(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 621: Chuẩn bị chia tay
Sau nửa ngày làm việc vào thứ Hai, khu đồng cỏ phủ tuyết cuối cùng cũng được dọn sạch gần hết. Cỏ chăn nuôi từ lớp tuyết lộ ra tua tủa, tạo nên những mảng xanh mướt nổi bật giữa nền tuyết trắng.
Tuyết dọn ra từ đồng cỏ được đổ dồn ra bãi đất hoang, cuối cùng tạo thành một cánh đồng tuyết khổng lồ, dài khoảng năm sáu trăm mét, rộng hơn trăm thước và cao hai ba thước, trông vô cùng hùng vĩ.
Mấy ngày sau đó, thời tiết càng trở nên khắc nghiệt hơn. Vương Bác thầm cảm ơn sự kiên trì của Peterson và Cousins. Họ đã nói đúng, một khi lớp tuyết đóng băng, nó sẽ gây ra tổn hại khủng khiếp cho cỏ chăn nuôi.
Hơn nữa, khi tuyết bao phủ đồng cỏ, phân và nước tiểu gia súc sẽ đọng lại trên lớp tuyết, không chỉ mất mỹ quan mà một khi đóng băng thành khối, quá trình phân hủy cũng sẽ diễn ra rất chậm.
Dọn dẹp xong xuôi đồng cỏ, Vương Bác không hề rảnh rỗi, anh lập tức bắt tay vào giải quyết công việc hành chính.
Trận bão tuyết lần này bao trùm khắp New Zealand, trong đó Đảo Nam là vùng chịu ảnh hưởng nặng nề nhất, còn Đảo Bắc thì ít nghiêm trọng hơn. Hiện tại, nhiều tuyến đường ở Đảo Nam đã phải phong tỏa.
Buổi sáng, Bowen tìm anh để bàn bạc chuyện này: "Để đảm bảo an toàn, hay là chúng ta phong tỏa luôn Quốc lộ số 8 thì sao?"
Vương Bác hỏi: "Tình hình Quốc lộ số 8 bây giờ thế nào?"
Bowen nhún vai nói: "Tuyết đọng không đáng sợ đâu, anh bạn. Điều đáng sợ là chúng đ��ng băng thành tảng. Mấy ngày trước thì không tệ lắm, trên đường chưa xảy ra tai nạn nào, nhưng tôi lo rằng sau này sẽ có vấn đề."
Mấy ngày nay thời tiết càng lạnh hơn, đã có tin tức về việc cừu, bò bị chết cóng ở một số nơi.
Quốc lộ số 8 có Công Lộ Chi Tâm, Vương Bác vẫn khá tự tin, vì vậy anh nói: "Không phong tỏa. Hãy huy động tình nguyện viên hoặc thuê thêm người, tăng cường tuần tra đường bộ, đảm bảo mỗi ngày có ít nhất 18 giờ đồng hồ xe của chúng ta có mặt trên đường để giám sát."
Bowen gật đầu, anh ta chuẩn bị rời đi thì Vương Bác gọi anh ta lại và nói: "Này, anh bạn, anh đã xa nhà hai năm rồi nhỉ? Tôi nghĩ tốt nhất anh nên về nhà một chuyến. Cả Cousins và những người khác nữa, mấy anh nên về nhà một lần."
Người cao bồi Texas thoáng hiện vẻ bối rối trên mặt, nói: "Về nhà ư? Tôi còn quên cả Texas trông như thế nào rồi. Tôi nghĩ việc tôi về có khi lại chẳng phải chuyện tốt lành gì, cha mẹ tôi cũng không mấy yêu quý tôi."
Vương Bác tiến tới ôm anh ta một cái, nói: "Anh không phạm tội gì cả, chẳng qua trước đây anh hơi thích phiêu bạt đó thôi, tuổi trẻ ai mà chẳng có lúc như vậy? Đó không phải là lỗi lầm gì. Tôi dám cá là cha mẹ anh sẽ xúc động đến rơi nước mắt khi nhìn thấy anh."
