao đây không phải địa bàn của anh, anh chấp pháp ở đây thực chất là không có căn cứ pháp lý, càng không thể tiến hành thẩm vấn và phán xét.
Sau khi kết quả thẩm vấn được công bố, Vương Bác đọc báo cáo thẩm vấn xong thì chấn động.
Juan là một kế toán, từng làm việc cho một công ty đầu tư. Ông chủ công ty đó đã bỏ trốn, còn hắn vì làm giả sổ sách mà bị tống vào tù, mới ra tù không lâu.
Bọn côn đồ này trong vụ xô xát này lại không hẳn là phe phản diện, bởi vì bọn họ được một số nhà đầu tư thuê đến để đòi nợ bằng vũ lực. Nói theo một nghĩa nào đó, bọn họ là đang giúp đỡ những người bị công ty đầu tư kia lừa gạt.
Sở dĩ bọn hắn tìm được Juan là vì khi Juan xuất hiện trên đường nông thôn, bị một người bị hại nhìn thấy, sau đó người đó liền gọi điện thoại báo cho bọn họ.
Chỉ có điều, đám người này rất xui xẻo. Bọn hắn cho rằng Vương Bác là đồng bọn của Juan, cũng là một kẻ lừa đảo, vì vậy mới muốn xử lý lão Vương, kết quả là bọn chúng thê thảm...
Tấn công cảnh sát là trọng tội ở bất kỳ quốc gia nào. Ví dụ như trước đây, khi Vương Bác xảy ra xung đột với công ty tài chính, bọn chúng đều bị tống vào ngục giam.
Nhưng lần này, Vương Bác lại chịu thiệt thòi rồi. Bọn côn đồ lại thuê luật sư để kiện anh!
Vương Bác lúc đầu nghe chuyện này còn thấy buồn cười, nhưng Judy lại rất nghiêm túc nói với anh: "Cậu chuẩn bị luật sư đi. Nếu không có luật sư thì cũng có thể xin trợ giúp pháp lý miễn phí, đừng xem thường vụ án lần này."
Cô giải thích cho Vương Bác nghe rằng New Zealand khác hẳn với các quốc gia khác, ở đây đặc biệt coi trọng nhân quyền, mà kẻ phạm tội cũng là con người, đồng thời được hưởng nhân quyền.
Vì vậy, cảnh sát New Zealand khi bắt kẻ trộm hoặc tội phạm cướp cũng không dám sử dụng biện pháp quá khích. Mà dân chúng bình thường thậm chí còn thảm hơn, ngay cả khi bắt được kẻ trộm hoặc những tội phạm khác, họ cũng không thể làm tổn hại đến chúng. Ví dụ như có kẻ trộm đột nhập vào nhà, bị chủ nhà dùng ghế đánh choáng váng, thì chính chủ nhà cũng sẽ bị khởi tố...
Sau khi hiểu rõ điểm này, Vương Bác thực sự cạn lời. Cái luật pháp New Zealand này đúng là quá... điên rồ!
Judy muốn giúp anh xin trợ giúp pháp lý miễn phí, việc này không tốn tiền. Bất quá, cô dặn Vương Bác rằng New Zealand khác Trung Quốc, ở tòa án, dù tốn bao nhiêu tiền cũng đừng tiếc, nếu không rất dễ gặp rắc rối lớn.
Như vậy, Vương Bác đành phải nhờ đến luật sư riêng của mình. Anh gọi điện thoại cho luật sư Muller, nói anh đang ở Cục cảnh sát và nhờ ông đến một chuyến.
Nhận được điện thoại của anh, luật sư Muller nói: "Nghe này, cậu nhóc, ở trong Cục cảnh sát thì không cần trả lời bất cứ câu hỏi nào của cảnh sát, cứ giữ im lặng cho đến khi tôi tới."
Thực ra anh có nói gì cũng chẳng sao, đây là một đặc điểm khác của luật pháp New Zealand: chỉ cần chưa gặp luật sư, lời khai của phạm nhân vẫn có thể bị bác bỏ. Nhưng một khi đã gặp luật sư rồi, mọi lời khai sẽ không thể bị bác bỏ.
Luật sư Muller rất chuyên nghiệp, chưa đến nửa tiếng đã chạy đến Cục cảnh sát.
Nghe xong tóm tắt vụ án, ông nắm chắc trong tay, mỉm cười nói: "Yên tâm đi, chẳng có chuyện gì đâu. Tôi sẽ đi nói chuyện với luật sư của đám người này là được rồi, không cần ra tòa."
Bọn lưu manh cũng đã mời luật sư, tổng cộng hai người. Muller hàn huyên với họ một lúc, sau đó bọn họ gật đầu, hứa sẽ hỗ trợ thuyết phục các bên liên quan từ bỏ việc khởi tố Vương Bác.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc những tác phẩm chất lượng qua bản biên tập kỹ lưỡng này.