"Để tôi rơi lệ thì còn gần đúng hơn," Bowen cười đùa.
Anh ta nhanh chóng rời đi, Vương Bác nhận thấy anh ta đã động lòng. Anh muốn những người này về thăm nhà một chuyến vào mùa đông, vì mùa đông là lúc đồng cỏ nhàn rỗi nhất, mà bên chính phủ cũng không có việc gì đặc biệt.
Vào nửa cuối tháng Sáu, nhiệt độ vẫn duy trì ở mức lạnh giá. Năm nay Đảo Nam quả thực quá bất thường. Vương Bác muốn đợi thời tiết ấm áp hơn một chút rồi mới tiễn cha mẹ đi, nhưng giờ xem ra không thể đợi được nữa.
Cuối tháng Sáu, sau khi chuẩn bị một đống lớn quà cáp cho cha mẹ, anh đã nhờ giám đốc Battier liên hệ thuê một chiếc chuyên cơ thương mại và quyết định đưa cha mẹ về nhà.
Lần này đồng hành còn có Na Thanh Dương. Đây là lần đầu tiên anh ấy ra nước ngoài lâu như vậy, nên cũng muốn về thăm nhà. Vừa hay, anh ấy có thể đi cùng Bác trai và Bác gái, đưa hai người về nhà.
Tại sân bay quốc tế Auckland, Vương Bác và Eva phải bận rộn liên hệ hải quan để kiểm tra số quà tặng này. Những món miễn thuế thì qua thẳng, còn những món cần đóng thuế thì anh phải đi nộp bổ sung. Tổng cộng mất một tiếng đồng hồ bận rộn.
Na Thanh Dương cũng phụ giúp. Sau khi xong việc, cả đoàn ngồi xuống uống nước. Vương Bác thấy Na Thanh Dương tâm trạng không tốt, liền hỏi: "Sao vậy, không nỡ xa tôi à? Đừng lo, chúng ta chỉ tạm thời chia tay thôi mà..."
A Ca cười, đấm nhẹ anh một quyền, nói: "Thôi đi! Tôi ước gì không phải gặp anh nữa đây. Nói thật, tôi bây giờ hơi do dự, lão Vương à, liệu tôi ra nước ngoài có phải là một lựa chọn đúng đắn không?"
"Làm sao vậy?"
"Tôi ở đây với anh mà chẳng giúp được gì cả, điều này khác hẳn với công việc tôi tưởng tượng," A Ca có chút phiền muộn nói.
Vương Bác cười phá lên, nói: "Anh đang nghĩ linh tinh đấy. Vốn dĩ tôi không có ý định để anh giúp được nhiều việc ngay trong năm đầu đâu. Đây là một môi trường hoàn toàn xa lạ, nếu anh có thể luyện tốt tiếng Anh, nắm bắt được tình hình ở đây đã là quá tốt rồi."
Eva cũng an ủi anh: "Ôi, anh tự đặt ra yêu cầu quá cao cho mình rồi. Chúng ta chỉ là một thị trấn nhỏ thôi mà, chứ đâu phải là một hội nghị cấp quốc gia gì đâu. Bình thường thì đâu có nhiều việc như vậy. Nếu bây giờ anh mà giúp được việc lớn thì mới là có vấn đề đấy."
Vương Bác cảm nhận được sự cô đơn của anh ta. Bản thân anh thì có Eva, có đủ mọi công việc và sự nghiệp, còn A Ca ở bên cạnh hầu như không có gì cả.
Vì vậy, anh đảo mắt một vòng, nói: "Nếu anh muốn bận rộn thì đúng là có việc thật. Sau khi về, anh ghé qua thành phố của chúng ta, tôi sẽ cho anh số điện thoại của một công ty du lịch. Có thể vào mùa xuân họ sẽ muốn sắp xếp du khách đến đây."
Người anh nghĩ đến chính là Trần Lạc Tiên. Biết đâu nếu giới thiệu hai người họ làm quen, lại có thể nảy sinh tia lửa tình duyên gì đó thì sao.
A Ca hào hứng đồng ý, xin số điện thoại, thêm QQ và Wechat. Trên mặt anh ta hiện lên nụ cười ranh mãnh: "Ơ, đại mỹ nữ đó hả, lão Vương? Anh có phải còn mu���n dặn dò gì nữa không?"
"Không có."
"Làm gì có chuyện không có. Có điều gì thầm kín muốn tôi chuyển lời hộ không? Yên tâm đi, anh em tốt tuyệt đối không tiết lộ đâu. Tôi hiểu mà, anh dù sao cũng là người thành công rồi, cờ hồng không đổ, cờ màu phấp phới là chuyện thường tình thôi," A Ca nháy mắt ra hiệu, nói.
Vương Bác: "Cái gì mà! Tư tưởng anh có xa đến mức nào thì cút ngay ra xa đến mức đó đi! Nhanh bằng tốc độ ánh sáng thì cút đi nhanh hơn nữa!"
Trong khi hai người họ đang đùa giỡn ở một bên, Bác trai và Bác gái đang dặn dò Eva. Vương Bác định bước tới, nhưng Eva xua tay bảo anh không cần.
Vương Bác đứng bên cạnh lo sốt vó, vì việc giao tiếp giữa hai bên quá khổ sở.
Trình độ tiếng Anh của Bác trai và Bác gái có lẽ chỉ tương đương học sinh lớp ba tiểu học. Còn tiếng Trung của Eva thì thậm chí còn chưa đạt đến trình độ lớp ba tiểu học. Vì thế, họ phải giao tiếp bằng cách kết hợp tiếng Trung, tiếng Anh và cử chỉ tay, thỉnh thoảng còn cần cô bé loli phiên dịch giúp.
Khi anh đang quan sát cha mẹ và Eva trò chuyện, phía sau lưng bỗng vang lên một giọng nói lớn: "Này, Vương?"
Nghe tiếng gọi đó, Vương Bác quay đầu lại, ngạc nhiên thấy một người đàn ông trung niên với khuôn mặt đỏ bừng và mái tóc muối tiêu. Người này tên là Clark Borken, một nhân vật có địa vị, anh từng quen biết ông ta tại bữa tiệc của Thị trưởng Sax, đó là bí thư công đoàn thuộc Công Đảng New Zealand.
"Ông Borken, ông khỏe không ạ? Thật trùng hợp làm sao, chúng ta lại gặp nhau ở đây," Vương Bác chủ động vươn tay chào hỏi.
Người đàn ông trung niên bắt tay anh, mỉm cười nói: "Đúng vậy, đúng là quá trùng hợp. Theo cách nói của người các anh thì là gì nhỉ? Duyên phận, phải không? Ha ha, tôi từng nghe ở buổi gặp mặt gia đình của Hoàng Mạnh Lệ Trân."
Hoàng Mạnh Lệ Trân là niềm tự hào của người Hoa tại New Zealand, người phụ nữ gốc Hoa đầu tiên trở thành nghị viên của quốc gia này. Hiện nay bà đã là một bộ trưởng, đảm nhiệm chức Bộ trưởng Bộ Các Vấn đề Sắc tộc kiêm Bộ trưởng Bộ Các Vấn đề Phụ nữ của New Zealand.
Vương Bác giới thiệu cha mẹ và bạn gái đang đứng ở đằng xa. Ông Borken cũng giới thiệu người phụ nữ trung niên bên cạnh, nói đó là vợ mình, và cho biết họ đến để tiễn một vài người bạn.
Phu nhân Borken là một phụ nữ da trắng trung niên rất hiền lành. Bà nhìn về phía Eva, khẽ cười và nói: "Tôi nhớ cô gái này. Cô ấy đã làm được một việc rất lớn tại buổi Sax Baby Shower, và còn dạy dỗ một kẻ tồi tệ nữa, phải không?"
Vương Bác mỉm cười, anh tự hỏi liệu mình có nên đi "dọn dẹp" Huesmann một lần nữa không.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free.